Prehľad
Premeňte video YouTube na prepis: hľadajte, preložte, kopírujte alebo stiahnite titulky ako TXT, SRT a VTT.
Premeňte ľubovoľné video YouTube na prepis za pár sekúnd. Otvorte stránku sledovania a bočný panel zobrazí celý text titulkov, pripravený na čítanie, hľadanie, kopírovanie, preklad a sťahovanie — bez opustenia prehrávača. Bez nastavovania a bez účtu. Ako funguje workflow premeny videa YouTube na prepis: 1. Otvorte stránku sledovania, ktorá už má titulky. 2. Spustite bočný panel pridaný rozšírením. 3. Hľadajte v titulkoch, kliknite na riadok a skočte na presný moment. 4. Skopírujte čistý text alebo stiahnite súbor ako TXT, SRT či VTT. Čo získate: - Sťahovač prepisov YouTube, ktorý z prepisu videa YouTube vytvorí čistý súbor z titulkov alebo dát s titulkami - Rýchle vyhľadávanie v prepise YouTube na aktuálnej stránke so živým počtom zhôd a zvýraznením - Časové značky na jedno kliknutie, ktoré preskočia na potrebný moment - Vstavaný preklad do 150+ jazykov cez vlastný strojový preklad YouTube, s prepnutím na natívnu stopu, keď existuje - Kopírovanie textu prepisu YouTube, voliteľne s časovými značkami a názvom videa - Čitateľné odsekové zobrazenie alebo surové zobrazenie titulkov, plus svetlý, tmavý a systémový motív Premeňte reč na použiteľný text. Použite tento panel YouTube na prepis, keď chcete: 1️⃣ Získať prepis prednášok, rozhovorov a návodov z videa YouTube 2️⃣ Stiahnuť titulky YouTube na úpravu a kontrolu 3️⃣ Premeniť YouTube na text pre poznámky, články a dokumentáciu 4️⃣ Vytiahnuť citáty z prepisu YouTube ešte pred rozhodnutím, čo sledovať 5️⃣ Uchovať prepis pre videá YouTube, ktoré často študujete Vhodné pre: ➤ Študentov, ktorí získavajú súbory prepisov YouTube z online kurzov a nahraných hodín ➤ Výskumníkov, ktorí kontrolujú rozhovory, prednášky a občas aj prepis podcastu ➤ Autorov, ktorí zbierajú presné formulácie pre články a správy ➤ Študentov jazykov, ktorí čítajú prepis videa, kým počúvajú ➤ Tímy, ktoré dokumentujú webináre, produktové ukážky a školenia Stiahnutie, vyhľadávanie a prevod: - Stiahnutie prepisu YouTube ako TXT, SRT alebo VTT, plus rýchle stiahnutie SRT pre editorov - Stiahnutie titulkov YouTube a stiahnutie popiskov YouTube pre pôvodný text titulkov - Stiahnutie CC z YouTube, ktoré zachová časovanie a poradie riadkov - Vyhľadávanie v prepise YouTube a hľadanie v titulkoch YouTube na rýchle nájdenie ktoréhokoľvek riadku - Kopírovanie textu prepisu YouTube a následný prevod YouTube na text vo formáte, ktorý preferujete - Prepis YouTube na text a titulky YouTube na text, pripravené pre poznámky a citáty Preklad bez straty originálu: - Preložte titulky do ktoréhokoľvek z 150+ jazykov vďaka vstavanému strojovému prekladu YouTube, priamo z panela - Keď vo vašom cieľovom jazyku existuje natívna stopa, rozšírenie sa prepne na ňu namiesto strojového prekladu - Nedávne jazyky sa zapamätajú, s možnosťou automaticky použiť rovnakú voľbu na nové videá Možnosti exportu a kopírovania: • TXT pre čistý súbor s textom z videa YouTube • SRT pre časovanie titulkov a caption nástroje • VTT pre webové titulky a platformy online kurzov • Kopírovanie do schránky na vloženie textu titulkov do dokumentov, chatu alebo e-mailu Práca s jazykom titulkov: - Vyberte ktorýkoľvek dostupný jazyk titulkov, keď má video viac stôp - Posledný jazyk sa zapamätá pre ďalšie video a voľby pre jednotlivé videá sa vrátia pri návrate - Pôvodné časovanie sa zachová, aby exportované súbory zostali zarovnané, a poradie riadkov ostane čisté pre citáty - Dlhé nahrávky sa načítajú do rolovateľného zoznamu so stabilným časovaním a jasnými stavovými hláseniami Prvé vydanie drží workflow zameraný. Nie je to sťahovač ani prevodník médií a neprepisuje zvuk. Číta dáta titulkov, popiskov a prepisu, ktoré YouTube už poskytuje, a potom tento text uľahčí hľadať, prekladať, kopírovať a uložiť. Poznámky k súkromiu: 1. Rozšírenie beží vo vašom prehliadači na stránkach YouTube. 2. Text titulkov, názov, časové značky a vybraný jazyk používa iba na zobrazenie, hľadanie, preklad, kopírovanie a export výsledku. 3. Účet nie je potrebný a váš obsah nikdy neopustí prehliadač. 4. Pre hlavný workflow nie je potrebný server a voliteľné anonymné štatistiky používania sa dajú kedykoľvek vypnúť. Časté otázky Ako získať prepis YouTube z videa? Otvorte video, spustite panel a čítajte titulky. Potom skopírujte text alebo spustite stiahnutie prepisu YouTube ako TXT, SRT či VTT. Dokáže získať prepis videa YouTube, ktoré nemá titulky? Nie. Funguje, keď sú dostupné dáta titulkov, popiskov alebo prepisu. Ak video nemá textovú stopu, panel zobrazí jasnú správu namiesto vymýšľania textu. Prepisuje zvuk? Nie. Táto verzia sa zameriava na titulky, ktoré YouTube už poskytuje: sťahovanie, hľadanie, preklad, navigáciu cez časové značky, kopírovanie a export do TXT, SRT a VTT. Prepis zvuku je mimo rozsah prvého vydania. Aký je hlavný prípad použitia? Rýchlo získať prepis z videa YouTube a potom hľadať, prekladať a uložiť text rýchlejšie než v natívnom zobrazení.
Podrobnosti
- Verzia1.1.8
- Aktualizované6. augusta 2026
- Od vývojáramishasworlds
- Veľkosť558KiB
- JazykyJazyky: 55
- Vývojár
E-mail
mishasworlds@gmail.com - Neobchodný subjektTento vývojár sa neidentifikoval ako obchodník. Upozorňujeme, že práva spotrebiteľov v Európskej únii sa nevzťahujú na zmluvy uzavreté medzi vami a týmto vývojárom.
Ochrana súkromia
V súvislosti so zhromažďovaním a používaním vašich údajov zverejnil vývojár položky Prepis videa YouTube: hľadanie a preklad nasledujúce informácie. Podrobnejšie informácie nájdete v dokumente privacy policy príslušného vývojára.
Prepis videa YouTube: hľadanie a preklad spracúva:
Tento vývojár vyhlasuje, že vaše údaje:
- sa nepredávajú tretím stranám mimo schválených prípadov použitia,
- sa nepoužívajú ani neprevádzajú na účely, ktoré nesúvisia so základnou funkciou položky,
- sa nepoužívajú ani neprevádzajú na zisťovanie úverovej bonity ani na účely poskytovania úverov.