English Cue

在 YouTube 和 B 站看视频学英语：歌词式字幕跟随、单句重播、选词查义、AI 语境学习、收藏与间隔复习。

把看视频，变成听懂和学会表达的过程。 English Cue 是一款面向英文视频学习者的 Chrome 侧边栏扩展。在 YouTube 和哔哩哔哩观看视频时，你可以在旁边查看随播放滚动的字幕，重听没听懂的句子，学习单词、短语或整句，再把值得记住的表达保存下来复习。 【先听，卡住了再看】 如果你有一定英语基础，可以先关闭视频画面上的字幕，专心听。遇到没听懂的地方，暂停后查看 English Cue 当前句，再重播确认。觉得吃力时，也可以跟着英文字幕观看，逐步减少依赖。无需关闭插件字幕或修改字幕获取设置。 【随播放居中的字幕】 字幕以歌词式布局滚动，当前句高亮，前后句作为上下文。支持暂停与继续、单句重播，以及点击字幕跳转播放。手动滚动时可暂时脱离跟随，点击「回到当前句」即可恢复。 【在原句里学表达】 拖选单词或短语后，视频会暂停，你可以查看本地 WordNet 基础释义、询问 AI，或加入待学习。点击「学习整句」可结合当前语境理解句意、语法和用法，不必离开视频反复复制粘贴。 【可以继续追问的 AI 对话】 围绕当前表达和字幕上下文提问，并在独立会话中继续学习。支持中文、英文和中英结合的讲解偏好。提供内置 AI 服务，无需自行填写 API Key 即可使用，受服务可用性和每日额度限制；也可在设置中选择使用自己的 API Key。 【从待学习，到收藏和复习】 感兴趣的表达先加入待学习，理解后再加入收藏。支持跨视频搜索、类型与标签筛选、笔记和来源回跳。根据「记得」「模糊」「忘记」的反馈安排后续复习，保留原句和视频语境，而不只是孤立的单词。 【适合侧边栏的亮暗主题】 浅色与深色主题共用清晰的导航和组件规则。首次使用可查看简短学习引导，之后随时从问号入口重新打开。 【数据与隐私】 学习记录、收藏、笔记、复习计划和对话保存在当前浏览器，不提供跨设备云同步。可在设置中导出或导入 JSON 备份，也可导出 CSV 或 Anki TSV。 AI 在你主动发起学习、对话或 AI 整理分句时调用，可能发送所选表达、相关字幕、问题、对话历史及相关学习记忆；长对话处理可能包含摘要请求。内置模式通过 English Cue 服务代理转发给 DeepSeek，并使用安装标识管理额度；自带 Key 模式向设置的 API 服务发送请求。请勿在 AI 对话中输入敏感信息。 【使用范围】 • 支持 YouTube 和哔哩哔哩的受支持视频页面，字幕可用性取决于视频提供的可访问字幕及站点接口。 • 不支持通过 OCR 识别画面内嵌硬字幕，不保证每个视频都能获取字幕。 • 部分登录、地区、年龄限制或站点接口变化可能影响字幕获取。 • AI 输出仅供学习参考，可能存在错误；内置服务并非无限量或永久可用承诺。 • English Cue 是独立开发的工具，与 YouTube、哔哩哔哩及 Google 没有隶属或官方合作关系。 打开一个有可用英文字幕的视频，从听懂一句、学会一个表达开始。