BaoSub

Watch Chinese dramas with 3-line subtitles: Hanzi, pinyin and Thai. Tap any word to learn it.

BaoSub ช่วยขึ้นซับสองภาษาพร้อม Pinyin ให้ซีรีส์จีนบน iQiyi และ WeTV ทั้งตัวอักษรจีน พินอิน และคำแปลไทย ขึ้นพร้อมกันใต้วิดีโอ สงสัยคำไหนก็แตะดูความหมายได้เลย ดูเรื่องโปรดไป เก็บศัพท์ไป เก่งจีนไปด้วยกัน 🍿 ✦ BaoSub ช่วยอะไรได้บ้าง • ซับ 3 บรรทัดในจอเดียว — ตัวอักษรจีน พินอิน และคำแปลไทยขึ้นพร้อมกัน ฟังทัน อ่านทัน ในทีเดียว • สงสัยคำไหน แตะดูได้เลย — แตะตัวอักษรจีนในซับ ถ้าคำนั้นมีในพจนานุกรม จะเห็นความหมาย พินอิน และระดับ HSK ทันที พจนานุกรมอยู่ในตัวส่วนขยาย และพินอินทำในเครื่อง ไม่ต้องต่อเน็ตและไม่ส่งอะไรออกไปไหน • คำแปลไทยที่ตรวจแล้ว — ศัพท์ HSK 1–9 และ 10,000 คำที่เจอบ่อยที่สุดในซีรีส์ มีคำแปลไทยที่คนตรวจทานแล้ว • กดฟังเสียงอ่าน — กดปุ่ม 🔊 ข้างพินอินเพื่อฟังคำนั้นออกเสียงภาษาจีน ได้ทั้งบนการ์ดคำและในสมุดคำศัพท์ • คำที่รู้แล้ว ซ่อนพินอินไว้ — เลือกระดับ HSK ที่เรียนมาแล้ว พินอินของคำในระดับนั้นลงไปจะถูกซ่อน อยากดูก็แค่ชี้เมาส์ • ปุ่มลัดคีย์บอร์ด — เปิด-ปิดซับ พินอิน คำแปล และฟังประโยคซ้ำ ได้โดยไม่ต้องละสายตาจากจอ • ปรับได้ตามใจ — เลือกบรรทัดที่อยากเห็น ปรับขนาด ตำแหน่ง พื้นหลัง และแบบอักษร มีธีมสีโทนจีนให้เลือก หรือจะเลือกสีเองก็ได้ ปรับจากแผงบนเครื่องเล่นได้เลย ใช้ได้แม้ตอนเต็มจอ • คำแปลจากซับทางการ — คำแปลไทยมาจากซับของเว็บที่ดูอยู่เลย จึงตรงกับเวอร์ชันที่กำลังดู ✦ เรียนจากซีรีส์ ใช้ได้ฟรีทุกฟีเจอร์ เจอคำที่ชอบ เก็บลงสมุดคำศัพท์พร้อมประโยคจากฉากนั้น แล้วเราจะพาทบทวนด้วยประโยคเดิมจนจำได้ ส่งออกเป็น CSV ไปเปิดใน Excel หรือ Google Sheets หรือนำเข้า Anki ก็ได้ อยากฝึกพูดก็กดฟังประโยคซ้ำ หรือวนประโยคเดิมแล้วพูดตามได้เลย แบบฟรีใช้ได้ทุกอย่าง: ดูความหมายวันละ 10 ครั้ง เก็บคำได้ 10 คำ ฝึกพูดตามวันละ 1 ตอน ส่วนการทบทวนและการส่งออกไม่จำกัด ✦ BaoSub Pro ปลดลิมิตทั้งหมด ใช้ทุกฟีเจอร์ได้ไม่จำกัด อยากใช้กี่เดือนเลือกเองได้: 1 เดือน 199 บาท, 6 เดือน 690 บาท (ตกเดือนละ 115 บาท) หรือ 12 เดือน 990 บาท (ตกเดือนละประมาณ 83 บาท) จ่ายครั้งเดียว ไม่ตัดเงินอัตโนมัติ หมดแล้วอยากใช้ต่อค่อยมาจ่ายใหม่ วิธีรับ Pro คือล็อกอินด้วย LINE ในส่วนขยาย แล้วส่งคำว่า “ซื้อ Pro” ในแชต LINE ของ BaoSub เลือกแพ็กเกจ สแกน QR โอนให้ตรงยอด แล้วส่งรูปสลิปในแชตเดิม ✦ เริ่มง่ายมาก แค่ 3 ขั้น 1. ลง BaoSub ฟรี ไม่ต้องสมัครอะไรเลย 2. เข้า iQiyi หรือ WeTV แล้วเปิดเรื่องที่อยากดู 3. ซับ 3 บรรทัดขึ้นให้เองทันที อยากปรับอะไรก็กดไอคอน BaoSub ✦ ความเป็นส่วนตัว ศัพท์ที่เก็บกับประวัติการทบทวนอยู่ในเครื่องตัวเอง — BaoSub ไม่เก็บข้อมูลส่วนตัวจากการใช้ส่วนขยาย ไม่ติดตามการใช้งาน พินอินและพจนานุกรมทำงานออฟไลน์ทั้งหมด คำศัพท์ที่เก็บไว้จะอยู่ในเบราว์เซอร์ของตัวเองเท่านั้น ไม่ส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์ใด ๆ สิ่งเดียวที่ส่วนขยายส่งออกไปคือการถามสถานะ Pro และถามเฉพาะเมื่อล็อกอินด้วย LINE แล้วเท่านั้น (ตรวจเป็นระยะ เมื่อเปิดหน้าห้องเรียนตอนที่ยังไม่มี Pro และเมื่อกดรีเฟรช) โดยส่งแค่โทเค็นยืนยันตัว ถ้าไม่ล็อกอิน ส่วนขยายจะไม่ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ของเราเลย เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่เก็บอีเมล รหัสผ่าน ประเทศ หมายเลข IP หรือรหัสประจำเครื่อง และเก็บโทเค็นเป็นค่าแฮชเท่านั้น เสียงอ่านจากปุ่ม 🔊 มาจากเสียงพูดของเบราว์เซอร์ บน Chrome อาจใช้เสียงของ Google ซึ่งส่งคำที่กดฟังไปให้ Google อ่านผ่านอินเทอร์เน็ต และจะเกิดขึ้นเฉพาะตอนกดปุ่มเท่านั้น นอกเหนือจากนั้น ข้อมูลจะมาถึงเราก็ต่อเมื่อกดส่งแบบฟอร์มความคิดเห็นเอง หรือทักแชต LINE ของ BaoSub เพื่อซื้อ Pro ซึ่งอธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว ✦ ใช้ได้กับอะไรบ้าง • Chrome, Edge, Brave และเบราว์เซอร์ตระกูล Chromium บนคอม • ซีรีส์จีนบน iQiyi และ WeTV (WeTV กดเปิดใช้ใน BaoSub ครั้งเดียว) ✦ BaoSub มาจากไหน BaoSub ทำโดย Aida M. คนติดซีรีส์จีนที่กำลังเรียนภาษาจีนอยู่เหมือนกัน ทำเองคนเดียวทั้งหมด เพราะอยากให้เวลาที่นั่งดูเรื่องโปรดได้ภาษาจีนติดมาด้วย เลยทำของที่ตัวเองอยากใช้ แล้วเอามาแบ่งให้เพื่อน ๆ ที่ชอบเหมือนกัน ไม่มีโฆษณา และค่า Pro คือรายได้ทางเดียวที่ทำให้ได้ทำต่อ เว็บไซต์: https://baosub.com นโยบายความเป็นส่วนตัว: https://baosub.com/privacy.html ข้อกำหนดการให้บริการ: https://baosub.com/terms.html เครดิตข้อมูลพจนานุกรม: https://baosub.com/credits.html BaoSub เป็นส่วนขยายอิสระ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ iQiyi หรือ WeTV