Tradutor de vídeos do YouTube - AnyDub AI, áudio, Twitch e texto

Traduza e duble vídeo, áudio e texto: YouTube, Twitch, podcasts, artigos. Leia páginas em voz alta. Sem legendas. Vozes de IA.

Entenda qualquer vídeo ou áudio no seu idioma, mesmo quando não há legendas. O AnyDub traduz e dubla o que é dito no vídeo enquanto você assiste. A voz traduzida toca sobre a original, sincronizada com a imagem. Funciona no YouTube, Twitch, TikTok, Vimeo e em sites comuns com vídeo. A GRANDE DIFERENÇA: FUNCIONA SEM LEGENDAS: A maioria dos tradutores sabe fazer só uma coisa: pegar as legendas existentes e traduzi-las. Sem legendas, sem tradução. O AnyDub sabe ouvir a própria fala: ative o modo Ao vivo e a extensão reconhece o que está sendo dito, traduz e lê em voz alta. Funciona em qualquer site e em qualquer idioma. O reconhecimento de fala roda no seu próprio computador: o áudio não é enviado para lugar nenhum. A primeira inicialização leva cerca de um minuto; depois começa na hora. TRANSMISSÕES AO VIVO: Transmissões nunca têm legendas: não há quem as prepare antes. O AnyDub traduz lives da Twitch, transmissões ao vivo do YouTube e qualquer vídeo ao vivo em tempo real, com alguns segundos de atraso. Assista a streamers de qualquer país sem saber o idioma deles. NÃO SÓ VÍDEO: QUALQUER SOM: Podcasts, audiolivros, webinars, entrevistas, aulas online, gravações de conferências. Se algo estiver tocando na página, o AnyDub traduz. Não precisa de imagem. LÊ TEXTO EM VOZ ALTA, NÃO SÓ VÍDEO: Selecione qualquer texto de uma página, clique com o botão direito e o AnyDub o lerá em voz alta, traduzindo se você quiser. Ou deixe que leia o artigo inteiro: ele encontra o texto sozinho e pula menus, anúncios e listas de links. O parágrafo que está sendo lido fica destacado, então é fácil acompanhar ou retomar de onde parou. A janela de leitura pode ser movida e redimensionada, a velocidade é ajustável, e tanto o texto quanto o áudio podem ser salvos: TXT para o texto, MP3 para a voz. Útil para leituras longas, documentação, notícias em outro idioma ou simplesmente quando ouvir é mais prático do que ler. VOZES NATURAIS: Além das vozes do sistema há vozes neurais: soam como uma pessoa, não como um robô. Cada idioma tem vozes masculinas e femininas, e nos idiomas mais falados a variedade é bem maior. A velocidade da fala é ajustável: ouça mais rápido se você costuma acelerar os vídeos. LEGENDAS, NÃO SÓ DUBLAGEM: Prefere ler? Ative as legendas: original e tradução ao mesmo tempo, uma embaixo da outra. Ótimo para quem estuda idiomas: você ouve o original e confere pela tradução. A aparência é ajustável: tamanho, cor, opacidade do fundo, posição na tela. As legendas podem ser baixadas em arquivo. COMO FUNCIONA: 1. Instale a extensão 2. Abra um vídeo no YouTube, Twitch, TikTok ou em qualquer outro site 3. Clique no botão do AnyDub sobre o player 4. Escolha o idioma para o qual traduzir 5. Pressione «Dublar»: a tradução toca em sincronia com o vídeo Se o vídeo tiver legendas, o AnyDub vai usá-las. Se não tiver, ative o modo Ao vivo e a extensão reconhece a fala sozinha. PERFEITO PARA: - Aulas e cursos: Coursera, Udemy, conferências, webinars - Doramas coreanos, animes japoneses, séries espanholas e turcas - Lives da Twitch e transmissões em qualquer idioma - Notícias e reportagens de outros países - Análises de jogos, reviews de tecnologia, tutoriais - Podcasts e entrevistas que nunca foram traduzidos - Aprender idiomas: ouvir o original e ler a tradução ao mesmo tempo ONDE FUNCIONA: - YouTube — vídeos comuns, Shorts, transmissões ao vivo - Twitch — lives e gravações - TikTok - Vimeo - Sites comuns com vídeo e áudio PLANOS: A tradução e a dublagem de vídeo são gratuitas e não exigem conta. O plano gratuito inclui ainda 60 minutos diários de tradução ao vivo, 10 minutos de voz de IA e 3 000 caracteres de leitura de texto. O Pro remove o limite do modo ao vivo e libera a aparência das legendas, os downloads e o ajuste automático de velocidade. O Pro Max elimina totalmente o limite de leitura e amplia a voz de IA para três horas por dia. A compra única Lifetime oferece o mesmo que o Pro Max, para sempre. PARA QUE SERVEM AS PERMISSÕES: - «tabs» — para perceber a mudança para um novo vídeo e descartar as legendas antigas - «webRequest» — para obter as legendas do YouTube e traduzi-las - «tabCapture» — para ouvir o áudio da aba no modo Ao vivo - «unlimitedStorage» — para guardar o modelo de reconhecimento de fala uma vez em vez de baixá-lo de novo PRIVACIDADE: - O reconhecimento de fala do modo Ao vivo roda no seu computador; o áudio não é transmitido a lugar nenhum - O texto para tradução e leitura vai apenas para os serviços de tradução e síntese de voz - O conteúdo dos vídeos nunca é armazenado - Nenhum dado pessoal é coletado - As configurações ficam localmente no seu navegador - A conta só é necessária para a assinatura Pro: a versão gratuita funciona sem ela Assista ao mundo inteiro. No seu idioma.