YouDub Studio

Videoları tarayıcıda, altyazıdan anlık dublajla dinle. Ses cihazında veya kendi API anahtarınla üretilir; video indirilmez.

YouDub Studio, izlediğin videonun altyazısından tarayıcı içinde anlık dublaj üretir. Video indirilmez. Çeviri merdiveni: 1. Videoda hedef dilde altyazı varsa doğrudan o kullanılır. 2. Yoksa videonun kendi dilindeki altyazı alınır; sağlayıcı seçmediysen çeviriyi tarayıcının yerleşik çevirisi yapar — ücretsiz, anahtarsız, varsayılan. 3. Yerel ya da API ile bir LLM seçtiysen çeviri ona akar (kendi anahtarınla, doğrudan o sağlayıcıya). 4. Altyazıyı WebVTT olarak dışa aktarıp hazır prompt şablonuyla kendi LLM üyeliğinde işleyebilir, sonucu ürüne geri verebilirsin. "YouTube'un kendi otomatik çevirisi" diye bir basamak yoktur. Ses cihazda veya seçtiğin sağlayıcıda üretilir. Ses hız bütçesi: model en çok 1.3x, üstüne WSOLA en çok 1.3x, toplam 1.69x (`src/dubber.js`, `src/dubber.js`, `src/wsola.js`). Hazırlanan altyazı ve ses saklanır; aynı video yeniden açılınca yeniden üretilmez (`src/content.js`, `src/background.js`). Ayarlar sayfasında ("İzlenen videoların arşivi", `src/options.html`) ne saklandığı açıkça yazar: çevrilmiş altyazı ve üretilmiş ses saklanır; pro arşivde kalıcı tutulur, ücretsiz katmanda önbellek açık video için geçici çalışır ve video değişince temizlenir. Ücretsiz katmanda günde 5 farklı video (`src/license.js`); aynı videoyu tekrar açmak kotadan düşmez. Pro (Yıllık / Ömür boyu) sınırı kaldırır, kalıcı arşivi açar; cihaz sınırı 5 cihazdır (promosyon lisansları kendi özel şartlarına tabidir; sınır Polar tarafında denetlenir: `src/license.js`). Sekme sesi yakalama yoktur; manifestte `tabCapture` izni yoktur (`manifest.json`).