YouTube Transcript Search

Pretražite bilo koji YouTube transkript i svaku izgovorenu riječ te brzim pretraživanjem otvorite točan trenutak videozapisa.

Pronađite točan trenutak u kojem je nešto izgovoreno bez pregledavanja cijelog videozapisa. YouTube Transcript Search dodaje preglednu ploču s titlovima izravno na uobičajene YouTube stranice za gledanje. 🔎 PRONAĐITE RIJEČI U TRENUTAČNOM VIDEOZAPISU Otvorite ploču i unesite riječ ili izraz. Pretraživanje YouTube transkripta odvija se lokalno u vašem pregledniku i ističe svaki odgovarajući redak. Brojač rezultata te kontrole Prethodno i Sljedeće omogućuju vam kretanje između podudaranja bez gubitka trenutačnog mjesta. ⏱️ PRIJEĐITE NA ODGOVARAJUĆU VREMENSKU OZNAKU Odaberite bilo koji rezultat kako biste videozapis premjestili na vremensku oznaku tog titla i nastavili reprodukciju. Pretražujte YouTube transkripte dok gledate predavanja, vodiče, intervjue, podcaste, recenzije proizvoda, konferencijska izlaganja ili druge duge videozapise. 📖 ČITAJTE UZ VIDEOZAPIS Cijeli transkript ostaje pokraj reproduktora. Tijekom reprodukcije trenutačni segment titlova ističe se i ostaje vidljiv. Kliknite bilo koji redak kako biste prešli na taj trenutak, čak i kada nijedan upit nije aktivan. ⌨️ OTVORITE POLJE ZA PRETRAŽIVANJE TIPKOVNICOM Pritisnite Command+Shift+F u sustavu macOS ili Ctrl+Shift+F u sustavima Windows i Linux. Tipkovni prečac otvara ploču i postavlja fokus u polje za unos kako biste mogli pretraživati YouTube transkript bez uporabe miša. 🌐 UPOTRIJEBITE DOSTUPNE ZAPISE TITLOVA Proširenje radi s ručno izrađenim i automatski generiranim YouTube titlovima. Ako videozapis nudi titlove na nekoliko jezika, odaberite zapis koji želite čitati. Promjenom zapisa osvježavaju se prikazani tekst i odgovarajući rezultati za trenutačni videozapis. KAKO RADI YOUTUBE TRANSCRIPT SEARCH 1. Otvorite uobičajeni YouTube videozapis koji ima titlove. 2. Otvorite YouTube Transcript Search ili upotrijebite tipkovni prečac. 3. Unesite riječ ili točan izraz. 4. Pregledajte svaki odgovarajući redak transkripta. 5. Odaberite podudaranje kako biste prešli na njegovu vremensku oznaku i nastavili gledati. NAČIN RADA PRETRAŽIVANJA * Velika i mala slova ne utječu na pretraživanje. * Riječi i izrazi uspoređuju se s tekstom dostupnih titlova. * Svaki rezultat ističe se u cjelovitom prikazu za čitanje. * Aktivni rezultat vizualno se razlikuje od retka koji se trenutačno izgovara. * Kontrole Prethodno i Sljedeće prolaze kroz rezultate kronološkim redoslijedom. * Brojač prikazuje odabrani rezultat i ukupan broj podudaranja. * Brisanjem upita vraća se cjeloviti prikaz za čitanje. PRIMJERI UPORABE Studenti mogu pretraživati YouTube transkripte kako bi se vratili na definiciju s predavanja. Istraživači mogu pronaći citat u dugom intervjuu i vratiti se okolnom kontekstu. Programeri mogu pronaći naredbu u vodiču. Autori sadržaja mogu pronaći temu u vlastitim videozapisima. Gledatelji podcasta mogu prijeći izravno na naziv, proizvod ili temu koje pamte. Kada trebate pretražiti YouTube videozapis prema transkriptu, ploča drži tekst, vremenske oznake i reprodukciju zajedno na jednoj stranici. Nema zasebnog web-mjesta i ne morate preuzimati titlove prije pronalaženja odgovarajućeg trenutka. PRIVATNOST I OBRADA PODATAKA Raščlanjivanje, indeksiranje i pretraživanje transkripta odvijaju se lokalno u pregledniku. Proširenje ne šalje tekst titlova, upite ni aktivnost gledanja vanjskom poslužitelju. Ne stvara račun niti vodi povijest transkripata. U Chromeu se mogu pohraniti samo jednostavne postavke sučelja, kao što su širina ploče i posljednji odabrani jezik titlova. DOSTUPNOST TRANSKRIPTA YouTube Transcript Search čita zapise titlova koje pruža YouTube. Ne pretvara govor iz zvuka videozapisa u tekst. Ako YouTube ne pruža titlove za videozapis, na ploči se prikazuje poruka „Transkript nije dostupan“. Automatski titlovi možda neće biti dostupni ako jezik nije podržan, zvuk je teško obraditi, govor se preklapa, videozapis je neuobičajeno dug ili obrada titlova još nije završena. OPSEG PRVE VERZIJE Proširenje je namjerno usmjereno na jedan tijek rada: otvorite titlove, pronađite odgovarajući tekst i prijeđite na vremensku oznaku. Ne dodaje sažetke s pomoću umjetne inteligencije, videochat, prevođenje, bilješke, preuzimanje transkripata ni pretraživanje cijelog kanala ili popisa za reprodukciju. Upotrijebite YouTube Transcript Search kada znate što je izgovoreno, ali ne i kada.