Overview
Translate Japanese subtitles on Netflix and YouTube with AI, dictionaries, and contextual explanations.
Watch Anime. Master Japanese. Effortlessly. Dreaming of watching Japanese shows without subtitles? YumeGo turns that dream into a plan. Forget boring textbooks—your next Japanese lesson starts the moment you press play on Netflix. Designed with a sleek, premium interface that blends perfectly with your streaming experience, YumeGo is the ultimate tool for serious learners and anime fans alike (JLPT N5 to N1). ✨ SEAMLESS IMMERSION Never break your flow to look up a word again. Instant Hover: Simply hover over any word in the subtitles to see its definition, reading (Furigana/Romaji), and hear native audio pronunciation. Dual Subtitles: Display Japanese and English (or French) simultaneously with precise time synchronization. Smart Segmentation: Powered by MeCab, YumeGo understands exactly where a word begins and ends, ensuring accurate definitions every time. 🧠 YOUR AI SENSEI Stuck on a complex sentence? Hit "Enter" and watch our AI deconstruct the language for you in 4 smooth stages: Contextual Translation of the full sentence. Deep Grammar Breakdown (particles, conjugations, formality levels). Key Expressions identified with real-world usage examples. Word-by-Word Analysis complete with JLPT levels. ⚡ SPEED & CONTROL Learning shouldn't feel like work. YumeGo is built for keyboard-first navigation. Keyboard Control: Jump between words using keys (A/D) without ever touching your mouse. Smart Pause: The video automatically pauses while you study a word, so you never miss a scene. Massive Dictionary: Instant access to over 500,000 dictionary entries. 💾 RETAIN WHAT YOU WATCH One-Click Save: Instantly save vocabulary and full sentences with their AI analysis to your personal library. Dashboard: Review your learning history in a dedicated, clean interface. Coming Soon: Direct export to Anki to turn your Netflix discoveries into flashcards. Why YumeGo? Because the best way to learn Japanese is to live it. YumeGo removes the friction between you and the story, making immersion accessible to everyone. Install YumeGo today. Your next episode is your best lesson.
Details
- Version2.1.1
- Updated14 April 2026
- Size68.37MiB
- Languages14 languages
- DeveloperLaurent SébastienWebsite
11 Rue André Burel Savigné-l'Évêque 72460 FREmail
seb9472@gmail.comPhone
+33 6 82 60 09 35 - TraderThis developer has identified itself as a trader per the definition from the European Union and committed to only offer products or services that comply with EU laws.
Privacy
YumeGo - Learn Japanese on Netflix and YouTube has disclosed the following information regarding the collection and usage of your data. More detailed information can be found in the developer's privacy policy.
YumeGo - Learn Japanese on Netflix and YouTube handles the following:
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Support
For help with questions, suggestions or problems, visit the developer's support site
