유튜브용 AI 더빙·번역 – 더빙메이트 DubbingMate

유튜브 영상 자막을 원하는 언어로 번역해 AI 음성으로 더빙합니다. 읽지 말고 들으면서 영상을 보세요.

더빙메이트(DubbingMate)는 유튜브 영상의 자막을 원하는 언어로 번역하고, AI 음성으로 더빙해 들려주는 크롬 확장 프로그램입니다. 외국어 유튜브 영상을 자막 읽느라 화면을 놓치지 말고, 한국어 AI 음성 더빙으로 들으면서 보세요. ✨ 주요 기능 • 유튜브 자막 번역 + AI 음성 더빙 — 영상에 맞춰 실시간으로 읽어 줍니다 • 10개 언어: 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 베트남어 (영어 외는 베타) • Supertonic AI 음성(한국어·영어) — 처음 한 번 모델(약 263MB)을 내려받으면 음성 합성을 브라우저 안에서 처리합니다 • 브라우저 내장 음성 — 설치하자마자 바로 사용, 음높이 조절 가능 • 재생·일시정지·탐색에 맞춰 더빙 자동 동기화 • 더빙 중 원본 소리 자동으로 낮춤 • 원하는 언어의 자막이 없으면 크롬 내장 번역 기능(Chrome 138 이상)으로 번역 💡 이런 분께 추천 • 외국어 강의·튜토리얼·다큐를 한국어로 듣고 싶은 분 • 요리·운동 중 화면을 보지 않고 영상을 듣고 싶은 분 • 자막 읽기가 피곤한 분 💳 요금 • 24시간 무료 체험 • 구독 없는 1회 구매 ₩9,900 — 평생 사용 🔒 개인정보 • 영상·음성 파일을 서버로 올리지 않습니다 • 광고·추적 없음 • 라이선스 확인·문의·환불 신청 때만 서버와 통신합니다 ⚙️ 사용 방법 1. 더빙메이트 설치 2. 자막이 있는 유튜브 영상 재생 3. 더빙을 켜고 언어 선택 4. AI 음성으로 듣기 더 알아보기: https://dubbingmate.com ※ 더빙메이트는 YouTube·Google과 제휴하지 않은 독립 서비스입니다.