Обзор
Озвучка курсов Financial Edge Training с помощью ИИ. Слушайте лекции по финансам на родном языке — более 50 языков прямо в браузере.
Вы открываете курс Financial Edge Training. Инструктор рисует модель DCF на экране. Таблица заполняется цифрами. Логика строится в реальном времени. А вы в это время читаете субтитры. Вы упускаете детали модели. Перематываете назад. Снова читаете. Вы тратите три минуты на концепцию, просмотр которой занимает тридцать секунд. Лекция идет дальше, а вы отстаете. Сложные модели оценки, разборы LBO, кредитный анализ — всё это проходит мимо, потому что невозможно одновременно следить за экраном и читать субтитры. С этим сталкивается каждый, кто не владеет английским в совершенстве, пытаясь учиться на Financial Edge Training. Более 3000 видео по финансам. 40+ предметных областей. Инвестиционный банкинг, финансовое моделирование, LBO, DCF, WACC, M&A — от экспертов, которые обучали аналитиков в топ-4 инвестиционных банках мира по версии Financial Times. И всё это только на английском. Без перевода. Без озвучки. Без доступа для остального мира. Video Translator for Financial Edge Training — это единственное расширение для браузера, которое меняет правила игры. ЕДИНСТВЕННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ОЗВУЧКИ, СОЗДАННЫЙ ДЛЯ FINANCIAL EDGE TRAINING Попробуйте найти способ послушать курсы FE Training на своем языке. Вы ничего не найдете. Обычные переводчики не понимают плеер fe.training. Загрузчики субтитров дают только текст, а не звук. Приложения для дубляжа видео просто не интегрируются с платформой. Это расширение было создано специально для платформы FE Training. Оно понимает, как работает плеер, как структурированы субтитры внутри курсов, и как их извлечь, перевести и озвучить с идеальной синхронизацией. Других таких инструментов нет. Если вам нужен Financial Edge Training на вашем языке — это ваш единственный выбор. КАК ЭТО РАБОТАЕТ — 60 СЕКУНД ДО ПЕРВОЙ ОЗВУЧЕННОЙ ЛЕКЦИИ 1. Установите расширение из интернет-магазина Chrome. 2. Откройте любой курс Financial Edge Training на сайте fe.training. 3. Выберите нужный язык на панели расширения. 4. Нажмите «Generate» — дождитесь завершения процесса создания озвучки. 5. Нажмите «Play». Слушайте лекцию на своем языке. Никаких аккаунтов. Никаких настроек. Когда вы впервые услышите лекцию по финансам уровня Уолл-стрит на родном языке, всё изменится. Вы перестанете переводить в уме. Вы начнете понимать. 50+ ЯЗЫКОВ — ОТ ИСПАНСКОГО ДО ЯПОНСКОГО, ОТ АРАБСКОГО ДО ХИНДИ Русский, испанский, португальский, французский, немецкий, японский, корейский, арабский, хинди, китайский, вьетнамский, турецкий, польский, голландский, итальянский, шведский, норвежский, датский, финский, чешский, румынский, венгерский, индонезийский, тайский, иврит, украинский и еще более 25 языков. Где бы вы ни находились — изучаете ли вы LBO в Сан-Паулу, финансовое моделирование в Токио или основы инвестбанкинга в Каире — лекция будет звучать на вашем языке. ОЗВУЧЕНО ОДНАЖДЫ — ОСТАЕТСЯ С ВАМИ НАВСЕГДА Создайте озвучку для лекции один раз. Она автоматически сохранится в локальном хранилище вашего браузера. Вернитесь через неделю — она загрузится мгновенно. Пересматривайте лекцию хоть десять раз: никакой повторной генерации, никакого ожидания и никаких лимитов. Курсы Financial Edge Training созданы для глубокого и многократного изучения сложных финансовых концепций. Расширение работает так же. Ваши озвученные лекции всегда под рукой — именно там, где вы их оставили. СОЗДАНО ДЛЯ ФИНАНСОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ Курсы охватывают инвестиционный банкинг, LBO, DCF, M&A, кредитный анализ и еще 40 направлений. Терминология здесь специфична: WACC, EBITDA, accretion/dilution, precedent transactions, trading comps, таблицы чувствительности. Бесплатная версия использует Google Translate, который корректно справляется с большинством финансовых терминов. Для специализированного контента, требующего идеальной точности в сложном жаргоне, расширение поддерживает ИИ-перевод через ваши собственные API-ключи, обеспечивая точность языковых моделей в терминах, которые действительно важны. ВАШИ ДАННЫЕ ОСТАЮТСЯ В ВАШЕМ БРАУЗЕРЕ Все процессы запускаются локально. Видеоконтент никуда не загружается. Аудио не передается на внешние серверы. Сгенерированная озвучка хранится в IndexedDB вашего браузера — на вашем устройстве, под вашим контролем. Единственный внешний запрос — это этап перевода текста: текст субтитров отправляется в API перевода для создания скрипта. Сама генерация голоса происходит на вашей машине. Никакого отслеживания. Аккаунт не требуется. ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ❓ Работает ли это для всех курсов Financial Edge Training? 💡 Расширение работает на платформе fe.training и поддерживает видеоплеер FE Training. Для работы необходимы субтитры к видео — они есть в большинстве курсов. Если субтитры не обнаружены, сначала включите их (CC) в плеере, чтобы расширение могло получить к ним доступ. ❓ Что такое Financial Edge Training? 💡 Это ведущий мировой провайдер обучения финансам. Их контент используется для подготовки аналитиков в крупнейших инвестиционных банках. Все материалы представлены только на английском, и это расширение — единственный способ сделать их доступными на других языках. ❓ Нужна ли мне подписка Financial Edge Training? 💡 Да. Расширение добавляет озвучку к курсам, к которым у вас уже есть доступ на платформе. Оно не дает бесплатного доступа к самим курсам. ❓ Какие языки поддерживаются? 💡 Более 50 языков, включая русский, испанский, французский, немецкий, португальский, японский, корейский, арабский, хинди и другие. Полный список доступен в панели расширения. ❓ Насколько точен перевод финансовых терминов? 💡 Google Translate (бесплатный режим) верно переводит основные термины: DCF, LBO, WACC, EBITDA. Для узкоспециализированного контента расширение поддерживает ИИ-перевод через API-ключи, используя продвинутые языковые модели. ❓ Безопасны ли мои данные? 💡 Да. Генерация звука происходит локально в браузере. Видео никуда не загружается. Сгенерированное аудио хранится только на вашем устройстве. ❓ Появляется сообщение «Subtitles not found» 💡 Это значит, что расширение не нашло субтитры в видео. Включите их (кнопка CC) в плеере FE Training и попробуйте снова. ❓ Работает ли это на нескольких устройствах? 💡 Да. Установите расширение в любой браузер. Озвученные лекции кэшируются локально на каждом устройстве.
Подробности
- Версия1.0.0
- Обновлено4 апреля 2026 г.
- Размер112MiB
- ЯзыкиПоддерживаемых языков: 53
- РазработчикСайт
Электронная почта
oleg.pharo@gmail.com - Не продавецРазработчик не указал для себя статус продавца. Просим клиентов из Европейского союза обратить внимание, что на сделки между вами и этим разработчиком не распространяются законы о защите прав потребителей.
Конфиденциальность
Этот разработчик утверждает, что ваши данные:
- Не продаются третьим лицам, за исключением разрешенных вариантов использования
- Не используются и не передаются в целях, не связанных с работой основных функций продукта
- Не используются и не передаются для определения платежеспособности или в целях кредитования
Поддержка
Сообщить об ошибках в работе приложения, задать вопрос или поделиться идеями можно на сайте разработчика.