Overview
Select Japanese text on any webpage to instantly add furigana for Kanji and English annotations for Katakana loanwords.
YomiMark — Instant Furigana & Loanword Hints YomiMark is a minimalist, powerful tool designed for Japanese language learners. It allows you to select any Japanese text on a webpage and instantly see Furigana (reading annotations) above Kanji and English hints for Katakana loanwords. Key Features: Smart Annotations: Instantly add Furigana to Kanji and English translations to Katakana loanwords (Gairaigo) to bridge your vocabulary gap. Fully Customizable: Personalize your reading experience by choosing custom colors for both Furigana and loanword hints via the popup settings. Accurate Analysis: Powered by kuromoji.js for precise Japanese morphological analysis and word boundary detection. "Quiet" Design: Zero clutter. It only shows annotations for the specific text you select with a sleek, non-intrusive floating button. Privacy-First: No data leaves your machine. All processing and dictionary lookups are done 100% locally. Modern Aesthetics: A premium, responsive UI that supports dark mode and blends seamlessly with modern web designs. Boost your productivity and master Japanese reading with YomiMark!
Details
- Version1.1.9
- UpdatedApril 12, 2026
- Offered bytoshiki.sanada.jp
- Size19.02MiB
- LanguagesEnglish
- Developer
Email
toshiki.sanada.jp@gmail.com - Non-traderThis developer has not identified itself as a trader. For consumers in the European Union, please note that consumer rights do not apply to contracts between you and this developer.
Privacy
This developer declares that your data is
- Not being sold to third parties, outside of the approved use cases
- Not being used or transferred for purposes that are unrelated to the item's core functionality
- Not being used or transferred to determine creditworthiness or for lending purposes
