Volya Translator

Hover a word to translate it (English ⇄ Arabic) and save it into your own vocabulary workspaces. Free translation, no tracking.

Learn English the way you actually use it — while you browse, watch, and read. Volya turns everyday browsing into vocabulary practice. Hover any word on any webpage for an instant English ⇄ Arabic translation, save it with one click, and review it later with spaced-repetition flashcards that bring words back right before you'd forget them. Translate as you browse Hover any word on any website and see its translation instantly — no copy-pasting, no switching tabs. Works both directions, English to Arabic and Arabic to English. Understand what you're watching Get live, interactive subtitle translation on YouTube and Netflix. Click any word in the subtitles to see its meaning, save it, and jump to a searchable transcript of the whole video — turn any video into a listening lesson. Build a vocabulary that's actually yours Every word you save lands in your own personal vocabulary, organized into workspaces (by topic, by course, however makes sense to you). Nothing generic — just the words you've actually encountered. Remember what you learn Review your saved words with flashcards built on spaced repetition — the proven method of showing you a word right when you're about to forget it, not on a fixed schedule that ignores how well you actually know it. Go deeper with AI, when you want to Tap into AI-powered meanings and example sentences for any word you're studying — optional, on-demand, never forced into your flow. Built with privacy in mind Free translation with no tracking. Your saved vocabulary is yours — synced securely to your own account, never sold, never used for ads. Whether you're studying for an exam, watching foreign media, or just reading the English web every day, Volya turns the words you already meet into words you actually know.