YouTube Subtitle Downloader - SRT, VTT, TXT

Downloader de legendas do YouTube: salve legendas como SRT, VTT ou TXT. Funciona com legendas geradas automaticamente. Sem…

O único downloader de legendas do YouTube que funciona diretamente na página do vídeo, sem redirecionamentos para sites, sem colar URLs e sem necessidade de conta. Baixe legendas e transcrições do YouTube como SRT, VTT ou TXT limpo em qualquer idioma disponível com um único clique. Se você precisa de legendas geradas automaticamente ou legendas enviadas manualmente, este downloader de legendas do YouTube fornece o arquivo em menos de dois segundos. Cinco downloads gratuitos de transcrição do YouTube por dia, para sempre. 🚀 🚀 Por que o YouTube Subtitle Downloader é diferente A maioria das ferramentas nesta categoria não é realmente um downloader de legendas do YouTube. O maior concorrente (30.000 usuários, 3,2 estrelas) simplesmente redireciona você para um site onde você mesmo cola a URL. Os usuários deixaram clara sua frustração com essa abordagem: eles querem baixar legendas do YouTube diretamente na página do vídeo, não serem redirecionados para outra aba. Este downloader de legendas do YouTube busca as faixas de legenda inteiramente dentro do seu navegador, usando sua própria sessão do YouTube, sem site, sem intermediário e sem copiar e colar. O segundo maior concorrente parou de funcionar quando o YouTube implementou a aplicação do PO Token, deixando milhares de usuários com erros "Resposta vazia". Como este downloader de legendas do YouTube lê as legendas na página com as credenciais que o YouTube já confia, ele continua funcionando através das mesmas mudanças que quebram ferramentas do lado do servidor. Construído para continuar funcionando quando outros quebram. ⚡ Tudo incluído no plano gratuito ✓ 5 downloads de legendas do YouTube por dia, para sempre ✓ Todos os três formatos: SRT (com timestamps), VTT (pronto para web) e TXT limpo (sem timestamps) ✓ Baixe legendas do YouTube em todos os idiomas disponíveis, incluindo faixas geradas automaticamente ✓ Botão "Baixar legendas" com um clique injetado diretamente no player do YouTube ✓ Suporte completo para legendas geradas automaticamente (ASR), não apenas legendas enviadas manualmente ✓ Download começa em menos de 2 segundos ✓ Sem anúncios em lugar nenhum ✓ Sem necessidade de cadastro ou conta ✓ Nenhum redirecionamento para site de qualquer tipo ✓ Salve legendas do YouTube para estudo offline, transcrição ou arquivamento 🔓 O que o Pro desbloqueia ✦ Downloads ilimitados, sem limite diário para download de transcrição do YouTube ou exportação de legendas, nunca ✦ Tradução automática por IA, envie as legendas baixadas do YouTube pelo mecanismo de tradução e obtenha legendas em qualquer idioma, mesmo quando o criador enviou apenas uma faixa ✦ Download em lote, capture todas as faixas de idioma de legendas do YouTube disponíveis de uma vez para um download completo de transcrição do YouTube em todos os idiomas simultaneamente ✦ Cópia com um clique, cole uma transcrição de texto simples e limpa diretamente na sua área de transferência para anotações, documentos ou qualquer fluxo de trabalho 🎯 Para quem é Alunos de idiomas confiam neste downloader de legendas do YouTube para obter um download de transcrição do YouTube no idioma alvo e estudar gramática, vocabulário e expressões de conteúdo nativo real. Estudantes e pesquisadores baixam transcrições do YouTube para citar entrevistas, extrair dados e construir bibliotecas de referência sem redigitar uma palavra. Criadores de conteúdo salvam legendas baixadas do YouTube de seus próprios vídeos para reaproveitar como postagens de blog, newsletters ou roteiros para redes sociais. Jornalistas e podcasters capturam legendas geradas automaticamente do YouTube de briefings de imprensa e palestras de conferências para uma revisão de transcrição mais rápida. Defensores da acessibilidade baixam legendas do YouTube para criar cópias de leitura offline para qualquer pessoa que precise de texto junto com o vídeo. Se você precisa regularmente de um download de transcrição do YouTube, esta ferramenta elimina completamente o atrito. 🛠️ Como funciona 1️⃣ Abra qualquer vídeo do YouTube que tenha legendas ou legendas geradas automaticamente disponíveis. 2️⃣ Clique no botão "Baixar legendas" que aparece diretamente na página do vídeo, ou abra o pop-up do downloader de legendas do YouTube na barra de ferramentas. 3️⃣ Escolha seu idioma e formato de saída: SRT para edição de vídeo, VTT para players web ou TXT limpo para leitura e pesquisa. 4️⃣ Seu arquivo é salvo automaticamente na sua pasta de downloads. Sem visitas a sites, sem colar URLs, sem espera. 💡 Casos de uso reais → Obtenha uma transcrição TXT limpa de uma palestra para estudar sem reassistir ao vídeo inteiro → Baixe legendas do YouTube em espanhol para praticar a leitura enquanto ouve → Salve legendas geradas automaticamente do YouTube de uma longa entrevista para pesquisa rápida por palavras-chave → Use um download de transcrição do YouTube no seu fluxo de trabalho de anotações: copie texto simples diretamente para o Notion ou Obsidian → Baixe em lote todas as faixas de idioma de uma palestra multilíngue com o downloader de legendas do YouTube Pro → Traduza legendas do YouTube do inglês para o japonês para um parceiro de intercâmbio de idiomas (Pro) → Exporte um arquivo SRT do seu próprio vídeo para enviar a outra plataforma → Salve legendas do YouTube de um tutorial de culinária e transforme-as em uma receita imprimível → Baixe legendas do YouTube de uma playlist inteira em um lote (Pro) 🔒 Privacidade que você pode verificar Este downloader de legendas do YouTube busca dados de legenda inteiramente dentro do seu navegador usando sua sessão existente do YouTube. Nenhum áudio ou vídeo é baixado. Nenhum texto de transcrição é enviado para qualquer servidor, a menos que você use o recurso de tradução por IA do Pro, que envia apenas o texto da legenda, nunca os dados de vídeo. Não há conta, login ou perfil criado. As legendas são texto permitido pelo usuário: o YouTube fornece explicitamente faixas de legenda para acessibilidade, e este extrator de legendas do YouTube as lê com as mesmas credenciais que seu navegador já possui. Esta extensão não é afiliada, endossada ou conectada ao YouTube ou Google de forma alguma. 📊 Construído para continuar funcionando A aplicação do PO Token do YouTube quebrou a maioria dos extratores de legendas do lado do servidor na categoria. Extensões que enviam uma URL de vídeo para seu próprio servidor para buscar legendas baixadas do YouTube não recebem mais uma resposta válida porque não possuem a sessão autenticada do usuário. Este downloader de legendas do YouTube é construído de forma diferente: o script de conteúdo é executado dentro da aba do YouTube, lê a resposta do player diretamente da página e busca a faixa de legendas do YouTube com as credenciais do seu navegador. O YouTube vê uma solicitação normal de um usuário logado, que é exatamente o que é. Os downloads começam em menos de 2 segundos, e o download de transcrição do YouTube é analisado de XML ou JSON bruto para SRT, VTT ou TXT sem timestamps inteiramente no navegador antes que qualquer coisa toque sua pasta de downloads. 🆚 Por que este em vez das alternativas ✓ vs ferramentas que redirecionam para sites: sem colar URLs, sem sair do YouTube, o downloader de legendas do YouTube funciona direto na página ✓ vs ferramentas quebradas pelo PO Token: a busca na página usa sua própria sessão, sobrevivendo à mesma aplicação que retorna "Resposta vazia" para outros e torna o download de transcrição do YouTube impossível ✓ vs extensões de legendas cheias de anúncios: zero anúncios no nível gratuito, zero anúncios no Pro, sem resultados patrocinados ✓ vs sites de colar URL: abra um vídeo, clique uma vez, baixe legendas do YouTube em segundos. Esse é todo o fluxo de trabalho deste downloader de legendas do YouTube 🛡️ Segurança Este downloader de legendas do YouTube é construído no Manifest V3, o padrão de segurança atual do Chrome. Ele não carrega ou executa nenhum código remoto. Ele não injeta scripts de fora do pacote da extensão. As permissões solicitadas cobrem exatamente o necessário: ler os dados de legenda da aba ativa do YouTube, salvar um arquivo na sua pasta de downloads e armazenar sua contagem de cota diária localmente. Nada mais. Toda a busca de legendas acontece dentro do contexto da página do YouTube, totalmente visível na aba de rede do navegador. ❓ Perguntas frequentes Funciona com legendas geradas automaticamente? Sim. Este downloader de legendas do YouTube trata as legendas geradas automaticamente do YouTube como uma fonte de primeira classe. Se o YouTube gerou legendas para um vídeo, mesmo quando o criador nunca enviou um arquivo de legenda, a extensão as encontrará e baixará. Legendas geradas automaticamente do YouTube são a fonte mais comum para download de transcrição do YouTube em vídeos que não foram legendados manualmente. Posso baixar uma transcrição sem timestamps? Sim, e é um dos recursos mais amados na categoria de downloader de legendas do YouTube. Escolha o formato TXT e você obtém uma transcrição de texto simples e limpa, sem códigos de tempo SRT, sem cabeçalhos VTT, apenas as palavras faladas. Perfeito para ler, pesquisar, citar ou colar em qualquer documento. É realmente gratuito? Sim. Cinco downloads por dia, todos os formatos (SRT, VTT, TXT), todos os idiomas de legendas do YouTube disponíveis, sem anúncios, sem cadastro. O nível gratuito é permanente, não é um teste. O Pro ($5/mês ou $39/ano) desbloqueia download de transcrição do YouTube ilimitado, tradução por IA e modo em lote, mas você nunca precisa do Pro para usar os recursos principais do downloader de legendas do YouTube. Ele baixa o vídeo? Não. Esta extensão baixa apenas legendas e transcrições. Ela não baixa, transmite ou armazena em cache nenhum dado de áudio ou vídeo. As legendas são arquivos de texto que o YouTube disponibiliza para acessibilidade. Este não é um downloader de vídeo. A função de baixar legendas do YouTube é estritamente de texto. Quais formatos são suportados? SRT (SubRip, com timestamps, compatível com a maioria dos editores e players de vídeo), VTT (WebVTT, para players baseados na web e vídeo HTML5) e TXT (texto simples e limpo sem timestamps, transcrição do YouTube para texto sem códigos de tempo). As opções de download SRT do YouTube e download VTT do YouTube correspondem ao que seu fluxo de trabalho de edição ou publicação precisar. Todos os três formatos estão disponíveis no nível gratuito, tornando este um downloader de CC do YouTube capaz para cada formato que você precisa. Ele continuará funcionando? Sim, por design. Como este extrator de legendas do YouTube é executado dentro da aba do YouTube usando sua própria sessão do navegador, em vez de enviar URLs para um servidor externo, ele não é afetado pela aplicação do PO Token do lado do servidor que quebrou a maioria das ferramentas concorrentes. O YouTube vê uma solicitação de página autenticada normal. Enquanto o YouTube fornecer faixas de legenda para usuários logados em um navegador, este downloader de legendas do YouTube continuará funcionando. O recurso de download de legendas em lote no Pro é construído da mesma forma, portanto é igualmente resiliente. 🚀 Comece agora Instale este downloader de legendas do YouTube e na próxima vez que você abrir um vídeo do YouTube, verá o botão de download esperando por você. Sem formulário de cadastro, sem tela de permissão, sem anúncios para pular. Abra um vídeo, escolha seu formato e baixe legendas do YouTube com um clique. O nível gratuito oferece cinco downloads de transcrição do YouTube por dia para sempre. Quando estiver pronto para mais, o Pro desbloqueia acesso ilimitado, tradução de legendas por IA e downloads em lote em todos os idiomas disponíveis. Este downloader de legendas do YouTube está pronto quando você estiver.