GitHub 한국어+

GitHub 인터페이스를 빠르고 자연스럽게 한국어로 바꾸는 로컬 번역 확장 프로그램

GitHub 한국어+는 GitHub의 메뉴, 설정, 버튼, 안내문 등 인터페이스를 자연스러운 한국어로 번역하는 Chrome 확장 프로그램입니다. 저장소, 분기, 끌어오기 요청 등 초보자도 이해하기 쉬운 한국어 용어를 기본으로 제공하며, 원하는 경우 리포지토리, 브랜치, 풀 리퀘스트 같은 개발자 용어로 변경할 수 있습니다. 주요 기능 • GitHub 인터페이스 한국어 번역 • 저장소 / 분기 / 끌어오기 요청 등 초보자 친화 용어 지원 • 리포지토리 / 브랜치 / 풀 리퀘스트 등 개발자 용어 선택 가능 • GitHub의 동적 페이지 전환에 대응 • 설정, 이슈, 토론, 액션, 보안, Copilot 등 다양한 GitHub UI 번역 • 코드, README, 사용자 작성 글은 가능한 번역 대상에서 제외 • 한국어 조사(은/는, 이/가, 을/를 등) 자동 보정 • 외부 번역 서버를 사용하지 않는 로컬 번역 방식 ### 0.1.8 업데이트 - 최신 GitHub UI에 추가된 메뉴와 설명 문구 한글화 - Code Security, Actions, Copilot, Dependabot, Projects 등 번역 보강 - 언어 선택 목록 한글화 확대 - GitHub 페이지 이동 후 일부 화면이 번역되지 않던 문제 수정 - 동적으로 표시되는 메뉴, 팝업, 툴팁 번역 개선 - 일부 문장에서 한글과 영어가 섞여 표시되던 문제 개선 사용자 데이터나 GitHub 계정 정보를 수집하거나 외부 서버로 전송하지 않습니다.