Transcrição do YouTube: pesquisar e descarregar

Obtenha a transcrição do YouTube: pesquise, traduza, copie e descarregue legendas em TXT, SRT e VTT na página do vídeo.

Transforme qualquer vídeo do YouTube em transcrição em segundos. Abra uma página de visualização e um painel lateral mostra o texto completo das legendas, pronto para ler, pesquisar, copiar, traduzir e descarregar — sem sair do leitor. Sem configuração e sem necessidade de conta. Como funciona o fluxo de vídeo do YouTube para transcrição: 1. Abra uma página de visualização que já tenha legendas. 2. Inicie o painel lateral adicionado pela extensão. 3. Pesquise nas legendas, clique numa linha e salte para esse momento exato. 4. Copie texto limpo ou descarregue o ficheiro em TXT, SRT ou VTT. O que recebe: - Um descarregador de transcrições que transforma a transcrição de um vídeo num ficheiro limpo a partir dos dados de legendas - Pesquisa rápida na transcrição dentro da página atual, com contagem de resultados em tempo real e realce - Timestamps com um clique que saltam para o momento de que precisa - Tradução integrada para mais de 150 idiomas através da própria tradução automática do YouTube, com troca para uma faixa nativa quando esta existe - Copie o texto da transcrição, com timestamps opcionais e o título do vídeo - Vista de parágrafos legível ou vista de legendas em bruto, além de temas claro, escuro e do sistema Transforme a fala em texto utilizável. Use este painel quando quiser: 1️⃣ Obter a transcrição de aulas, palestras e tutoriais 2️⃣ Descarregar legendas do YouTube para edição e revisão 3️⃣ Converter o vídeo em texto para notas, artigos e documentação 4️⃣ Extrair citações da transcrição antes de decidir o que ver 5️⃣ Manter uma transcrição dos vídeos que estuda com frequência Boa opção para: ➤ Estudantes que obtêm ficheiros de transcrição de cursos online e aulas gravadas ➤ Investigadores que verificam entrevistas, palestras e uma ou outra transcrição de podcast ➤ Redatores que recolhem o texto exato para artigos e relatórios ➤ Estudantes de línguas que leem o texto do vídeo enquanto ouvem ➤ Equipas que documentam webinars, demonstrações de produto e formações Descarregar, pesquisar e converter: - Descarregue a transcrição em TXT, SRT ou VTT, além de um descarregamento rápido em SRT para editores - Descarregue legendas e captions do YouTube para obter o texto original - Descarregue legendas (CC) mantendo o timing e a ordem das linhas intactos - Pesquise na transcrição e nas legendas para encontrar qualquer linha rapidamente - Copie o texto e depois converta o vídeo em texto no formato que preferir - Transcrição em texto e legendas em texto, prontas para notas e citações Traduza sem perder o original: - Traduza as legendas para qualquer um de mais de 150 idiomas, com a própria tradução automática do YouTube, diretamente no painel - Quando existe uma faixa nativa no idioma de destino, a extensão troca para ela em vez da tradução automática - Os idiomas recentes ficam guardados, com a opção de aplicar automaticamente a mesma escolha a novos vídeos Opções de exportação e cópia: • TXT para um ficheiro limpo de vídeo para texto • SRT para timing de legendas e ferramentas de legendagem • VTT para legendas web e plataformas de cursos online • Cópia para a área de transferência para colocar o texto em documentos, chat ou email Tratamento do idioma das legendas: - Escolha qualquer idioma de legenda disponível quando um vídeo tem várias faixas - O seu último idioma fica guardado para o próximo vídeo, e as escolhas por vídeo voltam quando regressa - O timing original é preservado para que os ficheiros exportados fiquem alinhados, e a ordem das linhas permanece limpa para citações - As gravações longas carregam numa lista rolável com timing estável e mensagens de estado claras A primeira versão mantém o fluxo focado. Não é um descarregador nem conversor de média e não transcreve áudio. Lê os dados de legendas, captions e transcrição que o YouTube já fornece e torna esse texto fácil de pesquisar, traduzir, copiar e guardar. Notas de privacidade: 1. A extensão funciona no seu navegador em páginas do YouTube. 2. Usa o texto das legendas, o título, os timestamps e o idioma selecionado apenas para mostrar, pesquisar, traduzir, copiar e exportar o resultado. 3. Não é necessária conta e o seu conteúdo nunca sai do navegador. 4. Não é necessário servidor para o fluxo principal, e as estatísticas de utilização anónimas e opcionais podem ser desativadas a qualquer momento. FAQ Como obter a transcrição de um vídeo do YouTube? Abra o vídeo, inicie o painel e leia as legendas. Depois copie o texto ou descarregue a transcrição em TXT, SRT ou VTT. Consegue obter a transcrição de conteúdo que não tem legendas? Não. Funciona quando há dados de legendas, captions ou transcrição disponíveis. Se um vídeo não tiver faixa de texto, o painel mostra uma mensagem clara em vez de inventar texto. Transcreve áudio? Não. Esta versão concentra-se nas legendas que o YouTube já fornece: descarregamento, pesquisa, tradução, navegação por timestamps, cópia e exportação em TXT, SRT e VTT. A transcrição de áudio está fora do âmbito da primeira versão. Qual é o principal caso de uso? Obter rapidamente o vídeo em transcrição e depois pesquisar, traduzir e guardar o texto mais depressa do que na vista nativa.