Traduttore video YouTube - AnyDub AI, audio, dirette Twitch e testo

Traduci e doppia video, audio e testo: YouTube, Twitch, podcast, articoli. Leggi ad alta voce qualsiasi pagina. Senza sottotitoli.

Capisci qualsiasi video o audio nella tua lingua, anche quando non ci sono sottotitoli. AnyDub traduce e doppia ciò che viene detto nel video mentre lo guardi. La voce tradotta si sovrappone all'originale, in sincronia con le immagini. Funziona su YouTube, Twitch, TikTok, Vimeo e sui normali siti web con video. LA VERA DIFFERENZA: FUNZIONA SENZA SOTTOTITOLI: La maggior parte dei traduttori sa fare una cosa sola: prendere i sottotitoli esistenti e tradurli. Niente sottotitoli, niente traduzione. AnyDub sa ascoltare il parlato: attiva la modalità In diretta e l'estensione riconosce ciò che viene detto, lo traduce e lo legge ad alta voce. Funziona su qualsiasi sito e in qualsiasi lingua. Il riconoscimento vocale gira sul tuo computer: l'audio non viene inviato da nessuna parte. Il primo avvio richiede circa un minuto, poi parte subito. DIRETTE E STREAMING: Le dirette non hanno mai sottotitoli: nessuno può prepararli in anticipo. AnyDub traduce le dirette Twitch, le live di YouTube e qualsiasi video in diretta in tempo reale, con un paio di secondi di ritardo. Guarda streamer di qualsiasi paese senza conoscere la loro lingua. NON SOLO VIDEO: QUALSIASI SUONO: Podcast, audiolibri, webinar, interviste, lezioni online, registrazioni di conferenze. Se sulla pagina c'è qualcosa che suona, AnyDub lo traduce. Non serve l'immagine. LEGGE IL TESTO AD ALTA VOCE, NON SOLO I VIDEO: Seleziona un testo qualsiasi su una pagina, fai clic destro e AnyDub lo leggerà ad alta voce, traducendolo se vuoi. Oppure lascia che legga l'intero articolo: trova il testo da solo e salta menu, pubblicità ed elenchi di link. Il paragrafo in lettura viene evidenziato, così è facile seguire o riprendere da dove ti eri fermato. La finestra di lettura si può spostare e ridimensionare, la velocità è regolabile, e sia il testo sia l'audio si possono salvare: TXT per il testo, MP3 per la voce. Utile per letture lunghe, documentazione, notizie in lingua straniera o semplicemente quando ascoltare è più comodo che leggere. VOCI NATURALI: Oltre alle voci di sistema ci sono voci neurali: sembrano una persona, non un robot. Ogni lingua ha voci maschili e femminili, e per le lingue più diffuse la scelta è molto più ampia. La velocità del parlato è regolabile: ascolta più veloce se sei abituato a guardare i video accelerati. SOTTOTITOLI, NON SOLO DOPPIAGGIO: Preferisci leggere? Attiva i sottotitoli: originale e traduzione insieme, uno sotto l'altro. Comodo per chi studia le lingue: senti l'originale e ti verifichi con la traduzione. L'aspetto è personalizzabile: dimensione, colore, opacità dello sfondo, posizione sullo schermo. I sottotitoli si possono scaricare come file. COME FUNZIONA: 1. Installa l'estensione 2. Apri un video su YouTube, Twitch, TikTok o qualsiasi altro sito 3. Premi il pulsante AnyDub sopra il player 4. Scegli la lingua in cui tradurre 5. Premi «Doppia»: la traduzione parte in sincronia con il video Se il video ha i sottotitoli, AnyDub li userà. In caso contrario attiva la modalità In diretta e l'estensione riconoscerà il parlato da sola. PERFETTO PER: - Lezioni e corsi: Coursera, Udemy, conferenze, webinar - Drama coreani, anime giapponesi, serie spagnole e turche - Dirette Twitch e streaming in qualsiasi lingua - Notizie e reportage da altri paesi - Analisi di videogiochi, recensioni tech, tutorial - Podcast e interviste mai tradotti - Studiare le lingue: ascolta l'originale e leggi la traduzione insieme DOVE FUNZIONA: - YouTube — video normali, Shorts, dirette - Twitch — dirette e registrazioni - TikTok - Vimeo - Normali siti web con video e audio PIANI: La traduzione e il doppiaggio dei video sono gratuiti e non richiedono un account. Il piano gratuito include anche 60 minuti al giorno di traduzione dal vivo, 10 minuti di voce IA e 3 000 caratteri di lettura del testo. Pro elimina il limite della modalità dal vivo e sblocca l'aspetto dei sottotitoli, i download e l'adattamento automatico della velocità. Pro Max rimuove del tutto il limite di lettura e porta la voce IA a tre ore al giorno. L'acquisto una tantum Lifetime offre lo stesso di Pro Max, per sempre. A COSA SERVONO I PERMESSI: - «tabs» — per accorgersi del passaggio a un nuovo video e scartare i vecchi sottotitoli - «webRequest» — per ottenere i sottotitoli di YouTube da tradurre - «tabCapture» — per sentire l'audio della scheda nella modalità In diretta - «unlimitedStorage» — per salvare una volta sola il modello di riconoscimento vocale invece di riscaricarlo PRIVACY: - Il riconoscimento vocale della modalità In diretta gira sul tuo computer, l'audio non viene trasmesso da nessuna parte - Il testo da tradurre e leggere viene inviato solo ai servizi di traduzione e sintesi vocale - Il contenuto dei video non viene mai salvato - Non vengono raccolti dati personali - Le impostazioni restano in locale nel tuo browser - L'account serve solo per l'abbonamento Pro: la versione gratuita funziona senza Guarda tutto il mondo. Nella tua lingua.