مسجل الصوت

سجّل الصوت من الميكروفون أو علامة تبويب أو سطح المكتب داخل المتصفح. لا شيء يغادر جهازك.

مسجل الصوت 3.1 — ما الجديد الإصدار 3.1 هو أكبر إصدار حظيت به هذه الإضافة على الإطلاق. أُعيد بناء كل جزء من المسجل: طريقة التقاطه للصوت، وطريقة حمايته لتسجيلاتك، وشكله. وهذا ما تغيّر. لم يعد من الممكن أن يضيع تسجيلك كان الإصدار القديم يحتفظ بتسجيلك كاملاً في الذاكرة حتى تضغط على حفظ. فإذا أغلقت النافذة، أو تعطّل Chrome، أو دخل جهازك في وضع السكون، اختفت المحاولة بأكملها — لا ملف مبتور، ولا شيء على الإطلاق. عولج ذلك بطريقتين. صار التسجيل يجري الآن في مستند يعمل في الخلفية، فلم يعد إغلاق نافذة المسجل ينهي جلستك؛ يمكنك متابعة التصفح ثم العودة إلى تسجيل ما زال يعمل. كما يُكتب الصوت إلى التخزين المحلي كل ثانية أثناء التقاطه. وأقصى ما قد يكلفك أي انقطاع الآن هو ثانية واحدة. وإذا حدث خطأ ما، يعرض عليك المسجل استعادة التسجيل غير المكتمل في المرة التالية التي تفتحه فيها. كان تغيير أحد الأذونات في منتصف الجلسة يؤدي إلى إعادة تحميل الصفحة وإتلاف الصوت دون إشعار. أما الآن فيتوقف التسجيل ويُحفظ. إصلاحات تغيّر ما تحصل عليه فعلاً اختيار الميكروفون صار يعمل. كانت النسخة القديمة تمرّر اختيارك إلى Chrome بوصفه اقتراحاً لا شرطاً، فكان اختيار ميكروفون USB قد ينتهي بالتسجيل من الميكروفون المدمج دون أن تدري. الملفات المحفوظة صارت تحمل الامتداد الصحيح. كانت كتابة "interview.mp3" لتسجيل بصيغة WebM تنتج ملفاً يدّعي أنه MP3 ولا يُفتح كما ينبغي في معظم برامج تحرير الصوت. أما الآن فتُنظَّف أسماء الملفات ويُمنح كل ملف الامتداد المطابق لما بداخله حقاً. لم تعد قائمة الأجهزة تعرض الميكروفون نفسه ثلاث مرات، ولم تعد تلجأ إلى عرض معرّف جهاز لا معنى له. وتوصيل سماعة رأس يحدّث القائمة فوراً بدل أن يستلزم إعادة التشغيل. زال تجمّد خطير. على جهاز لا يحتوي ميكروفوناً، كان إلغاء مربّع حوار مشاركة الشاشة يدفع الإضافة إلى السؤال مرة أخرى، ثم أخرى، بلا نهاية، دون مخرج سوى إغلاق النافذة قسراً. أما الآن فيُبلَّغ عن الأعطال مرة واحدة، وتعيد المحاولة متى شئت. وكان عطل آخر قد يترك المسجل يعرض "جارٍ التسجيل..." بينما لا يلتقط شيئاً على الإطلاق، مع زر إيقاف لا يفعل شيئاً. هذا المسار صار يعود دائماً إلى حالة صالحة للاستخدام ويخبرك بما حدث من خطأ. ميزات جديدة مؤقّت للتسجيل وعرض مباشر لحجم الملف، إضافة إلى شارة REC على أيقونة شريط الأدوات لتعرف بنظرة واحدة أن هناك جلسة جارية. الاستماع قبل الحفظ. صار بإمكانك سماع المحاولة، وإعادة التسجيل إن لم تكن مناسبة، دون تنزيلها أولاً. مكتبة محلية. تُحفظ التسجيلات التي تحفظها على جهازك لتتمكن من تشغيلها أو إعادة تسميتها أو تنزيلها مجدداً أو حذفها لاحقاً. ولا يُرفع أي شيء إلى أي مكان. اختيار الصيغة. WebM وOgg وM4A وWAV، مُرشَّحة بحسب ما يستطيع متصفحك إنتاجه فعلاً. ويمنحك التصدير بصيغة WAV ملفاً غير مضغوط يُفتح في أي برنامج لتحرير الصوت. أدوات التحكم في معالجة المدخلات. ينقّي Chrome مدخلات الميكروفون افتراضياً، وهو ما يفيد الكلام ويضرّ بالموسيقى. يمكن إيقاف كل من إلغاء الصدى وكبح الضوضاء والتحكم التلقائي في الكسب على حدة، كما يوجد إعداد مسبق للموسيقى بنقرة واحدة يوقف الثلاثة جميعاً ويحوّل التسجيل إلى ستيريو بمعدل بت أعلى. سجّل صوت الميكروفون وصوت علامة التبويب، أو صوت الميكروفون وصوت سطح المكتب، ممزوجين في ملف واحد — وهو أمر مفيد للمقابلات والدروس التعليمية. مقياس مستوى مع تنبيه عند القطع، لتكتشف أن مستوى الإدخال مرتفع أكثر من اللازم قبل أن تسجّل عشرين دقيقة من التشويه. التعامل مع الصمت. يمكن للمسجل أن يتوقف تلقائياً بعد مدة محددة من الهدوء، وأن يقتطع الصمت من بداية المحاولة ونهايتها عند الحفظ. محرّر قصّ يعرض الموجة الصوتية لاقتطاع بداية التسجيل ونهايته قبل تصديره. اختصارات لوحة مفاتيح عامة للتسجيل والإيقاف المؤقت وفتح المسجل، إضافة إلى Space وEscape داخل النافذة. تفريغ نصي مباشر اختياري مع تصدير ملفات الترجمة. وهو معطّل افتراضياً وموسوم بوضوح، لأنه الميزة الوحيدة التي ترسل الصوت إلى أي جهة خارجية — وكل ما عداه في هذه الإضافة يبقى على جهازك. إمكانية الوصول واللغة صارت الواجهة تعمل مع قارئ الشاشة وبلوحة المفاتيح وحدها: تسميات صحيحة على كل عنصر تحكم، وتغيّرات في الحالة تُنطق، ومؤشر تركيز ظاهر. كما تُرجم اسم التطبيق ووصفه إلى جميع اللغات المدعومة الـ 42 بدل أن يظهرا بالإنجليزية في كل مكان، واللغات الأربع التي تُكتب من اليمين إلى اليسار — العربية والفارسية والعبرية والأردية — صار تخطيطها أخيراً صحيحاً بدل عرضها من اليسار إلى اليمين. مظهر جديد كلياً أُعيد تصميم المسجل حول لوحة عرض داكنة واحدة تحمل الحالة والمؤقّت وأشرطة المستوى المباشرة، مع زر تسجيل أحمر ومحدِّد مصدر أُعيد تصميمه. وهناك سمة فاتحة وأخرى داكنة، إضافة إلى تخطيط مضغوط للشاشات الأصغر. كانت الواجهة القديمة تتضمن مكتبة تنسيق كبيرة من أجل حفنة من العناصر المرئية؛ وقد أُزيلت، فصارت الإضافة أصغر وأسرع نتيجة لذلك. الخصوصية لم تتغير، وتستحق التكرار: هذه الإضافة لا تطلب الوصول إلى أي موقع، ولا تُجري أي طلبات شبكة، وليس لها حساب. وتبقى تسجيلاتك على جهازك ما لم تصدّرها بنفسك.