YouTube 同声传译

读取 YouTube 中文字幕并用系统中文语音同步朗读，优先照顾键盘与 VoiceOver 用户。

# Chrome Web Store 上架资料 ## 建议发布方式 首轮建议选择“未列出（Unlisted）”并提交审核，用真实视障用户完成安装和使用验收后，再切换为公开发布。未列出扩展仍需经过商店审核，但不会出现在公开搜索结果中。 ## 商店文案 ### 简短描述 读取 YouTube 字幕并用中文系统语音同步朗读，支持键盘与 VoiceOver。 ### 详细描述 YouTube 同声传译是一款面向中文用户的本地字幕朗读扩展。它优先使用 YouTube 字幕时间轴和自动翻译，调用 Chrome/macOS 的中文系统语音，跟随视频进度同步朗读。 主要功能： - 自动检测当前视频的可用字幕，优先获取简体中文字幕； - 跟随视频时间轴朗读，拖动进度或切换视频后自动重新同步； - 字幕积压时动态提速，过期字幕自动丢弃，避免越落越远； - 朗读时降低原视频音量，停止后恢复； - 扩展弹出页和页面快捷键均可操作，并提供语音状态反馈； - 设置页使用键盘可达控件、可见焦点和 VoiceOver 友好的状态播报。 扩展不上传视频、字幕或个人信息，不使用服务器、OCR、Whisper、LLM 或云端语音服务。 ## 权限说明 - `storage`：保存用户主动选择的语音、语速倍率和音量设置，仅保存在浏览器本地。 - `activeTab`：在用户打开扩展弹出页时向当前 YouTube 页面发送开关和设置变更。 - YouTube 主机权限：读取当前 YouTube 页面字幕请求和播放器状态，以完成字幕同步朗读。 ## 隐私声明草稿 本扩展不收集、不出售、不共享用户的个人信息。视频字幕仅在当前浏览器标签页内处理，用于同步朗读；用户设置仅使用 Chrome 本地存储保存。扩展不向开发者或第三方服务器发送视频、字幕、浏览历史或语音数据。 Chrome Web Store 的“隐私”页需要填写一个可公开访问的 HTTPS 隐私政策网址。发布前须将以上声明放到开发者可控制的网站或公开代码仓库页面，并在商店后台填入该网址。 ## 发布前检查 - [ ] 开发者账号已完成注册； - [ ] 隐私政策已发布为 HTTPS 网页； - [ ] 上传 `发布/YouTube同声传译-0.1.1.zip`； - [ ] 商店截图不包含个人账号、Cookie 或其他隐私信息； - [ ] 首轮选择“未列出”，提交审核前完成安装和 VoiceOver 流程验收。 ## 已准备的图片素材 - 商店图标：`../icons/icon128.png` - 屏幕截图（1280×800）：`../发布/素材/商店截图-主界面.png` - 小型宣传图块（440×280）：`../发布/素材/小型宣传图块.png` - 顶部宣传图块（1400×560）：`../发布/素材/顶部宣传图块.png`