


Prezentare generală
Tradu și dublează video, audio și text: YouTube, Twitch, podcasturi, articole. Citește orice pagină cu voce tare. Fără subtitrări.
Înțelege orice videoclip sau audio în limba ta — chiar și când nu există deloc subtitrări. AnyDub traduce și rostește ce se spune în videoclip chiar în timp ce îl urmărești. Vocea tradusă se aude peste original, sincronizată cu imaginea. Funcționează pe YouTube, Twitch, TikTok, Vimeo și pe site-urile obișnuite cu video. DIFERENȚA ESENȚIALĂ — FUNCȚIONEAZĂ FĂRĂ SUBTITRĂRI: Majoritatea traducătoarelor știu un singur lucru: să ia subtitrările existente și să le traducă. Fără subtitrări, fără traducere. AnyDub poate asculta vorbirea în sine: activează modul În direct și extensia recunoaște ce se spune, traduce și citește cu voce tare. Funcționează pe orice site și în orice limbă. Recunoașterea vorbirii rulează chiar pe calculatorul tău — sunetul nu este trimis nicăieri. Prima pornire durează aproximativ un minut, apoi începe imediat. TRANSMISIUNI ÎN DIRECT: Transmisiunile în direct nu au niciodată subtitrări — nu are cine să le pregătească dinainte. AnyDub traduce stream-urile de pe Twitch, transmisiunile live de pe YouTube și orice video în direct, în timp real, cu câteva secunde întârziere. Urmărește streameri din orice țară fără să le știi limba. NU DOAR VIDEO — ORICE SUNET: Podcasturi, audiobook-uri, webinarii, interviuri, cursuri online, înregistrări de conferințe. Dacă se aude ceva pe pagină, AnyDub traduce. Imaginea nu e necesară. CITEȘTE TEXTUL CU VOCE TARE, NU DOAR VIDEO: Selectați orice text de pe pagină, faceți clic dreapta — AnyDub îl va citi cu voce tare, tradus dacă doriți. Sau lăsați-l să citească tot articolul: găsește singur textul și sare peste meniuri, reclame și liste de linkuri. Paragraful citit este evidențiat, așa că e ușor să urmăriți sau să reluați de unde ați rămas. Fereastra de citire poate fi mutată și redimensionată, viteza este reglabilă, iar textul și sunetul pot fi salvate: TXT pentru text, MP3 pentru voce. Util pentru articole lungi, documentație, știri într-o limbă străină sau pur și simplu când e mai comod să asculți decât să citești. VOCI NATURALE: Pe lângă vocile sistemului există voci neuronale — sună a om, nu a robot. Fiecare limbă are voci masculine și feminine, iar la limbile răspândite alegerea e mult mai largă. Viteza vorbirii se reglează: ascultă mai repede dacă ești obișnuit să vizionezi accelerat. SUBTITRĂRI, NU DOAR DUBLARE: Preferi să citești? Activează subtitrările — originalul și traducerea în același timp, una sub alta. Util pentru cine învață o limbă: auzi originalul și te verifici cu traducerea. Aspectul se poate regla: mărime, culoare, transparența fundalului, poziția pe ecran. Subtitrările pot fi descărcate ca fișier. CUM FUNCȚIONEAZĂ: 1. Instalează extensia 2. Deschide un videoclip pe YouTube, Twitch, TikTok sau pe orice alt site 3. Apasă butonul AnyDub de deasupra playerului 4. Alege limba în care traduci 5. Apasă «Dublează» — traducerea se aude sincronizat cu videoclipul Dacă videoclipul are subtitrări, AnyDub le va folosi. Dacă nu, activează modul În direct și extensia va recunoaște singură vorbirea. IDEAL PENTRU: - Cursuri și prelegeri: Coursera, Udemy, conferințe, webinarii - Seriale coreene, anime japonez, seriale spaniole și turcești - Stream-uri Twitch și transmisiuni live în orice limbă - Știri și reportaje din alte țări - Analize de jocuri, recenzii de gadgeturi, tutoriale - Podcasturi și interviuri care n-au fost traduse niciodată - Învățarea limbilor: ascultă originalul și citește traducerea în același timp UNDE FUNCȚIONEAZĂ: - YouTube — videoclipuri obișnuite, Shorts, transmisiuni live - Twitch — stream-uri și înregistrări - TikTok - Vimeo - Site-uri obișnuite cu video și audio ABONAMENTE: Traducerea și dublarea videoclipurilor sunt gratuite și nu necesită cont. Planul gratuit include și 60 de minute de traducere în direct pe zi, 10 minute de voce IA și 3.000 de caractere de citire a textului. Pro elimină limita modului în direct și deblochează aspectul subtitrărilor, descărcările și potrivirea automată a vitezei vorbirii. Pro Max înlătură complet limita de citire și ridică vocea IA la trei ore pe zi. Achiziția unică Lifetime oferă același lucru ca Pro Max — pentru totdeauna. DE CE SUNT NECESARE PERMISIUNILE: - «tabs» — pentru a observa trecerea la un videoclip nou și a șterge subtitrările vechi - «webRequest» — pentru a prelua subtitrările YouTube în vederea traducerii - «tabCapture» — pentru a auzi sunetul filei în modul În direct - «unlimitedStorage» — pentru a salva o singură dată modelul de recunoaștere a vorbirii, în loc să fie descărcat din nou CONFIDENȚIALITATE: - Recunoașterea vorbirii în modul În direct rulează pe calculatorul tău, sunetul nu este transmis nicăieri - Textul pentru traducere și citire este trimis doar serviciilor de traducere și sinteză vocală - Conținutul video nu este stocat nicăieri - Nu se colectează date personale - Setările rămân local în browserul tău - Contul este necesar doar pentru abonamentul Pro — versiunea gratuită funcționează fără el Privește toată lumea. În limba ta.
Detalii
- Versiune1.0.9
- Data ultimei actualizări21 august 2026
- Dimensiune13.2MiB
- Limbi50 limbi
- DezvoltatorSite
E-mail
browsx.support@gmail.com - Non-comerciantDezvoltatorul nu s-a identificat drept comerciant. Pentru consumatorii din Uniunea Europeană, reține că este posibil ca drepturile consumatorilor să nu se aplice contractelor încheiate între tine și acest dezvoltator.
Confidențialitate
Acest editor declară că datele:
- nu sunt vândute terților în alte scopuri decât pentru situațiile de folosire aprobate.
- nu sunt folosite sau transferate în scopuri care nu au legătură cu funcțiile principale ale articolului;
- nu sunt folosite sau transferate pentru a stabili solvabilitatea sau în scopuri de împrumut.