Sprachverstand

Gendern von Webseiten entfernen: Gendersternchen, Doppelpunkt und Binnen-I werden lokal umgewandelt. Ohne Tracking.

Gendern von Webseiten entfernen. Lokal in deinem Browser. Du bestimmst, wie du liest. Sprachverstand wandelt Gendersternchen, Gender-Doppelpunkte und Binnen-I in herkömmliche deutsche Personenbezeichnungen um. Auch Gendergap und Unterstrich, Doppelnennungen sowie ausgewählte Partizipformen lassen sich nach einzeln wählbaren Regeln anpassen. Die Erweiterung übersetzt keine Webseiten und verändert keine Serverdaten. Unterstützt werden unter anderem Gendersternchen, Gender-Doppelpunkt, Binnen-I und Gender Gap, Singularformen mit und ohne Artikel, substantivierte Adjektive, Pronomen- und Possessivpaare, Titelabkürzungen und einzeln abschaltbare Geschlechtszusätze in Stellenanzeigen wie (m/w/d). Beispiele: - Nutzer:innen → Nutzer - Mitarbeiter*innen → Mitarbeiter - NutzerInnen → Nutzer - NutzerIn → Nutzer - Nutzerinnen und Nutzer → Nutzer - Student*innen → Studenten - Studierende → Studenten - Erwachsene:r → Erwachsener Wichtige Funktionen: - einzeln aktivierbare Regelgruppen - Verarbeitung normaler und dynamisch nachgeladener Webseiteninhalte - Korrekturzähler für den aktuellen Tab - persönliche Ausnahmen für Wörter und vollständige Formulierungen - eigene wörtliche Ersetzungen ohne reguläre Ausdrücke - Live-Vorschau und Konflikthinweise für eigene Regeln - lokaler JSON-Import und -Export des vollständigen Einstellungsstands - optionale Browser-Synchronisierung pro Datenkategorie, standardmäßig deaktiviert - Ausschluss bestimmter Domains - optionaler Schutz von Texten in Anführungszeichen - optionale Korrektur erkannter Untertitel-Overlays - optionale Verarbeitung von alt, aria-label, aria-description und title - Schutz von Eingabefeldern, Editoren, Quellcode, URLs und technischen Daten Sprachverstand arbeitet bewusst vorsichtig. Unbekannte oder mehrdeutige Formen bleiben unverändert, wenn keine ausreichend sichere Ersetzung möglich ist. Beim Ausschalten werden Änderungen auf offenen Seiten ohne Neuladen rückgängig gemacht. Datenschutz: - Webseitentexte werden ausschließlich lokal im Browser verarbeitet - keine Übertragung von Webseitentexten oder aufgerufenen Adressen an den Entwickler - keine eigene Cloud und keine externe Sprach-API - kein Tracking, keine Telemetrie, keine Werbung und keine Nutzerprofile - Einstellungen bleiben standardmäßig lokal - optionale Synchronisierung verwendet nur den Synchronisierungsdienst des Browsers und nur ausdrücklich ausgewählte Kategorien - Importdateien werden nur nach bewusster Auswahl lokal gelesen; Exportdateien werden lokal erzeugt Sprachverstand ist für Menschen gedacht, die deutschsprachige Webseiten lesen und bestimmte gegenderte Schreibweisen lokal nach ihren persönlichen Lesegewohnheiten anpassen möchten. Neu in 0.9.3 • Zuverlässigere Korrekturen: Lange Chat- und Forenbeiträge, durch Formatierung getrennte Formen (z. B. Lehrer*<b>innen</b>) sowie Seiten mit Zitaten oder persönlichen Ausnahmen werden jetzt richtig behandelt. • Zähler und Ersetzungsübersicht funktionieren in Chrome wieder zuverlässig, auch nach dem Zurücknavigieren. • Schneller auf großen Seiten: Nachgeladener Text wird korrigiert, ohne auf das Ende des ersten Durchlaufs zu warten. • Robustere Synchronisierung der Einstellungen zwischen Geräten. • Das Popup kann auf Wunsch direkt mit der Liste der Korrekturen starten; Paarformen wie „der / die Nutzer*in“ werden darin vollständig angezeigt. • Benötigt jetzt Chrome 148 oder neuer. Neu in 0.9.1 – großes Update für Geschwindigkeit und Erkennung • Massiv erweitertes Personenlexikon: Über 8.000 zusätzliche Lexikoneinträge für Personenbezeichnungen und Wortvarianten – mit passenden Singular-, Plural- und Fallformen sowie verschiedenen Genderschreibweisen. Dazu zahlreiche Verbesserungen bei Grammatik und zusammengesetzten Wörtern. • Deutlich schnellere Textverarbeitung: In Vergleichsmessungen arbeitet die Regelverarbeitung bei Texten ohne Genderformen rund 4-mal, bei Texten mit Genderformen rund 2-mal so schnell. • Schlankerer Code auf Webseiten: Das Content-Script wurde von rund 340 auf 97 KB verkleinert – etwa 71 % weniger. Die Verarbeitung bleibt vollständig lokal. • Überarbeitete Untertitelbehandlung, verbesserte Ersetzungsübersicht und Zähler, optimierte Darstellung in Firefox für Android und Oberfläche in 51 Sprachen.