ちょっと翻訳入力

入力欄で選択した文章をサクッと翻訳して直接書き換える、高速アシストツールです。

概要: Web上の文字を選択して即翻訳＆直接書き換え！Chrome内蔵AIやDeepL、ChatGPT、Geminiなど世界最高峰のエンジンを統合した、究極の翻訳・校正アシストツール。 詳細な説明: 「ちょっと翻訳入力」は、Webブラウザ上のテキストを「選択して翻訳」、そして入力欄を「直接書き換える」ことができる、高速でインテリジェントなアシストツールです。 日常的なメールの返信から、海外サイトの閲覧、プロフェッショナルな多言語コミュニケーションまで、これ一つであなたのブラウジング体験が劇的に変わります。 【対応言語について (UI Language)】 本拡張機能は「日本語」および「英語」に完全対応しています。お使いのブラウザ言語に合わせて自動で切り替わるほか、いつでも手動で変更可能です。 (Fully supports both Japanese and English interfaces.) 【最新のアップデート (v1.0.2)】 ・🧠 Chrome内蔵AIの言語処理を大幅強化：AIがネイティブ対応している言語と未対応の言語を自動判別し、設定画面上で分かりやすく「非対応」バッジを表示するスマートUIを導入しました。 ・🔄 進化した自動フォールバック：Chrome AIが対応していないマイナー言語を指定した場合でも、翻訳リクエスト前に安全性を事前確認（canTranslate）し、瞬時にGoogle翻訳などへ切り替わるようになりました。 【主な特徴】 🚀 1. 最新の「Chrome内蔵AI (Gemini Nano)」に完全対応 ブラウザに組み込まれた最新のローカルAI翻訳にネイティブ対応しました。 ・爆速＆セキュア: 外部サーバーと通信を行わないため、ゼロレイテンシ（一瞬）で翻訳が完了。テキストが端末外に出ないため、社内秘の文章でも安心・安全です。 ・自動フォールバック: Chrome AIが未対応の言語ペアを指定した場合でも、設定画面でGoogle翻訳などを有効（ON）にしておけば、エラー時に裏側で自動的に切り替わる安全装置が作動します。 ✍️ 2. 「読む」と「書く」をシームレスに統合 ・入力モード: テキストエリアで文字を選択して翻訳し、「適用」ボタン一つで翻訳結果に直接書き換え！ 面倒なコピペ作業はもう不要です。 ・閲覧モード: 海外のニュースや記事も、読みたい部分を選択するだけでその場に翻訳結果をポップアップ表示。読書の邪魔になりません。 🏆 3. 世界最高峰のAIと翻訳エンジンに一括対応 用途や好みに合わせて、最強の翻訳エンジンを自由に切り替えられます。 ・対応エンジン: Chrome Built-in AI, Google翻訳, DeepL, OpenAI (ChatGPT), Gemini, Microsoft Azure Translator ・全API 一括比較コンペ: どの翻訳が一番自然か迷ったら、設定したすべてのエンジンへ同時に翻訳リクエストを送信！結果を一覧で比較し、最適な表現を選べます。 🗂️ 4. 進化した「サイドパネル」履歴機能 ・クロスブラウズ復元: ブラウザ標準のサイドパネルを採用。どのタブで翻訳した内容でも一括で確認でき、現在開いているタブの入力欄へワンクリックで復元できます。 ・プライバシー配慮のセッション保存: デフォルトではブラウザを閉じた瞬間に履歴が完全消去される「一時保存」を採用。設定から永続保存に切り替えることも可能です。 ✨ 5. AI特化の「最強オプション」 ただ翻訳するだけではありません。高度なAI機能であなたの文章を磨き上げます。 ・ネイティブ校正モード: 翻訳せずに、元の言語のまま自然でプロフェッショナルな文章にリライト（添削）。 ・翻訳候補の提案: 「標準」「丁寧」「カジュアル」など、相手に合わせた別表現を提案し、ワンクリックで適用できます。 ・カスタムプロンプト＆ユーザー辞書: 「必ず関西弁で」「専門用語を優先して」など、AIへの細かな指示や、絶対間違えない用語集の設定が可能です。 🛡️ 6. 徹底した使いやすさと安全性 ・スマートなUI: 通常バー、コンパクトバー、アイコン展開、最速の「アイコン即翻訳」など、プレイスタイルに合わせてUIをカスタマイズ可能。 ・課金・誤操作防止: 有料API（DeepL等）を使用する際、長文を選択してしまった場合の警告・ブロック機能（2段階制限）や、翻訳後に自動で無料エンジンへ戻す「自動復帰機能」を搭載。 ・ローカル暗号化: APIキーや個人データはブラウザ内にのみ保存され、開発者側のサーバーへ送信されることは一切ありません。 【使い方】 1. 入力欄で使う場合: 文章を入力し、マウスで選択。ポップアップする「🌐 翻訳」ボタンを押し、結果パネルの「✅ 適用」をクリック。 2. Webサイトを読む場合: 読みたいテキストを選択して「🌐 翻訳」ボタンを押すだけ。 3. 設定とカスタマイズ: ブラウザ右上の拡張機能アイコンをクリックすると、ダッシュボードからUIモード、エンジン、サイドパネル履歴の起動が瞬時に行えます。 ※ 本ツールはインストール直後、お使いの環境に合わせて最適な無料エンジン（Chrome内蔵AI または Google翻訳）が自動で初期設定されるため、APIキー等の登録なしですぐに利用を開始できます。DeepLやOpenAIなどをご利用の場合は、ご自身でAPIキーを取得して設定画面からご登録ください。 【注意事項・免責事項】 ・一部の特殊なエディタ（Notionなど）では、拡張機能からの直接の文字書き換えがブロックされる場合があります。その際は結果パネルの「📋 結果をコピー」ボタンをご利用ください。 ・ご自身で登録した有料API（OpenAI, DeepL Proなど）の利用によって発生したAPI利用料金について、当方は一切の責任を負いかねます。 ・Chrome内蔵AI機能を利用するには、バージョン151以降のChromeと、バックグラウンドでのAIモデルのダウンロード完了が必要です。未対応環境では自動的にGoogle翻訳がメインエンジンとして設定されます。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Summary: Select text to translate & replace directly! Powered by Chrome Built-in AI, DeepL, ChatGPT, and Gemini for seamless reading & writing. Description: "Quick Translate" is a high-performance, intelligent browser assistant that lets you translate selected text and directly replace it within input fields on any webpage. From answering everyday emails to browsing foreign websites and conducting professional multilingual communication, this single tool will transform your browsing experience. [Supported Languages] This extension fully supports both English and Japanese interfaces and automatically adapts to your browser language. [What's New in v1.0.2] - 🧠 Enhanced Chrome Built-in AI Language Handling: The settings UI now automatically identifies and grays out unsupported languages with an "N/A" badge, making it crystal clear which languages can be translated locally. - 🔄 Improved Smart Fallback: Introduced a pre-check mechanism (canTranslate) that instantly and safely routes unsupported language pairs to cloud engines (e.g., Google Translate) without errors. [Key Features] 🚀 1. Native Support for Chrome Built-in AI (Gemini Nano) Fully integrated with Chrome's on-device AI. - Ultra-fast & Zero Latency: Translations run locally without sending data to external servers. - Privacy First: Since text never leaves your machine, it is completely safe for confidential business documents. - Auto Fallback: Automatically switches to cloud engines like Google Translate (if enabled in settings) when the local model is unavailable or encounters unsupported language pairs. ✍️ 2. Seamless Reading and Writing Integration - Input Mode: Select text in any form or text area, translate it, and click "Adopt" to replace the original text directly. No more copying and pasting! - Reading Mode: Select foreign text on news articles or websites to pop up an instant translation without breaking your reading flow. 🏆 3. Multi-Engine Support & "All APIs" Comparison Switch freely between world-class translation engines: - Supported Engines: Chrome Built-in AI, Google Translate, DeepL, OpenAI (ChatGPT), Gemini, and Microsoft Azure Translator. - All APIs Side-by-Side: Send requests to all your configured engines simultaneously to compare nuances and pick the most natural phrasing. 🗂️ 4. Native Side Panel History - Cross-Tab Restoration: Open the smart Side Panel to access past translations from any tab and restore them directly into your active input field. - Session-Based Privacy: History is temporarily kept in session storage and wiped completely when you close the browser (persistent saving can be toggled in settings). ✨ 5. Advanced AI Options (OpenAI / Gemini) - Native Proofread Mode: Rewrites and polishes text naturally in its original language without translating. - Tone & Variant Suggestions: Offers "Standard", "Formal", and "Casual" variations. - Custom Prompts & User Dictionary: Define specialized jargon or specify custom instructions (e.g., "Translate in a friendly tone with IT jargon"). 🛡️ 6. Safety & Cost Protection - Customizable UI Modes: Choose from Standard Bar, Compact Bar, Icon Expand, or Instant Icon Translation. - 2-Step Limit Protection: Prevents unwanted token usage when long text is selected by mistake. - Auto-Revert: Automatically switches back to a free engine after using paid APIs. - Local Security: API keys are encrypted and stored solely inside your browser. [How to Use] 1. In Input Fields: Type your text, highlight it with your mouse, click the popup "🌐 Translate" button, then click "✅ Adopt". 2. Reading Web Pages: Highlight any foreign text and click "🌐 Translate". 3. Settings: Click the extension icon in the toolbar to quickly adjust UI modes, switch engines, or open the History Side Panel. [Notes & Disclaimers] - Direct text replacement may be blocked by certain modern editors (e.g., Notion). In such cases, please use the safe "📋 Copy" button in the result panel. - Users are solely responsible for any API usage fees incurred when using personal paid API keys (e.g., OpenAI, DeepL Pro). - The Chrome Built-in AI feature requires Chrome version 151+ and a fully downloaded on-device AI model. In unsupported environments, the extension will automatically default to Google Translate.