자막 자동 번역&등록기 for YouTube

유튜브 스튜디오 영상의 자막을 15개 언어로 자동 번역 및 등록합니다.

자막 자동 번역&등록기는 YouTube 스튜디오의 영상 자막·제목·설명을 Google Gemini AI로 자동 번역해 각 언어에 바로 등록하는 Chrome 확장 프로그램입니다. 언어별로 일일이 반복하던 번역·등록 작업을 없애고, 클릭 한 번으로 최대 15개 언어를 한꺼번에 처리합니다. 【주요 기능】 • 15개 언어 동시 번역 — 영어, 일본어, 스페인어 등 주요 언어를 한 번에 처리 • 자막 + 제목 + 설명까지 — 영상 메타데이터도 다국어로 자동 번역·등록 • API 키 불필요 — 구글 로그인 후 크레딧만 충전하면 바로 사용 • 번역 실패 시 무과금 — 실제 성공한 분량만 크레딧 차감 • 이미 번역된 언어 자동 건너뜀 — 불필요한 사용을 줄여줍니다 • 실시간 진행률 표시 — [French] 번역 중... (3/8 청크)처럼 진행 상황을 한눈에 • YouTube 스튜디오 직접 등록 — 결과가 자동으로 자막 트랙에 업로드 • 번역 이력·공지 — 이전 결과와 서비스 소식을 사이드바에서 바로 확인, 기록 개별 삭제 가능 • 카카오페이·PayPal 결제 지원 【사용 방법】 1. 확장 프로그램을 설치하고 구글 계정으로 로그인합니다. 2. 크레딧을 충전합니다 (카카오페이 또는 PayPal). 3. YouTube 스튜디오에서 자막을 등록할 영상의 '자막' 페이지로 이동합니다. 4. 사이드바에서 번역할 언어를 선택하고 [번역 시작]을 클릭합니다. 5. 번역이 완료되면 선택한 언어의 자막·제목·설명이 자동으로 등록됩니다. 【참고 사항】 • 크레딧은 선불 충전 방식이며, 실제 사용량 기준으로 차감됩니다. • 원본 자막이 있는 영상에 사용할 수 있습니다. (자막을 새로 생성하는 기능은 아닙니다.) • 번역 결과는 AI 특성상 오류가 있을 수 있습니다. ------------------------ Subtitle Auto-Translator is a Chrome extension that automatically translates and uploads YouTube Studio subtitles, titles, and descriptions into multiple languages using Google Gemini AI. Stop repeating the same translation and upload work for every language. With a single click, translate into up to 15 languages at once. 【Key Features】 • 15-language batch translation — English, Japanese, Spanish, and more, all at once • Subtitles + titles + descriptions — video metadata is localized and registered too • No API key required — just sign in with Google and top up credits • No charge on failure — credits are deducted only for what actually succeeds • Skips already-translated languages automatically — avoids unnecessary usage • Real-time progress — see status at a glance, e.g. [French] Translating... (3/8 chunks) • Direct upload to YouTube Studio — results are pushed straight to your subtitle tracks • History & notices — review past results and updates in the sidebar; delete records individually • KakaoPay and PayPal payments supported 【How to Use】 1. Install the extension and sign in with your Google account. 2. Top up credits (KakaoPay or PayPal). 3. Open the "Subtitles" page of the video you want to localize in YouTube Studio. 4. Select target languages in the sidebar and click [Start Translation]. 5. Once complete, subtitles, titles, and descriptions are uploaded automatically. 【Notes】 • Credits are prepaid and deducted based on actual usage. • Works on videos that already have source subtitles. (It does not generate captions from scratch.) • Translation results are AI-generated and may contain errors.