Item logo image for YouTube without Translation

YouTube without Translation

ExtensionTools8 users
Item media 1 (screenshot) for YouTube without Translation

Overview

Disables YouTube autotranslation for titles, descriptions, chapters, channel branding, and audio (original track).

YouTube often auto-translates video titles, descriptions, chapters, and may even switch audio to dubbed/translated tracks. If you prefer watching in the original language, this quickly becomes distracting — and changing your region to “fix it” can mess with recommendations and trends. YouTube without Translation restores original content where YouTube shows auto-translated UI elements and, when possible, switches audio back to “Original / Original audio”. Features: 📝 Original video titles — watch page, feeds/lists, search results, Shorts, and some embed contexts 📄 Original descriptions — watch page, plus description snippets in video cards (e.g., search results) ⏱️ Original chapters — restores chapter titles using the original description 🎨 Original channel branding — restores channel name/description on channel pages and in channel lists 🎧 Original audio track — best-effort “Original” track selection; includes a separate best-effort workaround for m.youtube.com Controls: 🎛️ Master enable/disable toggle ✅ Per-feature toggles 🔄 Optional auto-reload for instant applying Works on: youtube.com, youtube-nocookie.com, m.youtube.com Privacy: no analytics/trackers; settings only; not affiliated with YouTube/Google

Details

  • Version
    0.1.0
  • Updated
    January 20, 2026
  • Offered by
    Vyacheslav Dovner
  • Size
    85.97KiB
  • Languages
    26 languages
  • Developer
    Email
    ask@sayfocus.me
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.

Privacy

Manage extensions and learn how they're being used in your organization
The developer has disclosed that it will not collect or use your data.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
Google apps