Gooseworks

Learn any language while watching Netflix, Disney+, and Prime Video. Translate subtitles & generate quizzes with one click.

How it works: - Watch shows with subtitles in your target language. - Press T to instantly see & save the translation. - Revisit past translations. - Choose the areas you want to practice and let SubSnap generate quizzes from your saved vocabulary. Quiz features: - Quickfire mode for fast vocab review. - Extended quizzes with detail & commentary. - Three difficulty levels: Beginner, Intermediate, and Advanced. - AI generates questions based on real phrases from the shows you watch. Why SubSnap? - Learn naturally while watching your favourite shows, then lock it in with quizzes. - Unlike flashcard apps, SubSnap connects vocabulary to the context where you first encountered it - the dialogue from your favourite shows. - Learning sticks better when it's tied to something memorable. - Perfect for casual learners who want to pick up a language without the textbook grind. Supported platforms: - Netflix - Disney+ - Amazon Prime Video Languages: - Compatible with 80+ different languages