生词高亮：英文原文阅读 · 生词本与行内释义

直接读英文原文：生词高亮与行内释义，搭配词首加粗、词性与语义标记。支持有道/欧路生词本、分级词书和 YouTube 字幕，阅读主题自由定制。

生词高亮，让英文原文更容易读下去。通过生词释义、词首加粗与词性、语义线索，自由搭配适合自己的阅读方式。读英文网页和看 YouTube 视频时，也能把有道、欧路生词本和内置分级词书里的单词标出来。鼠标悬停（手机上点按）即可看到音标、释义和词形，认识了一键标为熟词，以后不再高亮。 【母语式阅读，直接读原文】 · “原文阅读”默认关闭，按需开启词首加粗（仿生阅读）、词性与语义标记。保留网页原有排版，不需要整段翻译。 · 11 类词性覆盖代词、限定词/冠词、介词、连词、数词等；另有否定、逻辑连接词、数量和专名四类语义线索，均可单独开关。 · 81 套标记主题：文字颜色、实线、点线、波浪线、浅色底、荧光笔、彩色加粗与混合样式；每个条目都可自定义颜色与样式。全局与功能预设分别记住自定义配置。 · 生词与阅读样式优先级可选，“仅显示译文”也能保留阅读标记。选中短语可查看内置词典释义。 · 词性识别与短语释义在设备端运行，不调用 LLM 或翻译接口。自动标注可能有歧义；“母语式”指直接阅读原文的体验，不承诺提速或达到母语水平。 【选你要学的词】 · 内置分级词书：覆盖从中学到大学、考研的国内英语考试和常见出国考试的词汇，另有 CEFR 难度分级、COCA 词频分级，以及通用核心词和学术、商务、医学、计算机等专业词表。可组合启用，选 B2 就高亮 B2 及以上的词。 · 同步有道词典、欧路词典的云端生词本：每个生词本都是一本独立词书，各自同步、互不影响；欧路的“已掌握单词”可作为熟词本同步下来。 · 导入自己的单词表：支持常见的文本、表格文件，以及从有道、欧路、Anki 导出的单词文件。 【不打断阅读】 · 行内释义：在生词后或上方显示简短中文释义，可随时切换或关闭。 · 释义卡片：音标、发音、完整释义、考试标签，以及“过去式 / 原形 run”这样的词形说明。 · 卡片打开方式可选：鼠标悬停（可调延迟）、按住修饰键再悬停、点击；手机上点按。 · 词形还原：running、ran 都按 run 判断，标记熟词后同一单词的各种词形一起消失。 · 多种高亮样式预设，也可只显示译文不高亮；可按词书分别配色，深色网页自动调整对比度。 · 代码块标注（默认关闭）：在技术文章的代码注释和字符串里也标出生词，在线编辑器和输入框不处理。 【YouTube 字幕】 · 字幕中的生词同样高亮，并在单词上方、下方或词后显示简短释义。 · 按 Alt+L 暂停视频并打开“当前字幕面板”：整句放大显示，逐词查释义，可切换上一句、下一句或从此句继续播放。 · 可选：鼠标移到字幕上自动暂停，移开后继续。 【手机与触屏】 · 支持 Microsoft Edge for Android 等移动端，触屏下使用底部卡片。 · 屏幕边缘的悬浮球：查看本页生词并一键标为熟词、取词模式（点按任意单词查词）、快捷设置（行内释义、词书开关）、同步状态；在 YouTube 视频页点按悬浮球直接打开当前字幕面板。悬浮球可拖动，也可按网站隐藏。 【生词本、熟词本与同步】 · 在卡片上“加入生词本”：可写入本地生词本，或写入有道、欧路的云端生词本。 · 标记熟词时可选写入哪些熟词本、从哪些生词本中移除（本地或云端，默认只记在本地熟词本），10 分钟内可撤销。 · 熟词本支持导入导出；任意词书也可设为熟词本，如把 B2 设为熟词本就不再高亮 B2 以下的词。 · 设置、熟词本和导入的词书可以通过以下方式在设备间同步或备份，可同时启用：浏览器账号同步；WebDAV（自己的网盘）；手动导出备份文件，导入时可选合并或覆盖。欧路 token、WebDAV 密码等凭据默认不随同步上传。 【其他】 · 网站黑白名单支持域名、通配符和受限正则；原文阅读可独立配置，未配置时继承全局规则。工具栏图标显示本页生词数量，弹窗中查看本页生词与同步状态。 · 页面文字只在本地匹配，不上传任何服务器；本扩展没有开发者服务器，也不做统计。 · 界面为简体中文。 问题反馈：https://github.com/xqdd/highlight-new-words/issues