نظرة عامة
ترجمة يوتيوب لأي فيديو: ابحث في النص وترجمه إلى أكثر من 150 لغة وانسخه ونزّله كملف TXT أو SRT أو VTT.
حوّل أي فيديو على يوتيوب إلى نص خلال ثوانٍ. افتح صفحة المشاهدة لتظهر لوحة جانبية بنص الترجمة الكامل، جاهزًا للقراءة والبحث والنسخ والترجمة والتنزيل — دون مغادرة المشغّل. بلا إعداد وبلا حساب. كيف يعمل مسار ترجمة يوتيوب إلى نص: 1. افتح صفحة مشاهدة تحتوي بالفعل على ترجمة. 2. شغّل اللوحة الجانبية التي يضيفها الامتداد. 3. ابحث في النص، وانقر على سطر، وانتقل إلى تلك اللحظة بالضبط. 4. انسخ نصًا نظيفًا أو نزّل الملف بصيغة TXT أو SRT أو VTT. ما الذي تحصل عليه: - أداة تحميل ترجمة اليوتيوب تحوّل ترجمة فيديو يوتيوب إلى ملف نظيف من بيانات التسميات أو الترجمة - بحث سريع في ترجمة يوتيوب داخل الصفحة الحالية، مع عدّاد مطابقات مباشر وتمييز - طوابع زمنية بنقرة واحدة تنقلك إلى اللحظة التي تريدها - ترجمة مدمجة إلى أكثر من 150 لغة عبر الترجمة الآلية من يوتيوب نفسه، مع تبديل إلى مسار أصلي عند توفّره - نسخ نص ترجمة يوتيوب، مع طوابع زمنية اختيارية وعنوان الفيديو - عرض فقرات قابل للقراءة أو عرض تسميات خام، إضافة إلى سمات فاتحة وداكنة وحسب النظام حوّل الكلام إلى نص قابل للاستخدام. استخدم لوحة تحويل يوتيوب إلى نص عندما تريد: 1️⃣ الحصول على نص محاضرات يوتيوب والكلمات والدروس 2️⃣ تنزيل ترجمة اليوتيوب أو تنزيل تسميات يوتيوب للتحرير والمراجعة 3️⃣ تحويل يوتيوب إلى نص للملاحظات والمقالات والتوثيق 4️⃣ استخراج الترجمة من يوتيوب لاقتباسها قبل أن تقرر المشاهدة 5️⃣ الاحتفاظ بنص التسميات لمقاطع يوتيوب التي تدرسها كثيرًا مناسب لـ: ➤ الطلاب الذين يحصلون على ملفات ترجمة يوتيوب من الدورات والحصص المسجّلة ➤ الباحثين الذين يفحصون المقابلات والكلمات ونصوص البودكاست ➤ الكتّاب الذين يجمعون الصياغة الدقيقة للمقالات والتقارير ➤ متعلّمي اللغات الذين يقرؤون نص الفيديو أثناء الاستماع ➤ الفرق التي توثّق الندوات وعروض المنتجات والتدريب التحميل والبحث والتحويل: - تحميل ترجمة اليوتيوب كملف TXT أو SRT أو VTT، مع تنزيل SRT سريع للمحرّرين - تنزيل ترجمة اليوتيوب وتنزيل تسميات يوتيوب للحصول على نص التسميات الأصلي - تنزيل التسميات المغلقة من يوتيوب مع الحفاظ على التوقيت وترتيب السطور - البحث في ترجمة يوتيوب والبحث في تسميات يوتيوب للعثور على أي سطر بسرعة - نسخ نص ترجمة يوتيوب، ثم تحويل يوتيوب إلى نص بالصيغة التي تفضّلها - تحويل ترجمة يوتيوب إلى نص وتحويل تسميات يوتيوب إلى نص، جاهزًا للملاحظات والاقتباسات الترجمة دون فقدان الأصل: - ترجمة التسميات إلى أيٍّ من أكثر من 150 لغة، مدعومة بالترجمة الآلية المدمجة في يوتيوب، مباشرة من اللوحة - عند وجود مسار أصلي بلغتك المستهدفة، يتحوّل الامتداد إليه بدلًا من الترجمة الآلية - يتذكّر الامتداد اللغات المستخدمة حديثًا، مع خيار تطبيق الاختيار نفسه على الفيديوهات الجديدة تلقائيًا خيارات التصدير والنسخ: • TXT لملف نصي نظيف من فيديو يوتيوب • SRT لتوقيت الترجمة وأدوات التسميات • VTT لتسميات الويب ومنصات الدورات على الإنترنت • النسخ إلى الحافظة لإدراج نص التسميات في المستندات أو الدردشة أو البريد التعامل مع لغة التسميات: - اختر أي لغة تسميات متاحة عندما يحتوي الفيديو على عدة مسارات - يُحفظ آخر لغة استخدمتها للفيديو التالي، وتعود اختيارات كل فيديو عند العودة إليه - يُحفظ التوقيت الأصلي لتبقى الملفات المصدّرة متزامنة، ويبقى ترتيب السطور نظيفًا للاقتباسات - تُحمّل التسجيلات الطويلة في قائمة قابلة للتمرير بتوقيت ثابت ورسائل حالة واضحة يُبقي الإصدار الأول سير العمل مركّزًا. إنه ليس أداة تنزيل وسائط أو محوّلًا، وهو لا يفرّغ الصوت. يقرأ بيانات التسميات والترجمة التي يوفّرها يوتيوب بالفعل، ثم يجعل ذلك النص سهل البحث والترجمة والنسخ والحفظ. ملاحظات الخصوصية: 1. يعمل الامتداد في متصفحك على صفحات يوتيوب. 2. يستخدم نص التسميات والعنوان والطوابع الزمنية واللغة المحددة فقط لعرض النتيجة والبحث فيها وترجمتها ونسخها وتصديرها. 3. لا يلزم حساب، ولا يغادر محتواك المتصفح أبدًا. 4. لا حاجة إلى خادم لسير العمل الأساسي، ويمكن إيقاف إحصاءات الاستخدام المجهولة الاختيارية في أي وقت. الأسئلة الشائعة كيف أحصل على ترجمة يوتيوب من فيديو؟ افتح الفيديو، وشغّل اللوحة، واقرأ التسميات. ثم انسخ النص أو نفّذ تحميل ترجمة اليوتيوب بصيغة TXT أو SRT أو VTT. هل يمكنه الحصول على نص فيديو يوتيوب لا يحتوي على تسميات؟ لا. يعمل عند توفّر بيانات تسميات أو ترجمة. إذا لم يكن للفيديو مسار نصي، تعرض اللوحة رسالة واضحة بدلًا من اختلاق نص. هل يفرّغ الصوت؟ لا. يركّز هذا الإصدار على التسميات التي يوفّرها يوتيوب بالفعل: التنزيل والبحث والترجمة والتنقل بالطوابع الزمنية والنسخ والتصدير بصيغ TXT وSRT وVTT. التفريغ الصوتي خارج نطاق الإصدار الأول. ما حالة الاستخدام الأساسية؟ الحصول على ترجمة فيديو يوتيوب بسرعة، ثم البحث في النص وترجمته وحفظه أسرع من العرض الأصلي.
التفاصيل
- الإصدار1.1.8
- تم التحديث6 أغسطس 2026
- محتوى مقدّم منmishasworlds
- الحجم558KiB
- اللغات55 لغة
- مطوّر برامج
البريد الإلكتروني
mishasworlds@gmail.com - غير تاجرلم يعرِّف هذا المطوِّر نفسه بصفته جهة تجارية. بالنسبة إلى المستهلكين في الاتحاد الأوروبي، يُرجى العِلم أنّ حقوق المستهلك لا تسري على العقود المُبرمة بينك وبين هذا المطوِّر.
الخصوصية
تم الإفصاح من قِبل "ترجمة يوتيوب: بحث وتحميل" عن المعلومات التالية المتعلّقة بجمع بياناتك واستخدامها. لمعرفة مزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على privacy policy لدى المطوّر.
تعالج الإضافة "ترجمة يوتيوب: بحث وتحميل" ما يلي:
يُقِرّ هذا المطوِّر بأنّ بياناتك:
- لا يتم بيعها لأطراف ثالثة خارج إطار حالات الاستخدام المُتفَق عليها.
- لا تُستخدَم أو تُنقَل لأغراض غير متعلِّقة بالوظيفة الرئيسية للعنصر.
- لا تُستخدَم أو تُنقَل لتحديد الأهلية الائتمانية أو لأغراض الإعارة.