YouTube Transcript Search

Prohledávejte libovolný přepis YouTube i každé vyslovené slovo a rychlým hledáním otevřete přesný okamžik videa.

Najděte přesný okamžik, kdy něco zaznělo, aniž byste museli procházet celé video. YouTube Transcript Search přidává přehledný panel titulků přímo na běžné stránky pro sledování videí YouTube. 🔎 NAJDĚTE SLOVA V AKTUÁLNÍM VIDEU Otevřete panel a zadejte slovo nebo frázi. Vyhledávání v přepisu YouTube probíhá místně ve vašem prohlížeči a zvýrazní každý odpovídající řádek. Počítadlo výsledků a ovládací prvky Předchozí a Další umožňují přecházet mezi shodami, aniž byste ztratili své místo. ⏱️ PŘEJDĚTE NA SPRÁVNOU ČASOVOU ZNAČKU Výběrem libovolného výsledku přesuňte video na časovou značku daného titulku a pokračujte v přehrávání. Prohledávejte přepisy YouTube při sledování přednášek, návodů, rozhovorů, podcastů, recenzí produktů, konferenčních vystoupení nebo jiných dlouhých videí. 📖 ČTĚTE SPOLEČNĚ S VIDEEM Celý přepis zůstává vedle přehrávače. Během přehrávání se aktuální úsek titulků zvýrazní a zůstává v zobrazení. Kliknutím na libovolný řádek přejdete na daný okamžik, i když není aktivní žádný dotaz. ⌨️ OTEVŘETE VYHLEDÁVACÍ POLE Z KLÁVESNICE V systému macOS stiskněte Command+Shift+F, v systémech Windows a Linux stiskněte Ctrl+Shift+F. Klávesová zkratka otevře panel a zaměří vstupní pole, takže můžete prohledávat přepis YouTube bez použití myši. 🌐 POUŽÍVEJTE DOSTUPNÉ STOPY TITULKŮ Rozšíření pracuje s ručně vytvořenými i automaticky generovanými titulky YouTube. Pokud video nabízí titulky v několika jazycích, vyberte stopu, kterou chcete číst. Změna stopy obnoví zobrazený text a odpovídající výsledky pro aktuální video. JAK YOUTUBE TRANSCRIPT SEARCH FUNGUJE 1. Otevřete běžné video YouTube, které má titulky. 2. Otevřete YouTube Transcript Search nebo použijte klávesovou zkratku. 3. Zadejte slovo nebo přesnou frázi. 4. Projděte každý odpovídající řádek přepisu. 5. Vyberte shodu, přejděte na její časovou značku a pokračujte ve sledování. CHOVÁNÍ VYHLEDÁVÁNÍ * Vyhledávání nerozlišuje velká a malá písmena. * Slova a fráze se porovnávají s textem dostupných titulků. * Každý výsledek se zvýrazní v úplném zobrazení pro čtení. * Aktivní výsledek se vzhledově liší od právě vyslovovaného řádku. * Ovládací prvky Předchozí a Další procházejí výsledky v časovém pořadí. * Počítadlo ukazuje vybraný výsledek a celkový počet shod. * Vymazáním dotazu se obnoví úplné zobrazení pro čtení. PŘÍKLADY POUŽITÍ Studenti mohou prohledávat přepisy YouTube a vrátit se k definici z přednášky. Výzkumní pracovníci mohou najít citát v dlouhém rozhovoru a vrátit se k okolnímu kontextu. Vývojáři mohou najít příkaz v návodu. Tvůrci obsahu mohou najít téma ve vlastních videích. Diváci podcastů mohou přejít přímo ke jménu, produktu nebo tématu, které si pamatují. Když potřebujete prohledat video YouTube podle přepisu, panel uchovává text, časové značky a přehrávání společně na jedné stránce. Nemusíte otevírat samostatný web ani stahovat titulky, než najdete příslušný okamžik. OCHRANA SOUKROMÍ A ZPRACOVÁNÍ DAT Analýza, indexování a vyhledávání v přepisu probíhají místně v prohlížeči. Rozšíření neodesílá text titulků, dotazy ani aktivitu při sledování na externí server. Nevytváří účet ani neuchovává historii přepisů. V Chromu se mohou ukládat pouze jednoduché předvolby rozhraní, například šířka panelu a naposledy vybraný jazyk titulků. DOSTUPNOST PŘEPISU YouTube Transcript Search čte stopy titulků poskytované službou YouTube. Nevytváří text z řeči obsažené ve zvuku videa. Pokud YouTube pro video neposkytuje titulky, panel zobrazí zprávu „Přepis není k dispozici“. Automatické titulky nemusí být dostupné, pokud daný jazyk není podporován, zvuk se obtížně zpracovává, řeč se překrývá, video je nezvykle dlouhé nebo zpracování titulků ještě nebylo dokončeno. ROZSAH PRVNÍ VERZE Rozšíření je záměrně zaměřeno na jeden pracovní postup: otevřít titulky, najít příslušný text a přejít na časovou značku. Nepřidává souhrny využívající umělou inteligenci, videochat, překlad, poznámky, stahování přepisů ani vyhledávání v celém kanálu nebo playlistu. Použijte YouTube Transcript Search, když víte, co bylo řečeno, ale nevíte kdy.