XTranslate

使える翻訳アプリの中で、 ポップアップを「コンパクト」に出来るアプリはとても少ない、非常に、重宝している。 設定を詰めれば、小さい字で非常に見やすくする事ができる。 是非一度、腰を据えて設定してみる事をお勧めする！

テキスト選択で翻訳ボタンのポップアップあり。 ポップアップした翻訳後のテキストの背景色やフォントサイズなどカスタマイズ自在。音声再生もあります。オフも非表示も可能。 また右上のアイコンからポップアップで翻訳できます。私が重視したのがテキスト入力で自動で翻訳すること（翻訳開始ボタンを押さなくて済む） 翻訳テキストの改行を保ったままできる。 ポップアップサイズが他の翻訳拡張と比べると広く、読みやすい。 閉じても記入した文章を記憶する設定もあり。 おそらくページ翻訳、単語翻訳、ダサいアイコンを除けば最強の翻訳拡張かと思います。