Support: YouTube™ dual subtitles
Item logo image for YouTube™ dual subtitles

YouTube™ dual subtitles

dual-subtitles.com
4.3(

805 ratings

)

93 support issues

  • All
  • Questions
  • Suggestions
  • Problems

Felipe Ferrarin Bilha

Apr 28, 2024

Simple subtitle

When the extension is enabled, it shows two options "Subtitle/CC" (Legendas/CC) e "Default subtitle" (Lengenda padrão), the first is from Youtube --- or by the content creator--- while the other it's from automatic translator. When I want to use the simple subtitle, it shows the one generated automatically and, thus, a poorer text. There is an option to use the first one, and experiencing a better text? If not, it should be.

Shmuel

Mar 21, 2024

Subtitles jump

When I hover over the video the subtitles jump up, I know this is how Youtube subtitles work, but this is a major annoyance, and if you can make it go away, it will be wonderful

tocoropx V

Nov 13, 2023

added the allowed domain m.youtube.com

Can m.youtube.com be added to the allowed domains for this plugin
可以在此插件的允许域名中加入m.youtube.com吗

雨声敲敲

Nov 7, 2023

translate server down

when translate server is down, the original subtitle won't show

翻译服务挂掉时,希望仍然能够显示原始字幕

James KT Wong

Oct 21, 2023

Auto translate to Traditional Chinese

Many users same issue can't auto translate to Traditional Chinese but auto translate to Simplified Chinese function properly.
That issue over month and all users for auto translate to Traditional Chinses same happened.

YT Li

Aug 24, 2023

副字幕顯示異常

副字幕會在片頭一開始一口氣顯示
不會正常地按時間軸顯示
每個影片都會這樣
https://imgur.com/mnbsRFb

我注意到,似乎是在主字幕為「英文(自動生成)」的時候才會這樣?
若是已有內建字幕似乎就不會。

而且似乎是今年某一次改版後才發生,之前都是正常運作。

he jiatong

Aug 23, 2023

youtube shorts字幕下载

您好,youtube shorts字幕怎么下载?

FY Chan

Aug 21, 2023

subtitle display problem


May I ask why all my Chinese subtitle translations are displayed directly at the beginning of the movie, and then after the movie starts, there are only English subtitles left without Chinese subtitle translation

Rialto Network

Aug 7, 2023

Live Captions

Does this app work on live Captions? looks great for everything but live captions

邱琮祐

Aug 4, 2023

字幕顯示問題

請問一下為甚麼我的中文字幕翻譯會全部直接顯示在影片的開頭,然後導致影片開始後就只剩下英文字幕而沒有中文字幕翻譯

Google apps