이편한자막 - 읽히는 자막을 넘어, 이해되는 자막으로

청각장애인과 한국어가 어려운 분을 위한 자막 도우미. 유튜브 자막은 쉬운말·수어 어순으로, 낱말은 수어 영상으로, 어려운 웹 글은 쉬운말로 바꿔요.

이편한자막은 청각장애인, 그리고 한국어 글이 어려운 분을 위한 크롬 확장 프로그램이에요. ■ 유튜브 자막을 세 가지로 · 원문 — 유튜브 자막을 크고 또렷하게 보여 드려요. 자동 생성 자막은 문장 단위로 다듬어요. · 쉬운말 — 어려운 한자어와 전문 용어를 쉬운 낱말과 짧은 문장으로 바꿔요. · 수어 어순(실험) — 한국수어 어순에 가깝게 바꾼 자막이에요. · 오른쪽 패널에서 전체 스크립트를 보고, 영상 내용을 요약하거나 궁금한 점을 물어볼 수 있어요. ■ 낱말을 누르면 뜻과 수어 영상 자막이나 웹페이지의 낱말을 누르면 문맥에 맞는 뜻과 국립국어원 한국수어사전의 수어 영상을 보여 드려요. 사전에 없는 낱말은 없다고 솔직하게 알려 드려요. ■ 어느 웹페이지에서나 쉬운말 글을 드래그하거나 낱말을 더블클릭한 뒤 이편한자막 버튼을 누르면 쉬운말과 수어로 보여 드려요. ■ 단어장과 복습 담은 낱말은 웹 학습 페이지에서 수어 영상과 함께 복습할 수 있어요. ■ 요금 원문 자막과 수어사전 찾기는 언제나 무료예요. 쉬운말·수어 어순·요약 같은 AI 기능은 로그인하면 하루 한도 안에서 무료로 써요. 더 많이 쓰는 프로 요금제는 준비 중이에요. ■ 개인정보 AI 기능을 쓸 때만 필요한 내용(자막, 고른 글)을 AI 처리 업체로 보내고, 이용자와 연결해 저장하지 않아요. 로그인하지 않으면 자막은 밖으로 나가지 않아요. 개인정보처리방침: https://easysub-official.vercel.app/privacy/ 문의: robinseojun0625@gmail.com