Перекладач відео YouTube - AnyDub AI, аудіо, стріми Twitch і текст

Переклад і озвучення відео, аудіо та тексту: YouTube, Twitch, подкасти, статті. Читання сторінок уголос. Субтитри не потрібні.

Розумійте будь-яке відео й аудіо своєю мовою — навіть коли субтитрів немає взагалі. AnyDub перекладає й озвучує те, що говорять у відео, просто під час перегляду. Перекладений голос звучить поверх оригіналу, синхронно з картинкою. Працює на YouTube, Twitch, TikTok, Vimeo і на звичайних сайтах із відео. ГОЛОВНА ВІДМІННІСТЬ — ПРАЦЮЄ БЕЗ СУБТИТРІВ: Більшість перекладачів уміють лише одне: взяти готові субтитри й перекласти їх. Немає субтитрів — немає перекладу. AnyDub уміє слухати саму мову: увімкніть режим «В ефірі», і розширення розпізнає сказане, перекладе й озвучить. Працює на будь-якому сайті та з будь-якою мовою. Розпізнавання мовлення виконується просто на вашому комп'ютері — звук нікуди не надсилається. Перший запуск триває близько хвилини, далі починається одразу. ПРЯМІ ЕФІРИ ТА СТРІМИ: У трансляцій субтитрів не буває — їх нікому підготувати заздалегідь. AnyDub перекладає стріми Twitch, прямі ефіри YouTube і будь-яке живе відео в реальному часі, із затримкою в кілька секунд. Дивіться стримерів із будь-якої країни, не знаючи їхньої мови. НЕ ЛИШЕ ВІДЕО — БУДЬ-ЯКИЙ ЗВУК: Подкасти, аудіокниги, вебінари, інтерв'ю, онлайн-лекції, записи конференцій. Якщо на сторінці щось звучить — AnyDub це перекладе. Картинка не потрібна. ЧИТАЄ ТЕКСТ УГОЛОС, А НЕ ЛИШЕ ВІДЕО: Виділіть будь-який текст на сторінці, натисніть правою кнопкою — AnyDub прочитає його вголос, за бажанням одразу з перекладом. Або хай читає статтю повністю: він сам знаходить текст і пропускає меню, рекламу та списки посилань. Абзац, який читається, підсвічується — легко стежити очима або повернутися туди, де зупинилися. Вікно читання можна пересувати й змінювати його розмір, швидкість налаштовується, а текст і звук можна зберегти: TXT для тексту, MP3 для озвучення. Стане в пригоді для довгих статей, документації, новин чужою мовою або просто коли слухати зручніше, ніж читати. ЖИВІ ГОЛОСИ: Крім системних голосів доступні нейроголоси — вони звучать як людина, а не як робот. Для кожної мови є чоловічі й жіночі, для поширених мов вибір помітно ширший. Швидкість мовлення налаштовується: можна слухати швидше, якщо ви звикли до пришвидшеного перегляду. СУБТИТРИ, А НЕ ЛИШЕ ОЗВУЧЕННЯ: Волієте читати? Увімкніть субтитри — оригінал і переклад одночасно, один під одним. Зручно тим, хто вивчає мову: чуєте оригінал і перевіряєте себе за перекладом. Вигляд налаштовується: розмір, колір, прозорість підкладки, положення на екрані. Субтитри можна завантажити файлом. ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ: 1. Установіть розширення 2. Відкрийте відео — на YouTube, Twitch, TikTok чи будь-якому іншому сайті 3. Натисніть кнопку AnyDub поверх плеєра 4. Виберіть мову, якою перекладати 5. Натисніть «Озвучити» — переклад зазвучить синхронно з відео Якщо у відео є субтитри, AnyDub візьме їх. Якщо немає — увімкніть режим «В ефірі», і розширення розпізнає мовлення саме. ІДЕАЛЬНО ПІДХОДИТЬ ДЛЯ: - Лекцій і курсів: Coursera, Udemy, конференції, вебінари - Корейських дорам, японського аніме, іспанських і турецьких серіалів - Стрімів Twitch і прямих ефірів будь-якою мовою - Новин і репортажів з інших країн - Розборів ігор, оглядів техніки, навчальних роликів - Подкастів та інтерв'ю, яких немає в перекладі - Вивчення мов: слухайте оригінал і читайте переклад одночасно ДЕ ПРАЦЮЄ: - YouTube — звичайні відео, Shorts, прямі ефіри - Twitch — трансляції та записи - TikTok - Vimeo - Звичайні сайти з відео та аудіо ТАРИФИ: Переклад і озвучення відео безкоштовні й не потребують акаунта. До безкоштовного плану входять також 60 хвилин режиму «В ефірі» на добу, 10 хвилин ШІ-голосу та 3 000 знаків читання тексту. Pro знімає обмеження на «В ефірі» й відкриває оформлення субтитрів, завантаження та автопідбір швидкості мовлення. Pro Max повністю знімає ліміт на читання й піднімає ШІ-голос до трьох годин на день. Разова покупка Lifetime дає те саме, що Pro Max, — назавжди. НАВІЩО ПОТРІБНІ ДОЗВОЛИ: - «tabs» — щоб помітити перехід до нового відео й скинути старі субтитри - «webRequest» — щоб отримати субтитри YouTube для перекладу - «tabCapture» — щоб почути звук вкладки в режимі «В ефірі» - «unlimitedStorage» — щоб один раз зберегти модель розпізнавання мовлення й не завантажувати її знову КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ: - Розпізнавання мовлення в режимі «В ефірі» відбувається на вашому комп'ютері, звук нікуди не передається - Текст для перекладу й озвучення надсилається лише сервісам перекладу та синтезу мовлення - Вміст відео ніде не зберігається - Особисті дані не збираються - Налаштування зберігаються локально у вашому браузері - Обліковий запис потрібен лише для підписки Pro — безкоштовна версія працює без нього Дивіться весь світ. Своєю мовою.