YouTube Subtitle Translator

Translate YouTube subtitles on click or selection and save words to a personal dictionary you can export to Quizlet.

earn languages while you watch YouTube. Click any word in the subtitles or select a phrase — get an instant translation tooltip without leaving the player. Save useful entries to your personal dictionary, automatically attached to the surrounding sentence and a direct timecode link back to that exact moment in the video. Highlights - One-click translation right inside YouTube subtitles. - Multi-word selection for phrases (hold Alt / ⌘). - Personal cloud-synced dictionary with the source sentence and timecode. - Export to a Quizlet-friendly text format and bring your cards into Quizlet, Anki or any flash-card app you like. - Optional auto-pause on translation and auto-resume after closing. - Bilingual interface: English / Русский. How it works 1. Open any YouTube video and turn on subtitles. 2. Click a word or select a phrase. A small tooltip with the translation appears in place. 3. Press Save to add it to your dictionary. 4. Open the popup → Dictionary → Export to download a .txt file ready for Quizlet import. Free tier - A free daily quota of translations to keep things fair. - The extension owner can issue access codes that grant unlimited usage. - No ads. No tracking pixels. No selling of your data. Privacy - Subtitle text you click on is sent to our backend solely to fetch a translation from a third-party translation provider; nothing is stored beyond your saved dictionary entries. - The extension only runs on youtube.com. - You can delete your account and all stored data at any time from the popup. Read the full Privacy Policy and Terms of Service from the popup or at https://youtdict.ru/privacy and https://youtdict.ru/tos.