PATRYK MATEUSZ GRABOWSKI LTDA

Hover any Portuguese word for its translation, pronunciation and conjugations, then save it to spaced-repetition reviews in Falando.

Learn Brazilian Portuguese while you browse. Falando turns any Portuguese web page into reading practice: hover a word to see its translation, pronunciation and grammar, then save it to your spaced-repetition reviews. A Portuguese dictionary on every page - Hover any word on a Portuguese site (news, blogs, Wikipedia, recipes) to see every meaning in your language, its part of speech and your mastery status - Pronunciation in IPA and in a respelling in your own script, with audio - Verb conjugation tables and noun and adjective word forms, with the form you met highlighted - The same colour-coded underlines as the app: new, already in reviews, or locked behind Premium. Mastered words lose their underline, or turn grey if you keep “Underline mastered words” on in Falando Build your vocabulary with spaced repetition - Add a word to your Falando reviews (spaced-repetition flashcards) or mark it as mastered in one click - Saved words wait for you in Falando on the web, Android and iPhone Bring your own content - “Import to Falando” button on Portuguese YouTube videos - Import any article page into Falando (“Bring Your Own Content”) Made for your setup - Per-site toggles for hover and underlines from the popup - Follows your Falando appearance setting, light or dark - Available in all twenty Falando UI languages: Arabic, Brazilian Portuguese, Chinese, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Russian, Spanish, Swedish, Turkish and Ukrainian Works with a free Falando account. Falando is also on Android and iPhone: - Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=app.falando - iPhone: https://apps.apple.com/app/id6807487484 How it works - The extension analyzes page text locally to detect Portuguese and to show word meanings. Page content is not sent to Falando. - When you import (YouTube or article), the current URL is sent to Falando to open the import page. - If you are signed in to Falando in your browser, the extension can access your Falando session to personalize results and perform actions (e.g., add to reviews). Permissions (why we need them) - storage: Save your settings and local caches (vocabulary and SRS snapshot) - activeTab, tabs, scripting: Query the current tab and execute small page-context fetches on falando.app to reuse your browser session - cookies: Read Falando auth cookies so you remain signed in within the extension - Host permissions: - falando.app and subdomains: Call Falando APIs (auth, vocabulary/SRS, extension endpoints) - youtube.com and youtu.be: Show the “Import to Falando” button on video pages Privacy - Hover matching runs locally in one shared extension worker. Page prose is not collected. When you click pronunciation, the selected word or phrase is sent to Falando’s audio endpoint. - When you click import, only the URL is shared with Falando servers to initiate the import. - Authentication tokens from cookies are used only to authenticate your API calls to Falando. Expired cached access tokens are replaced from your current Falando session. Support & policies - Homepage: https://falando.app - Android app: https://play.google.com/store/apps/details?id=app.falando - iPhone app: https://apps.apple.com/app/id6807487484 - Support: https://falando.app/contact (or contact@falando.app) - Privacy Policy: https://falando.app/privacy - Uninstall feedback: https://falando.app/feedback?source=extension-uninstall