TCH Sàrl

Crée des flashcards à partir des sous-titres YouTube pour apprendre facilement une langue

Apprends une langue en regardant sans effort en regardant youtube. Diane transforme les sous-titres de n’importe quelle vidéo YouTube en flashcards intelligentes. Tu regardes une vidéo en anglais, espagnol, allemand, japonais… et l’extension capture le vocabulaire et les expressions clés pour que tu les mémorises vraiment, au lieu de les oublier dix minutes plus tard. Comment ça marche Installe l’extension et connecte-toi à ton compte Diane. Ouvre une vidéo YouTube avec des sous-titres. Clique sur l’icône Diane : l’extension récupère les sous-titres et génère automatiquement un deck de flashcards adapté à ton niveau. Révise le deck dans l’app Diane (iOS, Android, web) — la répétition espacée s’occupe du reste. Pourquoi ça marche Apprendre une langue, ce n’est pas accumuler des listes de mots, c’est revoir le bon mot au bon moment. Diane utilise l’algorithme FSRS-5 (la référence en répétition espacée) pour te re-proposer chaque carte juste avant que tu l’oublies. Résultat : tu retiens plus en révisant moins. Ce que tu peux en faire Apprendre une langue à partir de tes créateurs préférés (vlogs, podcasts vidéo, conférences, films, séries). Préparer un voyage en absorbant le vocabulaire d’un pays via ses chaînes locales. Suivre un cours sur YouTube et transformer chaque leçon en un deck que tu réviseras pendant des semaines. Travailler ta compréhension orale avec du contenu authentique, pas des phrases de manuel. Fonctionnalités Extraction automatique des sous-titres YouTube (toutes les langues supportées par YouTube). Génération de flashcards par IA, adaptée au contexte de la vidéo. Synchronisation instantanée avec l’app Diane sur tous tes appareils. Décks organisés par vidéo, par chaîne ou par thème. Révisions courtes (2-5 minutes) qui s’intègrent dans ta journée. Pour qui ? Pour toi si tu apprends une langue en autodidacte, si tu veux passer du niveau intermédiaire au niveau avancé, ou si tu en as marre des applis qui te font répéter “the cat is on the table” pendant six mois. Confidentialité L’extension n’accède qu’aux pages YouTube que tu ouvres explicitement, uniquement pour récupérer les sous-titres. Aucune donnée de navigation n’est collectée.