Grabadora de voz

Graba audio del micrófono, de una pestaña o del escritorio en el navegador. Nada sale de tu ordenador.

Grabadora de voz 3.1 — Novedades La versión 3.1 es la mayor actualización que ha tenido nunca esta extensión. Se ha reconstruido cada parte de la grabadora: la forma en que captura el audio, la forma en que protege tus grabaciones y la forma en que se ve. Esto es lo que ha cambiado. TU GRABACIÓN YA NO SE PUEDE PERDER La versión antigua mantenía toda la grabación en la memoria hasta que pulsabas Guardar. Si cerrabas la ventana, si Chrome fallaba o si el ordenador se suspendía, la toma entera desaparecía — no un archivo más corto, sino nada en absoluto. Eso está resuelto de dos maneras. Ahora la grabación se hace en un documento en segundo plano, así que cerrar la ventana de la grabadora ya no termina la sesión; puedes seguir navegando y volver a una grabación que sigue en marcha. Y el audio se escribe en el almacenamiento local cada segundo, a medida que se captura. Lo máximo que puede costarte ahora una interrupción es un segundo. Si algo sale mal, la grabadora te ofrece restaurar la grabación sin terminar la próxima vez que la abras. Antes, un cambio de permisos en mitad de una sesión recargaba la página y destruía tu audio en silencio. Ahora la grabación se detiene y se conserva. CORRECCIONES QUE CAMBIAN LO QUE REALMENTE OBTIENES Elegir un micrófono ya funciona. La versión antigua pasaba tu elección a Chrome como una sugerencia en vez de como un requisito, así que elegir un micrófono USB podía acabar grabando, sin avisar, con el integrado. Los archivos guardados llevan ahora la extensión correcta. Escribir "interview.mp3" sobre una grabación WebM producía un archivo que decía ser un MP3 y que no se abría bien en la mayoría de editores de audio. Ahora los nombres de archivo se limpian y reciben la extensión que corresponde a lo que hay realmente dentro del archivo. La lista de dispositivos ya no muestra el mismo micrófono tres veces y nunca acaba mostrando un identificador de dispositivo sin sentido. Conectar unos auriculares con micrófono actualiza la lista al instante en lugar de obligarte a reiniciar. Se acabó un bloqueo grave. En un ordenador sin micrófono, cancelar el diálogo de compartir pantalla hacía que la extensión lo pidiera una y otra vez, sin fin, sin más salida que cerrar la ventana a la fuerza. Ahora los fallos se informan una sola vez y lo vuelves a intentar cuando tú quieras. Otro fallo podía dejar la grabadora mostrando "Grabando..." mientras no capturaba nada en absoluto, con el botón Detener sin hacer nada. Ese camino vuelve ahora siempre a un estado utilizable y te dice qué ha fallado. FUNCIONES NUEVAS Un temporizador de grabación y una lectura en directo del tamaño del archivo, además de un distintivo REC en el icono de la barra de herramientas para que veas de un vistazo que hay una sesión en marcha. Reproducción antes de guardar. Ahora puedes escuchar una toma y volver a grabarla si no está bien, sin descargarla primero. Una biblioteca local. Las grabaciones que guardas se quedan en tu ordenador para que después puedas reproducirlas, cambiarles el nombre, volver a descargarlas o borrarlas. No se sube nada a ninguna parte. Elección de formato. WebM, Ogg, M4A y WAV, filtrados según lo que tu navegador puede producir realmente. La exportación a WAV te da un archivo sin comprimir que se abre en cualquier editor de audio. Controles de procesamiento de la entrada. Chrome limpia la entrada del micrófono de forma predeterminada, lo que ayuda a la voz y perjudica a la música. La cancelación de eco, la supresión de ruido y el control automático de ganancia se pueden desactivar por separado, y un ajuste predefinido de música desactiva los tres con un clic y cambia a estéreo con una tasa de bits más alta. Graba el micrófono y el audio de una pestaña, o el micrófono y el audio del escritorio, mezclados en un solo archivo — útil para entrevistas y tutoriales. Un medidor de nivel con aviso de saturación, para que te enteres de que la entrada va demasiado alta antes de grabar veinte minutos de distorsión. Gestión del silencio. La grabadora puede detenerse automáticamente tras un periodo de silencio determinado, y puede recortar el silencio del principio y del final de una toma al guardarla. Un editor de recorte con forma de onda para cortar el principio y el final de una grabación antes de exportarla. Atajos de teclado globales para grabar, pausar y abrir la grabadora, además de Space y Escape dentro de la ventana. Transcripción en directo opcional con exportación de subtítulos. Está desactivada de forma predeterminada y claramente señalada, porque es la única función que envía audio fuera — todo lo demás de esta extensión se queda en tu máquina. ACCESIBILIDAD E IDIOMA La interfaz funciona ahora con lector de pantalla y solo con el teclado: etiquetas correctas en todos los controles, cambios de estado que se anuncian en voz alta y foco visible. El nombre y la descripción de la aplicación están traducidos a los 42 idiomas admitidos en lugar de aparecer en inglés en todas partes, y los cuatro idiomas que se escriben de derecha a izquierda — árabe, persa, hebreo y urdu — por fin se disponen correctamente en vez de mostrarse de izquierda a derecha. UN ASPECTO COMPLETAMENTE NUEVO La grabadora se ha rediseñado alrededor de un único panel oscuro que muestra el estado, el temporizador y las barras de nivel en directo, con un botón de grabación rojo y un selector de fuente rediseñado. Hay un tema claro y uno oscuro, además de un diseño compacto para pantallas más pequeñas. La interfaz antigua incluía una biblioteca de estilos enorme para un puñado de elementos visuales; eso ha desaparecido y, como resultado, la extensión es más pequeña y más rápida. PRIVACIDAD Sin cambios, y conviene repetirlo: esta extensión no pide acceso a ningún sitio web, no hace peticiones de red y no tiene cuenta. Tus grabaciones se quedan en tu ordenador salvo que las exportes tú mismo.