大肚猴翻译

网页双语对照 + 视频双语字幕。开启学习后，真正读过的句子自动变成复习卡——翻译与学习，一个闭环。

用两种语言同时读网页。 大肚猴翻译保留原文，把译文放在正下方，不用切标签页，也不会丢失阅读位置。 它能做什么 • 双语网页 —— 每个段落都保留原文，译文以你选的颜色显示在下方。译文继承原文的字体、字号和对齐方式，所以页面看起来还是那个页面。 • 视频双语字幕 —— 整段字幕一次性预取，再按 60 秒滑动窗口提前于播放翻译。你看到的是整句对整句，而不是逐词碎片；即使模型较慢也不会卡顿。 • 播客与音频双语字幕 —— 同一套引擎，完全不需要视频画面。 用你自己的 API Key 翻译请求从你的浏览器直接发往你选择的服务商。中间没有我们的服务器 —— 没有东西可以记录、存储或转卖，因为中间根本没有东西。API Key 只留在浏览器里，不会离开你的设备。任何兼容 OpenAI 或兼容 Anthropic 的端点都能用，包括你自建的。如果不想做任何设置，也有免钥匙的选项。 扩展本身免费且开源（GPL-3.0）。你只需支付自己服务商的费用 —— 不用付钱给我们，也没有订阅。翻译不需要注册账号；多设备同步是可选的，登录后才启用。 在哪些地方有效 任何标准网页都不需要针对站点的设置即可工作。YouTube、x.com、Substack、Spotify 另外做过适配。任何页内带 WebVTT 或 SRT 文件的页面，以及任何提供 Podcasting 2.0 逐字稿的播客，都会自动出现字幕。 诚实的限制 • 字幕需要已经存在的逐字稿。本扩展不做语音识别，所以没有字幕的视频会明确告知，而不是靠猜。 • 在 x.com 上，烧进视频画面里的字幕，任何翻译工具都读不到。如果播放器有可用的 CC 按钮，我们就能翻译。 iPhone、iPad 与 Mac 的 Safari 版本同样提供。 源代码：github.com/belliedmonkey/belliedmonkey-translator