Learn languages with Video

Learn languages with dictation and shadowing on YouTube. Listen, type, and look up words.

Learn Languages with Video helps you practice foreign-language listening from videos on YouTube, WeTV, iQIYI... On supported video pages, it detects available captions and turns them into sentence-by-sentence exercises. Listen to each sentence, type what you hear, and check your answer with word-level feedback and accuracy tracking. Choose full-sentence dictation, missing-word dictation, shadowing and pronunciation practice, translation practice, or reverse-translation practice. Use replay, adjustable playback speed, sentence looping, pause gaps between repeats, and navigation through all or unfinished sentences. Where supported by Microsoft Edge, you can speak your answer using voice input. Optional translation, dictionary, and pronunciation providers can display translations, word meanings, phonetics, and pronunciation feedback. Settings, sentence-level progress, practiced-video records, and practice statistics are saved locally so you can resume later. Statistics include completed sentences, checks, accuracy, mistakes, audio plays, and review items. The extension supports YouTube, WeTV, iQIYI... video pages. Subtitle availability depends on the video, platform, language, and region. Translation and pronunciation providers can be enabled or disabled in Pipeline settings. The extension does not download videos or bypass access restrictions.