YouTube Anti Translate
Item media 1 screenshot


A small extension to disable YT video titles autotranslation.

YouTube titles translation is very good for beginners but when you know the language enough to understand meaning of title it becomes mildly infuriating. Also you can't disable this function, it can be only disabled by changing YouTube main country. GitHub page: ____ Ютуб автоматически заменяет заголовки видео популярных иностранных блогеров на переведенные народными умельцами. Это иногда бывает полезно, особенно если английский в школе страдал, но когда ты немного знаешь язык такая опция становится ненужной и даже раздражающей, а отключить ее можно только сменой страны в настройках ютуба. Такое решение несет много побочных эффектов - все рекомендации и тренды станут иностранными, это очень неудобно. YT Anti Translate - расширение, которое автоматически заменяет переведенные названия на оригинальные. Оно делает это для всех видео - текущего, рекомендованных и даже трендов/домашней страницы. Расширение не вредоносное, в этом можно убедиться посмотрев код в гитхабе -

4.6 out of 5125 ratings

Google doesn't verify reviews. Learn more about results and reviews.

Review's profile picture

T WangJun 14, 2024

It works! What else can I say? It's a shame that we have to use it. YouTube please stop assuming everyone can only speak one language...

Review's profile picture

Gilang MaulanaJun 14, 2024

works great, until i get this bug, sometimes when i was playing music on playlist, the title under the video is showing the previous title from the playlist, this kinda defeats the purpose of the extension and made me more confused.

Review's profile picture

DarkOfStarJun 4, 2024

this good


  • Version
  • Updated
    January 9, 2024
  • Offered by
    Ivan Baksheev
  • Size
  • Languages
  • Developer
  • Non-trader
    This developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.


The developer has disclosed that it will not collect or use your data.

This developer declares that your data is

  • Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
  • Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
  • Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes


Google apps