“言外”的产品徽标图片

言外

言外的项目媒体 5(屏幕截图)
言外的项目媒体 1(屏幕截图)
言外的项目媒体 2(屏幕截图)
言外的项目媒体 3(屏幕截图)
言外的项目媒体 4(屏幕截图)
言外的项目媒体 5(屏幕截图)
言外的项目媒体 1(屏幕截图)
言外的项目媒体 1(屏幕截图)
言外的项目媒体 2(屏幕截图)
言外的项目媒体 3(屏幕截图)
言外的项目媒体 4(屏幕截图)
言外的项目媒体 5(屏幕截图)

概述

Netflix 和 YouTube 双语字幕,点词即懂,生词连同场景一起记住。

言外为 Netflix 和 YouTube 配上双语字幕,边看剧,边学外语。 看懂台词,也看懂言外之意。 看美剧学英语,难的往往不是生词,是俚语、梗和话里有话。也能学其他外语。 地道的译文 每句台词下面配一句自然的译文,玩笑和俚语都照顾到,读起来顺,不生硬。 听不懂的梗,点开就明白 俚语、习语、双关和文化梗都会标出来,点开就能看到它到底在说什么。 不照搬词典 值得学的词会画线,只画适合你水平的。点一下,看到的是它在这句里的意思,还有发音和用法。 长句看不懂,就拆开看 直译、意译、句子结构和语法点,放在一起讲清楚。 复习生词,回到它出现的那一幕 收藏的词会变成卡片,到该复习的时候提醒你,每张都连着原来那句台词。也能导出到 Anki 或 CSV。 你的语言 选择你阅读的语言,以及你想学的语言。译文和菜单都使用你的语言,界面支持 16 种语言。 你的生词本和学习记录都保存在你的电脑上。 开始使用 • 在扩展程序的连接页面,免费试用 7 天即可开始。试用结束后需要订阅,可随时取消。 • 已经在 Mac 版言外或其他电脑上订阅?使用一次性代码,或用订阅时的邮箱登录。 • 你自己的 Netflix 账户 言外与 Netflix 和 YouTube 均无关联,未获其认可或赞助。

0 星(5 星制)无评分

详细了解结果和评价。

详情

  • 版本
    2.2.5
  • 上次更新日期
    2026年11月5日
  • 功能
    提供应用内购商品
  • 大小
    2.59MiB
  • 语言
    16 种语言
  • 开发者
    网站
    邮箱
    support@blowfish.works
  • 非交易者
    该开发者尚未将自己标识为交易者。欧盟地区消费者须知:消费者权利可能不适用于您与该开发者达成的合约。

隐私权

管理扩展程序并了解它们在组织中的使用情况

“言外”已就收集和使用用户数据披露了以下信息。 如需了解详情,请查看开发者的privacy policy。

言外会处理以下数据:

个人身份信息
财务和付款信息
身份验证信息
位置
网络记录
网站内容

该开发者已声明,您的数据:

  • 不会因未获批准的用途出售给第三方
  • 不会为实现与产品核心功能无关的目的而使用或转移
  • 不会为确定信用度或放贷目的而使用或转移

支持

若有任何疑问、建议或问题,请访问开发者的支持网站

您可能还喜欢…

陪读蛙 - AI 双语翻译、视频字幕与背单词

4.8

用 AI 双语对照翻译网页,以及 YouTube、Netflix、X 的视频字幕。遇到生词一键保存,用闪卡复习。

Linglass — YouTube和Netflix双语字幕

4.8

通过YouTube、Netflix、Viki和爱奇艺 iQIYI 学习语言。双语字幕,点击翻译任意单词,用智能闪卡记忆词汇。

LunaNotes:YouTube 笔记、AI 摘要、字幕、抽认卡

4.0

YouTube 视频的带时间戳笔记、AI 摘要和字幕文字稿。用抽认卡学习,也能保存任意网页。

DoubleSubs: Dual Subtitles for YouTube & Netflix

4.0

Learn languages with videos. Translate words on any website and save them to your personal dictionary.

Google 应用