YouTube Agent - 字幕擷取與術語解釋

跟隨 YouTube 影片，檢視並下載字幕，還能為技術或金融相關內容提供術語解釋。

YouTube Agent 是你在 YouTube 上的學習夥伴。觀看影片時，它會讀取字幕，找出正在討論的技術或金融術語，並在浮動面板中顯示簡短的解釋——你不必暫停影片、開啟新分頁，或中斷觀看進度去查資料。 運作方式 當你開啟一部 YouTube 影片，擴充功能會自動擷取字幕，掃描其中已識別的術語（例如 CapEx、EBITDA、API、Kubernetes、Free Cash Flow），並在小型側邊面板中顯示解釋。每則解釋都附有可點擊的時間戳記，讓你能直接跳到影片中提及該術語的每個時刻。 主要功能 • 自動術語偵測——不必手動反白標記，字幕載入後面板就會自動更新。（請注意：並非每部影片都有值得解釋的術語，此時面板會顯示尚無術語表內容，這是正常現象。） • 可點擊時間戳記——點擊術語旁的任一時間標記，即可直接跳到影片中的對應時刻。 • 可拖曳的浮動面板——將面板拖曳到畫面上任何位置；也可以收合成精簡的標題列，避免擋住畫面。 • 下載字幕——一鍵將影片字幕儲存為 SRT、VTT、純文字或 JSON 格式，非常適合用於做筆記、搭配 AI 工具、無障礙需求或影片剪輯。 • 下載格式設定——在設定頁面中選擇一次你偏好的字幕格式，之後每次使用都會記住這個選擇。 • 提交缺少的術語——發現某個術語應該要有解釋卻沒有？直接在面板中一鍵提交即可。 • 隨時重新整理——字幕或術語清單載入不出來？點擊重新整理按鈕即可重新擷取，不必重新載入頁面。 • 免後端也能使用——內建的術語表預設涵蓋常見的財經與技術術語，不需要註冊帳號。 適合對象 • 觀看講座或技術教學的學生 • 收聽財報電話會議或財經評論的投資人與分析師 • 觀看技術研討會演講或架構說明的開發者 • 任何想透過 YouTube 學習新領域的人 隱私權說明 YouTube Agent 不會收集、傳輸或出售任何個人資料。此擴充功能會在你的瀏覽器本機讀取公開可見的 YouTube 字幕，以進行術語比對。你的瀏覽紀錄、觀看紀錄或個人資訊不會離開你的裝置。選用的遠端術語庫功能（預設為關閉）會將影片字幕傳送到你自行設定的伺服器；除非你明確設定，否則此功能不會啟用。 使用的權限 • 儲存空間（Storage）——用於記住面板的展開／收合狀態，以及你偏好的下載格式。 • 存取 youtube.com——用於讀取你目前所在 YouTube 頁面上的字幕內容。