Übersicht
Ersetzt Microsoft-Begriffe (und verwandte) global durch semi-machinell eingedeutschte Synonyme
Wer sich schon mal durch Hilfe von Microsoft geklickt hat, kennt die kleinen Übersetzungs-Unfälle, die plötzlich erstaunlich poetisch wirken. Dieses Add-on nimmt sich genau diesen Spirit und dreht ihn auf: Es ersetzt bekannte Microsoft-Begriffe und verwandte Tech-Wörter auf allen Webseiten durch bewusst „halb-eingedeutschte“ Synonyme. So wird aus „Azure“ eben „Azurblau“, aus „.NET“ „.NETTO“, aus „PowerShell“ die „Kraftmuschel“ – und aus dem seriösen Tech-Alltag eine kleine Sprachparodie. Warum? Weil unfreiwillig komische Übersetzungen manchmal die beste Comedy sind – und weil die Idee reizvoll ist, dieses kleine Kuriositäten-Museum nicht auf einzelne Produktseiten zu beschränken. Das Add-on bearbeitet ausdrücklich keine Eingabefelder (keine Änderungen in Formularen, Suchfeldern, Textareas oder Content-Editable-Bereichen). Das Add-on sammelt oder überträgt keine Daten. Dieses Projekt steht in keiner Verbindung zu Microsoft.
Details
- Version0.4
- Aktualisiert16. Dezember 2025
- Angeboten vonFuxle
- Größe57.68KiB
- SprachenDeutsch
- Entwickler
E-Mail
info@morihofi.de - Kein HändlerDieser Entwickler hat sich nicht als Händler deklariert. Für Verbraucher in der Europäischen Union gelten die Verbraucherrechte nicht für Verträge, die zwischen dir und diesem Entwickler geschlossen werden.
Datenschutz
Dieser Entwickler erklärt, dass deine Daten
- nicht an Dritte verkauft werden, außer in den genehmigten Anwendungsfällen
- nicht für Zwecke genutzt oder übertragen werden, die nichts mit der Hauptfunktionalität des Artikels zu tun haben
- nicht zur Ermittlung der Kreditwürdigkeit oder für Darlehenszwecke verwendet oder übertragen werden
Support
Wenn du Probleme, Fragen oder Vorschläge hast, rufe die Supportwebsite des Entwicklers auf
