Vocnu: AI videotõlkija pealelugemisega YouTube'ile ja kursustele
1 hinnang
)


Ülevaade
Kuula YouTube'i, kursusi ja muid videoid eesti keeles: AI hääl loeb tõlget vaiksema originaali peal, koos subtiitritega.
Eestikeelne pealelugemine videotele, millel pole eestikeelset versiooni. Lülita Vocnu sisse vahekaardil, kus video on. AI hääl loeb tõlke ette vaiksemaks keeratud originaali peal ja ekraanil näed eestikeelseid subtiitreid. Töötab YouTube'is, ka ilma subtiitriteta, YouTube'i otseülekannetes, veebikursustel, animesaitidel ja enamikul saitidel, kus on videopleier. 38 keelt. Alustuseks 40 tasuta krediiti. Edasi alates 0,5 krediidist minutis, paketid alates 5 EUR, tellimust pole vaja. Ainult arvutis: Chrome, Brave või Edge. Telefonis ei tööta. Otsid dubleerimist? Vocnu on üks hääl originaali peal, ilma huultega sünkroonimise ja hääle kloonimiseta. Kuidas see töötab • Lülita Vocnu vahekaardil sisse tööriistariba nupuga (või Alt+Shift+V) ja käivita video. • Vocnu saab aru, mida videos öeldakse, selle subtiitritest või helist, tõlgib selle ja loeb peale pisut enne pilti. Video, mis on juba sinu keeles, jäetakse rahule ja see ei maksa midagi. • Video, mida jutustatakse ainult ekraanil oleva tekstiga, ilma subtiitriteta ja ilma et keegi räägiks? Vocnu loeb pildil oleva teksti ja loeb selle peale. Kui subtiitrid on kõne peale pildi sisse põletatud, vali Vocnu menüüs „Loe ekraanil olevat teksti“. • Pole subtiitreid ega heli, mida Vocnu saaks ette lugeda (DRM-iga kaitstud pleierid, otseülekanded)? Luba Vocnul vahekaarti kuulata, klõpsates üks kord selle nupul. „Kuula ette“ kuulab järgmised minutid suurel kiirusel läbi lehe peidetud, hääletus koopias, samal ajal kui sina vaatad (saidil, mis seda ei luba, katab see alguses video, kuni kuulab), ja esitab need siis sünkroonis häälega; „Otse“ ei peatu kunagi ja loeb peale mõne sekundi võrra hiljem. • Alguses ootab video hetke, kuni esimene minut peale loetakse, et hääl püsiks sünkroonis sellega, mida näed. Kus heli saab kuulata ainult aeglaselt, ootab see ühe korra kauem ja näitab järelejäänud aega, et video vaatamise ajal kunagi seisma ei jääks; „Vaata kohe“ alustab kohe. Peata, keri või muuda kiirust: hääl järgneb. • Üks hääl räägib originaalheli peal, mis keeratakse vaiksemaks, kuid jääb alles, nii et kuuled endiselt näitlejaid, muusikat ja efekte. Kui hääl räägib, jääb originaalheli ühtlasele tasemele, ka lühikeste pauside ajal: tasemele, mida Vocnu soovitab videole selle järgi, kui valjult selles räägitakse (valju vestluse puhul madalamale kui filmi puhul), või sinu enda tasemele, mille valid Vocnu menüüs. Pealelugemine, mitte huultega sünkroonitud dubleerimine. • Subtiitrid sinu keeles ilmuvad video peale, ka täisekraanil, või lülita need välja, dialoogi ja laulude omad eraldi: soovi korral jäta pealelugemise peale alles ainult laulusõnad. Eelistad ainult subtiitreid? Lülitu valikule „Ainult subtiitrid“. • Laulud säilitavad oma muusika. Kaks eksperimentaalset lülitit, alguses välja lülitatud, sest Vocnu ei erista alati laulu kõnest: lüliti „Laulu subtiitrid“ kuvab laulu tõlgitud sõnad ülal, noodimärkide vahel, ja lüliti „Laulude pealelugemine“ loeb need pealelugemises samuti ette, hääle alla vaiksemaks keeratud laulu peale, kõikjal, kus dialoog aega jätab. Sinu Vocnu konto seaded säilitavad samad valikud. • Vocnu räägib sinu keelt: vali selle liidese keel (neid on 35, vaikimisi sinu brauseri keel) ja selle subtiitrite värv. • Nimed kirjutatud nii, nagu sulle sobib: Vocnu hoiab filmide, sarjade ja YouTube'i kanalite nimed kõigile vaatajatele ühesugused. Vocnu menüü jaotises „Selle video nimed“ paranda nimi või lisa puuduv: see kehtib sulle järgmistest minutitest alates ja kõigile, kui toimetaja selle heaks kiidab. • Vaata, mida vaatasid: Vocnu menüü näitab sinu viimaseid videoid ja seda, mis igaüks maksis, ning app.vocnu.com kogu sinu vaatamiste ajalugu, iga video juurde viiva lingiga. Minutid, mida vaatad uuesti 90 päeva jooksul, kuvatakse tasuta ja juba makstuna. Keeled ja hääled Üle 30 keele, sealhulgas inglise, hispaania, saksa, prantsuse, poola, leedu, ukraina ja jaapani keel, igaühe jaoks Vocnu Premium-hääled ning kaks selget Standard-häält, naise ja mehe oma, ning enamiku jaoks ka Economy lihtsad sünteetilised hääled. Krediidid Vaatamine kasutab sinu Vocnu konto krediite. Pealelugemisel on kolm taset. Premium, vaikimisi valik, pakub meie kõige loomulikumaid hääli ja parimat tõlget: 2 krediiti minutis. Standard pakub selgeid hääli ja head tõlget väiksema krediidikuluga: 1 krediit minutis. Selle väiksemad tõlkemudelid eksivad vahel tähenduses või grammatikas ning selle hääled kõlavad lihtsamalt. Economy, madalaima hinnaga, laseb lihtsal sünteetilisel häälel lugeda kiiret tõlget, millest piisab video jälgimiseks: 0,5 krediiti minutis (mitte režiimis „Otse“). Vali tase Vocnu menüüs kohas „Pealelugemise kvaliteet“; sinu Vocnu konto jätab selle meelde ka rakenduse jaoks. Ainult subtiitrid maksavad 1 krediit minutis Premiumi tõlkega või 0,5 Economy tõlkega: vali kohas „Subtiitrite kvaliteet“. Kui Vocnu on samale videole sinu keeles ja häälega juba pealelugemise teinud, maksab selline minut igal tasemel 0,2 krediiti. Uued kontod saavad pärast e-posti kinnitamist tasuta krediite. Minutid, mida vaatad uuesti 90 päeva jooksul, on tasuta. Privaatsus Vocnu töötab ainult vahekaartidel, kus sa selle sisse lülitad. See saadab Vocnule video subtiitrite teksti või, kui subtiitreid pole, lühikesi katkendeid selle helist tõlkimiseks ja pealelugemiseks, koos lehe pealkirja ja aadressiga, et sama video järgmisel korral ära tunda ja et sinu vaatamiste ajalugu selleni tagasi viiks. Kui see teeb videole pealelugemise selle subtiitrite põhjal, saadab see ka mõne lühikese katkendi selle helist kohtadest, kus keegi räägib (kõige rohkem neli, igaüks kuni 20 sekundit), ainult selleks, et mõõta, kui valjult räägitakse, ja soovitada originaalheli taset hääle all. Vahekaardi heli kuulab see alles pärast seda, kui oled selle sellel vahekaardil lubanud, ja ainult siis, kui see kuulab ette või töötab otse. Et vaatamise ajal ette kuulata, laadib see samale vahekaardile lehe peidetud, hääletu koopia, mis esitab ainult videot, sinust eespool, ja sulgub, kui lõpetad vaatamise; sait näeb seda kui järjekordset külastust lehel. Kus sait sellist koopiat ei luba, jäädvustab Vocnu vahekaarti ennast ja Chrome näitab, et vahekaarti jäädvustatakse. Otserežiimis voogedastatakse vahekaardi heli tuvastamiseks seni, kuni otserežiim on sees. Video puhul, mille sõnad on ainult ekraanile kirjutatud, või kui otsustad lasta ekraanil olevat teksti lugeda, saadab see videost väikesi madala eraldusvõimega pilte, mis on ette loetud vahekaardil olevast videost või tavalise videofaili vaigistatud koopiast, mitte kunagi faili ennast ega selle heli; pilti, mida sait kaitseb (DRM), ei saa lugeda ning Vocnu ütleb seda ega võta selle eest tasu. Ei säilitata heli, mida Vocnu kuuleb, ega pilte, mida see loeb, ja Vocnu ei salvesta kunagi videot ennast. Säilitatakse ainult video sõnad (võetud selle subtiitritest, tuvastatud selle helist või loetud ekraanilt) ning Vocnu enda tõlge ja hääl, seni kuni inimesed videot vaatavad, ja veel kuni umbes 90 päeva pärast seda. Iga video, mida sa sellega vaatad, pealkirja ja aadressi hoiab see ilma aadressi jälgimisparameetriteta alles sinu vaatamiste ajaloo jaoks. Kui lülitad Vocnu mõnel saidil sisse ja kui see ei saa seal videole pealelugemist teha (see ei leia lehelt videot või ei saa selle heli jäädvustada, sait kaitseb videot või ei luba seda kasutada, otserežiim pole sinu riigis saadaval või esitamine ebaõnnestub ikka ja jälle), teatab see Vocnule saidi domeeni, lehe tee ilma päringuparameetriteta ja lühikese koodi selle kohta, mis juhtus, kõige rohkem kord päevas iga saidi ja koodi kohta, et Vocnu teaks, kus see töötab, ja saaks parandada saidid, kus see ei tööta. Avaliku YouTube'i video puhul (mitte kunagi privaatse ega loendisse kandmata video puhul) saadab see ka kanali, mis video avaldas (selle ID, kasutajanime ja nime), ning video vaatamiste arvu, et kanali kõigis videotes oleks nimed ühtemoodi kirjutatud. Sinu salvestatud nimeparandus läheb Vocnule koos videoga, mille jaoks see tehti, et toimetaja selle üle vaataks; heakskiidetud kirjapilt lisatakse Vocnu avalikku nimede kogusse ilma sinu nimeta ning parandus videole, mis kogus ei ole, jääb sinu brauserisse, kuni selle sulged.
Üksikasjad
- Versioon0.5.101
- Värskendatud16. november 2026
- FunktsioonidPakub rakendusesiseseid oste
- Pakub:Vocnu
- Suurus343KiB
- Keeled36 keelt
- ArendajaMB JAD Tech
Linkmenų g. 19-123 Vilnius, Vilniaus apskritis 08217 LTE-post
support@vocnu.comTelefon
+370 630 30646 - KauplejaSee arendaja on määratlenud end Euroopa Liidu definitsiooni järgi ettevõtjaks ning tema eesmärk on pakkuda ainult EL-i seadusi ja määrusi järgivaid tooteid ja teenuseid.
- D-U-N-S498358400
Privaatsus
Vocnu: AI videotõlkija pealelugemisega YouTube'ile ja kursustele on teie andmete kogumise ja kasutamise kohta avaldatud järgmise teabe. Üksikasjalikumat teavet leiate arendaja dokumendist privacy policy.
Vocnu: AI videotõlkija pealelugemisega YouTube'ile ja kursustele käsitleb järgmist:
See arendaja kinnitab, et teie andmeid:
- ei müüda kolmandatele osapooltele väljaspool heakskiidetud kasutusjuhtumeid;
- ei kasutata ega edastata eesmärkidel, mis pole seotud üksuse põhifunktsiooniga;
- ei kasutata ega edastata krediidivõime väljaselgitamiseks ega laenu pakkumiseks.
Tugi
Abi saamiseks seoses küsimuste, soovituste või probleemidega külastage arendaja tugisaiti.