YouTube Transcript Search

Търсете във всяка транскрипция от YouTube и сред всички изговорени думи, а после отваряйте точния момент с бързо търсене.

Намерете точния момент, в който е казано нещо, без да преглеждате целия видеоклип. YouTube Transcript Search добавя удобен панел със субтитри директно към обикновените страници за гледане в YouTube. 🔎 НАМЕРЕТЕ ДУМИ В ТЕКУЩИЯ ВИДЕОКЛИП Отворете панела и въведете дума или фраза. Търсенето в транскрипцията от YouTube се извършва локално във вашия браузър и откроява всеки съвпадащ ред. Броячът на резултатите и бутоните „Предишен“ и „Следващ“ ви позволяват да преминавате между съвпаденията, без да губите мястото си. ⏱️ ПРЕМИНЕТЕ КЪМ ПРАВИЛНАТА ВРЕМЕВА МАРКИРОВКА Изберете произволен резултат, за да преместите видеоклипа до времевата маркировка на съответния субтитър и да продължите възпроизвеждането. Търсете в транскрипции от YouTube, докато гледате лекции, ръководства, интервюта, подкасти, ревюта на продукти, доклади от конференции или други дълги видеоклипове. 📖 ЧЕТЕТЕ ЗАЕДНО С ВИДЕОКЛИПА Пълната транскрипция остава до плейъра. С продължаването на възпроизвеждането текущият сегмент от субтитрите се откроява и остава видим. Щракнете върху произволен ред, за да преминете към този момент, дори когато няма активна заявка. ⌨️ ОТВОРЕТЕ ПОЛЕТО ЗА ТЪРСЕНЕ ОТ КЛАВИАТУРАТА Натиснете Command+Shift+F в macOS или Ctrl+Shift+F в Windows и Linux. Клавишната комбинация отваря панела и поставя фокуса в полето за въвеждане, за да можете да търсите в транскрипция от YouTube, без да използвате мишката. 🌐 ИЗПОЛЗВАЙТЕ НАЛИЧНИТЕ ПИСТИ СЪС СУБТИТРИ Разширението работи с ръчно създадени и автоматично генерирани субтитри от YouTube. Ако даден видеоклип предлага субтитри на няколко езика, изберете пистата, която искате да четете. Смяната на пистата обновява показвания текст и съвпадащите резултати за текущия видеоклип. КАК РАБОТИ YOUTUBE TRANSCRIPT SEARCH 1. Отворете обикновен видеоклип в YouTube, който има субтитри. 2. Отворете YouTube Transcript Search или използвайте клавишната комбинация. 3. Въведете дума или точна фраза. 4. Прегледайте всеки съвпадащ ред от транскрипцията. 5. Изберете съвпадение, за да преминете към неговата времева маркировка и да продължите да гледате. ПОВЕДЕНИЕ НА ТЪРСЕНЕТО * Главните и малките букви не влияят на търсенето. * Думите и фразите се съпоставят с текста на наличните субтитри. * Всеки резултат се откроява в пълния изглед за четене. * Активният резултат се различава визуално от реда, който се произнася в момента. * Бутоните „Предишен“ и „Следващ“ преминават през резултатите в хронологичен ред. * Брояч показва избрания резултат и общия брой съвпадения. * Изчистването на заявката възстановява пълния изглед за четене. ПРИМЕРИ ЗА УПОТРЕБА Студентите могат да търсят в транскрипции от YouTube, за да се върнат към определение от лекция. Изследователите могат да намерят цитат в дълго интервю и да се върнат към контекста около него. Разработчиците могат да намерят команда в ръководство. Създателите на съдържание могат да намерят тема в собствените си видеоклипове. Зрителите на подкасти могат да преминат директно към име, продукт или тема, които помнят. Когато трябва да търсите във видеоклип в YouTube по транскрипцията му, панелът събира текста, времевите маркировки и възпроизвеждането на една страница. Няма отделен уебсайт и не е необходимо да изтегляте субтитрите, преди да намерите нужния момент. ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ОБРАБОТКА НА ДАННИТЕ Анализирането, индексирането и търсенето в транскрипцията се извършват локално в браузъра. Разширението не изпраща текста на субтитрите, заявките или активността при гледане към външен сървър. То не създава профил и не поддържа история на транскрипциите. В Chrome могат да се съхраняват само леки настройки на интерфейса, като ширината на панела и последно избраният език на субтитрите. НАЛИЧНОСТ НА ТРАНСКРИПЦИИТЕ YouTube Transcript Search прочита пистите със субтитри, предоставени от YouTube. То не преобразува говора от звука на видеоклипа в текст. Ако YouTube не предоставя субтитри за даден видеоклип, панелът показва „Транскрипцията не е налична“. Автоматичните субтитри може да не са налични, когато даден език не се поддържа, звукът е труден за обработка, речта се застъпва, видеоклипът е необичайно дълъг или обработката на субтитрите още не е завършила. ОБХВАТ НА ПЪРВАТА ВЕРСИЯ Разширението умишлено е насочено към един работен процес: отворете субтитрите, намерете нужния текст и преминете към времева маркировка. То не добавя обобщения с ИИ, видеочат, превод, бележки, изтегляне на транскрипции или търсене в целия канал или плейлист. Използвайте YouTube Transcript Search, когато знаете какво е казано, но не и кога.