YouTube Transcript Search

Busca en cualquier transcripción de YouTube, encuentra cada palabra pronunciada y abre el momento exacto con una búsqueda rápida.

Encuentra el momento exacto en que se dijo algo sin recorrer un vídeo entero. YouTube Transcript Search añade un panel específico de subtítulos directamente a las páginas de reproducción normales de YouTube. 🔎 ENCUENTRA PALABRAS EN EL VÍDEO ACTUAL Abre el panel e introduce una palabra o frase. La búsqueda en la transcripción de YouTube se realiza localmente en tu navegador y resalta cada línea coincidente. Un contador de resultados y los controles Anterior y Siguiente te permiten desplazarte entre las coincidencias sin perder tu posición. ⏱️ SALTA A LA MARCA DE TIEMPO CORRECTA Selecciona cualquier resultado para llevar el vídeo a la marca de tiempo de ese subtítulo y continuar la reproducción. Busca en transcripciones de YouTube mientras ves clases, tutoriales, entrevistas, pódcast, reseñas de productos, ponencias de conferencias u otros vídeos largos. 📖 SIGUE EL VÍDEO LEYENDO La transcripción completa permanece junto al reproductor. A medida que continúa la reproducción, el segmento de subtítulos actual se resalta y se mantiene visible. Haz clic en cualquier línea para saltar a ese momento, incluso cuando no haya ninguna consulta activa. ⌨️ ABRE EL CAMPO DE BÚSQUEDA CON EL TECLADO Pulsa Command+Shift+F en macOS o Ctrl+Shift+F en Windows y Linux. El atajo abre el panel y enfoca el campo de entrada para que puedas buscar en una transcripción de YouTube sin usar el ratón. 🌐 USA LAS PISTAS DE SUBTÍTULOS DISPONIBLES La extensión funciona con subtítulos de YouTube manuales y generados automáticamente. Si un vídeo ofrece subtítulos en varios idiomas, selecciona la pista que quieras leer. Al cambiar de pista se actualizan el texto mostrado y los resultados coincidentes del vídeo actual. CÓMO FUNCIONA YOUTUBE TRANSCRIPT SEARCH 1. Abre un vídeo normal de YouTube que tenga subtítulos. 2. Abre YouTube Transcript Search o utiliza el atajo de teclado. 3. Introduce una palabra o una frase exacta. 4. Revisa todas las líneas coincidentes de la transcripción. 5. Selecciona una coincidencia para saltar a su marca de tiempo y seguir viendo el vídeo. COMPORTAMIENTO DE LA BÚSQUEDA * La búsqueda no se ve afectada por las mayúsculas o minúsculas. * Las palabras y frases se buscan dentro del texto de los subtítulos disponibles. * Todos los resultados se resaltan en la vista de lectura completa. * El resultado activo se distingue visualmente de la línea que se está pronunciando. * Los controles Anterior y Siguiente recorren los resultados en orden cronológico. * Un contador muestra el resultado seleccionado y el número total de coincidencias. * Al borrar la consulta se restaura la vista de lectura completa. CASOS DE USO Los estudiantes pueden buscar en transcripciones de YouTube para volver a consultar una definición de una clase. Los investigadores pueden encontrar una cita en una entrevista larga y volver al contexto que la rodea. Los desarrolladores pueden localizar un comando en un tutorial. Los creadores de contenido pueden encontrar un tema en sus propios vídeos. Los espectadores de pódcast pueden saltar directamente a un nombre, producto o tema que recuerden. Cuando necesites buscar en un vídeo de YouTube mediante su transcripción, el panel mantiene el texto, las marcas de tiempo y la reproducción juntos en una sola página. No hay un sitio web independiente ni es necesario descargar los subtítulos antes de encontrar el momento relevante. PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS El análisis, la indexación y la búsqueda de la transcripción se realizan localmente en el navegador. La extensión no envía el texto de los subtítulos, las consultas ni la actividad de visualización a un servidor externo. No crea una cuenta ni mantiene un historial de transcripciones. En Chrome solo se pueden almacenar preferencias sencillas de la interfaz, como la anchura del panel y el último idioma de subtítulos seleccionado. DISPONIBILIDAD DE LAS TRANSCRIPCIONES YouTube Transcript Search lee las pistas de subtítulos proporcionadas por YouTube. No genera conversión de voz a texto a partir del audio de un vídeo. Si YouTube no proporciona subtítulos para un vídeo, el panel muestra «Transcripción no disponible». Es posible que los subtítulos automáticos no estén disponibles cuando un idioma no sea compatible, el audio sea difícil de procesar, las voces se solapen, el vídeo sea inusualmente largo o el procesamiento de los subtítulos aún no haya finalizado. ALCANCE DE LA PRIMERA VERSIÓN La extensión se centra deliberadamente en un solo flujo de trabajo: abrir los subtítulos, encontrar el texto relevante y saltar a una marca de tiempo. No añade resúmenes con IA, chat de vídeo, traducción, notas, descargas de transcripciones ni búsquedas en todo un canal o una lista de reproducción. Usa YouTube Transcript Search cuando sepas qué se dijo, pero no cuándo.