YuzuLingo
Overview
Learn languages with web video. Read, translate, or hide burned-in subtitles, and show dual subtitles.
Learn languages with the videos you already watch. YuzuLingo turns web video into interactive language practice. Read, translate, or hide burned-in hardsubs. On YouTube, Bilibili, and Netflix, show Soft sub lines from the site’s caption tracks—including dual Softs—without drawing a zone. 🌟 KEY FEATURES • YouTube, Bilibili, Amazon Prime Video and Netflix Soft / dual Softs: Soft sub lines load from caption tracks. Dual Softs by default when two tracks are available. Choose tracks under Panel settings → Lines → Soft sub tracks. • Hover-to-lookup: Hover words on Hardsub or Soft sub lines for a built-in dictionary popup on YouTube, Bilibili, Amazon Prime Video, Netflix, and other web players. • Furigana, pinyin, and more: Readings on the line when the language has them (furigana, romaji, pinyin, zhuyin, Jyutping, Korean romanization, IPA). • Cover, Interact, Translate: Cover hides burned-in text. Interact reads hardsubs with on-device OCR. Translate shows a translation in the subtitle panel. • Cover hardsubs / Read hardsubs: Add a Cover or Interact zone from the subtitle panel header (or Add zone in the popup). • Transcript: Hardsub, Soft sub, and Translation lines in one place. • Anki export: Save words with sentence context via AnkiConnect. • Languages: Japanese, Chinese (Simplified & Traditional), Korean, English, and Spanish for OCR and dictionary lookup. • On-device OCR for hardsubs: burned-in pixels are read in your browser. The video stays on your device. 🎯 PERFECT FOR • Learners who want Soft / dual Softs on YouTube, Bilibili, Amazon Prime Video and Netflix, plus hardsub OCR when captions are burned in. • Japanese learners watching anime or YouTube with hardsubs or Softs. • Chinese learners on Bilibili or dramas with hardcoded Chinese. • Korean, English, and Spanish learners reading native video. • Immersion learners who want lookup, readings, and Anki from the line itself. 🚀 GET STARTED 1. Add YuzuLingo and pin it. 2. Open a YouTube, Bilibili, Amazon Prime Video or Netflix watch page for Soft / dual Softs, or any player with burned-in hardsubs. 3. Softs: open the panel and check Soft sub tracks under Panel settings → Lines. Hardsubs: press Cover hardsubs or Read hardsubs (or Add zone), then use Interact or Translate. Not yet: Soft caption tracks on Disney+ and similar sites, and uploaded SRT / ASS / VTT files. Have questions? Visit https://yuzulingo.com/help or email hello@yuzulingo.com
0 out of 5No ratings
Details
- Version0.12.8
- UpdatedNovember 15, 2026
- Offered byYuzuLingo
- Size27.66MiB
- LanguagesEnglish
- Developer
Email
hello@yuzulingo.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions, or problems, visit the developer's support site