Преводилац видеа са YouTube-а - AnyDub AI, звук, Twitch и текст

Преведи и синхронизуј видео, звук и текст: YouTube, Twitch, подкасти, чланци. Читање страница наглас. Без титлова. ВИ гласови.

Разумите сваки видео и сваки звук на свом језику — чак и када титлова уопште нема. AnyDub преводи и наглас чита оно што се у видеу говори, док га гледате. Преведени глас чује се преко оригинала, синхронизовано са сликом. Ради на YouTube-у, Twitch-у, TikTok-у, Vimeo-у и на обичним сајтовима са видеом. ГЛАВНА РАЗЛИКА — РАДИ И БЕЗ ТИТЛОВА: Већина преводилаца уме само једно: да узме постојеће титлове и преведе их. Нема титлова, нема превода. AnyDub уме да слуша сам говор: укључите режим Уживо и проширење ће препознати шта се говори, превести и прочитати наглас. Ради на сваком сајту и на сваком језику. Препознавање говора одвија се на вашем рачунару — звук се нигде не шаље. Прво покретање траје око минут, након тога креће одмах. ПРЕНОСИ УЖИВО: Преноси уживо никада немају титлове — нема ко да их припреми унапред. AnyDub преводи Twitch преносе, YouTube преносе уживо и било који живи видео у реалном времену, уз неколико секунди кашњења. Гледајте стримере из било које земље без познавања њиховог језика. НЕ САМО ВИДЕО — БИЛО КОЈИ ЗВУК: Подкасти, аудио-књиге, вебинари, интервјуи, онлајн предавања, снимци конференција. Ако на страници нешто свира, AnyDub ће то превести. Слика није потребна. ЧИТА ТЕКСТ НАГЛАС, НЕ САМО ВИДЕО: Означите било који текст на страници, кликните десним тастером — AnyDub ће га прочитати наглас, по жељи одмах преведен. Или нека прочита цео чланак: сам проналази текст и прескаче меније, огласе и спискове линкова. Пасус који се чита је истакнут, па је лако пратити или наставити тамо где сте стали. Прозор за читање може се померати и мењати му величина, брзина се подешава, а текст и звук могу се сачувати: TXT за текст, MP3 за глас. Корисно за дуге чланке, документацију, вести на страном језику или једноставно када је пријатније слушати него читати. ПРИРОДНИ ГЛАСОВИ: Осим системских гласова доступни су и неуронски — звуче као човек, а не као робот. Сваки језик има мушке и женске, а код распрострањених језика избор је знатно већи. Брзина говора се подешава: слушајте брже ако сте навикли на убрзано гледање. ТИТЛОВИ, А НЕ САМО СИНХРОНИЗАЦИЈА: Радије читате? Укључите титлове — оригинал и превод истовремено, један испод другог. Згодно при учењу језика: чујете оригинал и проверавате се преводом. Изглед се подешава: величина, боја, провидност позадине, положај на екрану. Титлови се могу преузети као датотека. КАКО РАДИ: 1. Инсталирајте проширење 2. Отворите видео на YouTube-у, Twitch-у, TikTok-у или било ком другом сајту 3. Притисните дугме AnyDub изнад плејера 4. Изаберите језик на који преводите 5. Притисните «Синхронизуј» — превод се чује синхронизовано са видеом Ако видео има титлове, AnyDub ће их искористити. Ако нема, укључите режим Уживо и проширење ће само препознати говор. ИДЕАЛНО ЗА: - Предавања и курсеве: Coursera, Udemy, конференције, вебинаре - Корејске драме, јапански аниме, шпанске и турске серије - Twitch преносе и преносе уживо на било ком језику - Вести и репортаже из других земаља - Анализе игара, рецензије технике, туторијале - Подкасте и интервјуе који никада нису преведени - Учење језика: слушајте оригинал и истовремено читајте превод ГДЕ РАДИ: - YouTube — обични видео снимци, Shorts, преноси уживо - Twitch — преноси и снимци - TikTok - Vimeo - Обични сајтови са видеом и звуком ПАКЕТИ: Превођење и синхронизација видеа су бесплатни и не захтевају налог. Бесплатни пакет укључује и 60 минута превода уживо дневно, 10 минута ВИ гласа и 3.000 знакова читања текста. Pro уклања ограничење режима уживо и откључава изглед титлова, преузимање и аутоматско усклађивање брзине говора. Pro Max потпуно уклања ограничење читања и подиже ВИ глас на три сата дневно. Једнократна куповина Lifetime даје исто што и Pro Max — заувек. ЗАШТО СУ ПОТРЕБНЕ ДОЗВОЛЕ: - «tabs» — да примети прелазак на нови видео и обрише старе титлове - «webRequest» — да преузме YouTube титлове за превод - «tabCapture» — да у режиму Уживо чује звук картице - «unlimitedStorage» — да модел за препознавање говора сачува једном уместо поновног преузимања ПРИВАТНОСТ: - Препознавање говора у режиму Уживо ради на вашем рачунару, звук се нигде не преноси - Текст за превод и читање шаље се само сервисима за превод и синтезу говора - Садржај видеа се нигде не чува - Лични подаци се не прикупљају - Подешавања остају локално у вашем прегледачу - Налог је потребан само за Pro претплату — бесплатна верзија ради и без њега Гледајте цео свет. На свом језику.