WA Translator for WhatsApp™ Web - Private AI

Traduisez les messages WhatsApp dans les deux sens avec l'IA intégrée de Chrome. 100% privé, gratuit et illimité.

Votre client écrit en espagnol. Vous répondez en anglais. Quelque part entre les deux, la vente s'évanouit. Si vous utilisez WhatsApp Web entre les langues - vendez transfrontalier, soutenez les clients internationaux, travaillez en tant que freelancer pour des clients à l'étranger ou simplement conversez avec votre famille à l'étranger - vous connaissez la routine. Copiez le message. Basculez vers un onglet traducteur. Collez. Copiez le résultat. Revenez. Tapez votre réponse. Traduisez-la à nouveau. Collez. Envoyez. Dix fois par conversation. Chaque conversation. Chaque jour. Ce n'est pas obligatoire de fonctionner ainsi. POURQUOI LA TRADUCTION WHATSAPP NE FONCTIONNE PAS La plupart des outils de traduction pour WhatsApp résolvent un problème et en créent trois autres: - Les traducteurs basés sur le nuage envoient vos conversations privées à des serveurs distants. Vos négociations avec les clients, vos discussions familiales, vos chiffres commerciaux - tout cela quitte votre ordinateur. - De nombreux outils vous obligent à créer un compte, coller une clé API ou payer un abonnement mensuel juste pour traduire quelques messages. - Les points de terminaison de traduction gratuits subissent une limite de débit ou s'arrêtent sans avertissement, et l'extension qui en dépendait cesse de fonctionner du jour au lendemain. - Certaines extensions injectent du code dans les systèmes internes de WhatsApp, ce qui se casse à chaque mise à jour de WhatsApp et met votre compte en danger. La plupart des gens abandonnent et reviennent à la permutation d'onglets. Cette extension adopte une approche différente: elle utilise l'IA de traduction déjà intégrée dans votre navigateur Chrome. CE QUE FAIT CETTE EXTENSION WA Translator ajoute la traduction bidirectionnelle directement dans WhatsApp Web, alimentée par l'IA intégrée sur l'appareil de Chrome (les API Translator et Language Detector disponibles dans Chrome 138 et plus récent). Toute traduction se fait localement sur votre machine. Pas de compte. Pas de clé API. Pas de serveur. Aucun message ne quitte votre ordinateur. Voici ce que vous obtenez: Traduction entrante - survolez tout message reçu et un petit bouton de traduction apparaît. Un clic affiche la traduction directement dans la bulle de message, étiquetée avec la langue cible. Traduction automatique - activez un commutateur et chaque nouveau message entrant est traduit automatiquement à son arrivée. Lisez les discussions en langue étrangère comme si elles avaient été écrites dans votre langue. Traduction sortante - tapez votre réponse dans votre propre langue et appuyez sur Entrée. Le message est traduit dans la langue que vous choisissez avant d'être envoyé. Votre client le reçoit dans sa langue, instantanément. Support du bouton d'envoi - que vous appuyiez sur Entrée ou que vous cliquiez sur la flèche d'envoi, la traduction sortante fonctionne de la même manière. Basculement rapide - une petite pilule au-dessus de la boîte de message affiche la langue de sortie actuelle. Cliquez dessus pour activer ou désactiver la traduction sortante sans ouvrir aucun menu. Détection automatique de la langue - vous n'avez jamais besoin de dire à l'extension dans quelle langue l'autre personne écrit. Elle détecte la langue source par message. Plus de 30 langues - incluant l'espagnol, le portugais, le français, l'allemand, l'arabe, l'hindi, l'indonésien, le chinois, le japonais, le coréen, le russe, le turc, le vietnamien et plus, selon les packs de langue disponibles de Chrome. COMMENT CA MARCHE 1. Installez l'extension et ouvrez web.whatsapp.com 2. Cliquez sur l'icône de l'extension et choisissez vos langues: une pour la lecture, une pour l'envoi 3. Téléchargez le pack de langue une fois - une barre de progression indique l'état 4. Survolez tout message reçu et cliquez sur traduire, ou activez la traduction automatique 5. Tapez dans votre langue, appuyez sur Entrée et le message est envoyé traduit C'est toute la configuration. Aucune inscription, aucun fichier de configuration, aucun tutoriel nécessaire. POURQUOI L'IA SUR L'APPAREIL EST IMPORTANTE Chaque traducteur en nuage fonctionne de la même manière: votre message est envoyé à un serveur, traduit là-bas et renvoyé. Pour les discussions personnelles, c'est un problème de confidentialité. Pour les conversations commerciales, cela peut être un problème de conformité. Chrome livre maintenant des modèles de traduction compacts qui s'exécutent entièrement sur votre ordinateur - la même technologie derrière la traduction de pages intégrée de Chrome. Cette extension utilise ces modèles directement. Cela change l'économie et l'histoire de la confidentialité en même temps: - Privé: vos discussions restent sur votre machine, point final - Gratuit: il n'y a aucun coût de serveur, donc il n'y a rien à vous facturer - Illimité: traduisez dix messages ou dix mille, il n'y a pas de quota - Compatible hors ligne: une fois qu'un pack de langue est téléchargé, la traduction fonctionne sans accès à Internet à aucun service tiers PACKS DE LANGUE La première fois que vous utilisez une nouvelle paire de langues, Chrome télécharge un petit pack de langue en arrière-plan. C'est un téléchargement unique par langue, géré par Chrome lui-même. L'extension affiche une barre de progression dans la fenêtre contextuelle, et d'autres packs se téléchargent automatiquement la première fois que vous en avez besoin. Après cela, la traduction est instantanée. SCENARIOS REELS OU CELA AIDE Vendeur transfrontalier: Votre fournisseur écrit en chinois, vos clients écrivent en espagnol et portugais. Vous lisez chaque message en anglais et répondez en anglais. Tous les autres le lisent dans leur propre langue. Trois marchés, un clavier. Atendimiento au client: Votre magasin reçoit des demandes WhatsApp d'une douzaine de pays. Au lieu de router les messages par langue ou de coller dans des onglets de traducteur, chaque agent lit et répond dans une langue. Freelancer avec des clients à l'étranger: Un client vous fait un briefing en français. Vous le lisez en anglais, posez des questions de clarification en anglais et le client ne remarque jamais la différence. Famille à l'étranger: Vos beaux-parents écrivent dans une langue que vous apprenez toujours. La traduction automatique vous permet de suivre la discussion de groupe familiale en temps réel et vous pouvez vérifier le texte original côte à côte en apprenant. Voyage et relocation: Propriétaires, chauffeurs, services locaux - WhatsApp est la façon dont le monde fait des affaires. Envoyez des messages à n'importe qui dans leur langue sans quitter la discussion. CE QUE CETTE EXTENSION NE FAIT PAS - Elle ne lit pas, collecte pas, stocke pas ou ne transmet pas vos conversations nulle part. La traduction se produit dans votre navigateur. - Elle n'extrait pas de contacts, n'exporte pas de discussions ou ne supprime pas de données. - Elle n'envoie pas de messages par elle-même, n'envoie pas de messages en masse ou n'automatise pas votre compte. - Elle ne s'accroche pas au code interne de WhatsApp. Elle lit uniquement les messages déjà visibles sur votre écran, de la même manière qu'un lecteur d'écran. Les seules permissions qu'elle utilise: - storage - enregistre vos choix de langue et les bascules marche/arrêt - accès à web.whatsapp.com - requis pour afficher les boutons de traduction et les traductions sur la page C'est la liste complète. Aucune analyse, aucun suivi, aucune demande externe. GRATUIT ET ILLIMITE Le traducteur est gratuit sans limites de messages. Parce que la traduction s'exécute sur votre propre matériel via l'IA intégrée de Chrome, il n'y a aucun coût de serveur par message derrière cela. EXIGENCES Chrome 138 ou plus récent sur le bureau (Windows, Mac, Linux). La disponibilité des paires de langues dépend des packs de traduction sur l'appareil de Chrome; tous les langues mondiales majeures sont couvertes. POUR QUI CECI EST - Les vendeurs de commerce électronique et les dropshippers parlant avec les fournisseurs et les acheteurs entre les langues - Les équipes d'atendimiento au client gérant les demandes WhatsApp internationales - Les freelancers et les agences avec des clients à l'étranger - Les expatriés, immigrants et familles internationales - N'importe qui fatigué de copier-coller des discussions dans des onglets de traducteur COMMENT COMMENCER Installez, ouvrez WhatsApp Web, survolez un message et cliquez sur traduire. Le premier pack de langue se télécharge en quelques secondes; chaque traduction après cela est instantanée. Aucun compte requis. Pas d'inscription. Pas de carte de crédit. Ouvrez simplement WhatsApp et lisez. --- WhatsApp est une marque déposée de Meta Platforms, Inc. Cette extension est un projet indépendant et n'est pas affiliée, approuvée ou parrainée par WhatsApp ou Meta Platforms. Le nom est utilisé uniquement pour décrire la compatibilité.