编译 · YiEdit

划词摘录并翻译论文段落，或保存整篇网页后按章节翻译、编辑译文和记录批注。

摘录论文段落，或保存整篇网页，再按需翻译、编辑和批注。 写作时选中英文论文中的句子或段落，右键选择“摘录并翻译选中文字”，即可在 trans.worldokay.com 保存原文、译文、来源地址以及网页可提供的 DOI 和章节信息。需要通读论文时，选择“保存网页到编译”，先保存可编辑的原文，再点击目录中的章节选择翻译当前章节或全文。原网页仍留在原标签页。 主要功能： • 英文原文与中文译文对照阅读，完成一段即可显示一段。 • 尽量保留网页正文中已加载的图片和表格，便于对照论文图表。 • 直接修改中文译文，保留自己的表达和术语校订。 • 选中文字高亮，添加关联笔记与便签。 • 在同一个文档库中搜索、重命名、置顶、整理文件夹和恢复回收站文档。 • 未登录时在本机保存文章、译文和批注；登录后同步到账号的云端文档库。 • 导出原文、译文与批注，保留阅读记录。 如何使用：安装扩展 → 打开一篇英文 HTML 文章 → 选中文字右键摘录，或保存整个网页 → 在新标签页中翻译、编辑与做笔记。商店版固定连接编译正式网站，无需运行本机服务。网站界面以中文为主。 使用范围：适合已加载的英文 HTML 网页正文。当前不支持 PDF、图片 OCR、完整公式与复杂图表版式，也不会补取付费墙后的未加载内容。原文和中文译文都可编辑。机器翻译可能存在错误，请对重要内容结合原文核实。 费用与账号：扩展免费安装，网页导入、翻译和本机批注可在未登录时使用，受服务额度和频率限制。云端同步需要登录；部分网站功能（例如 Word 导入导出）需要会员或自行配置 API。不会因安装扩展自动订阅或扣费。 隐私：仅在你主动触发时读取当前文章。正文与来源信息会交给编译网站，翻译段落会发送至所选翻译提供方；登录后文档及批注还会同步云端。详情：https://trans.worldokay.com/privacy 使用帮助与数据删除：https://trans.worldokay.com/support