Přehled
AI dabing pro kurzy Financial Edge Training. Poslouchejte finanční přednášky ve svém jazyce – 50+ jazyků, funguje v prohlížeči.
Otevřete si kurz Financial Edge Training. Instruktor na obrazovce kreslí model DCF. Čísla plní tabulku. Logika se staví v reálném čase. A vy čtete titulky. Uteče vám model. Přetáčíte zpět. Čtete znovu. Trávíte tři minuty nad konceptem, jehož zhlédnutí trvá třicet sekund. Přednáška pokračuje dál. Začínáte zaostávat. Každý složitý oceňovací model, každý průchod LBO, každá úvěrová analýza – vše je pryč, protože nemůžete sledovat obrazovku a zároveň číst titulky. Tohle je realita pro každého studenta nehovořícího anglicky, který se snaží učit z Financial Edge Training. 3 000+ videí o financích. 40+ tematických oblastí. Investiční bankovnictví, finanční modelování, LBO, DCF, WACC, M&A – vysvětleno instruktory, kteří školili analytiky v top 4 investičních bankách podle hodnocení Financial Times. Vše pouze v angličtině. Žádná možnost překladu. Žádný dabing. Žádná přístupnost pro zbytek světa. Video Translator for Financial Edge Training je jediné rozšíření prohlížeče, které to mění. JEDINÝ DABINGOVÝ NÁSTROJ VYVINUTÝ PŘÍMO PRO FINANCIAL EDGE TRAINING Hledejte způsob, jak slyšet kurzy FE Training ve svém jazyce. Nenajdete nic. Univerzální překladatelské nástroje nerozumí přehrávači fe.training. Stahovače titulků vám dají textové soubory, ne zvuk. Aplikace pro dabing videa se s Financial Edge Training vůbec neintegrují. Toto rozšíření bylo vytvořeno specificky pro platformu FE Training – s pochopením toho, jak přehrávač fe.training funguje, jak jsou titulky uvnitř kurzů strukturovány a jak je extrahovat, přeložit a nadabovat se synchronizovaným časováním. Neexistuje žádný jiný nástroj, který by to dokázal. Pokud potřebujete Financial Edge Training ve svém jazyce, toto je ono. JAK TO FUNGUJE – 60 SEKUND K VAŠÍ PRVNÍ NADABOVANÉ PŘEDNÁŠCE 1. Nainstalujte rozšíření z Chrome Web Store 2. Otevřete jakýkoli kurz Financial Edge Training na fe.training 3. Vyberte cílový jazyk v panelu rozšíření 4. Klikněte na Generate – sledujte, jak se plní ukazatel průběhu při vytváření dabingu 5. Stiskněte Play. Poslouchejte přednášku ve svém jazyce. Není vyžadován žádný účet. Žádná konfigurace. Jakmile poprvé uslyšíte finanční přednášku z Wall Street ve svém rodném jazyce, něco se změní. Přestanete si v hlavě překládat. Začnete skutečně rozumět. 50+ JAZYKŮ – OD ŠPANĚLŠTINY PO JAPONŠTINU, OD ARABŠTINY PO HINDŠTINU Čeština, španělština, portugalština, francouzština, němčina, japonština, korejština, arabština, hindština, čínština, vietnamština, ruština, turečtina, polština, nizozemština, italština, švédština, norština, dánština, finština, rumunština, maďarština, indonéština, thajština, hebrejština, ukrajinština a dalších 25+. Ať už jste v São Paulu a studujete modely LBO, v Tokiu a pracujete na finančním modelování, v Káhiře a učíte se základy investičního bankovnictví nebo v Mnichově a revidujete oceňovací rámce – přednáška hraje ve vašem jazyce. JEDNOU NADABOVÁNO, NAVŽDY VAŠE Vygenerujte dabing pro přednášku Financial Edge Training jednou. Automaticky se uloží do místního úložiště vašeho prohlížeče. Vraťte se za týden – načte se okamžitě. Projděte si stejnou přednášku desetkrát – žádné znovu generování, žádné čekání, žádné odečítání limitů. Kurzy Financial Edge Training jsou stavěny pro hluboké a opakované studium složitých finančních konceptů. Rozšíření je postaveno stejným způsobem. Vaše nadabované přednášky jsou vždy tam, přesně tak, jak jste je opustili. VYTVOŘENO PRO FINANČNÍ TERMINOLOGII Financial Edge Training pokrývá investiční bankovnictví, analýzu LBO, oceňování DCF, modelování M&A, úvěrovou analýzu, akciový výzkum a 40+ dalších tematických oblastí. Terminologie je specifická – WACC, EBITDA, accretion/dilution, precedent transactions, trading comps, tabulky citlivosti. Bezplatná verze využívá Google Translate, který většinu finančních termínů zvládá správně. Pro specializovaný obsah vyžadující vyšší přesnost u složitého finančního žargonu podporuje rozšíření AI překlad pomocí vašich vlastních API klíčů – což vám dává přesnost jazykových modelů u terminologie, na které skutečně záleží. VAŠE DATA ZŮSTÁVAJÍ VE VAŠEM PROHLÍŽEČI Vše běží lokálně. Žádný video obsah se nikam nenahrává. Žádný zvuk se nepřenáší na externí servery. Vygenerovaný dabing je uložen v IndexedDB vašeho prohlížeče – ve vašem zařízení, pod vaší kontrolou. Jediným externím voláním je krok překladu textu: text titulků je odeslán do překladového API k vygenerování přeloženého skriptu. Samotné generování zvuku probíhá na vašem stroji. Žádné sledování. Není vyžadován účet. ČASTO KLADENÉ DOTAZY ❓ Funguje to pro všechny kurzy Financial Edge Training? 💡 Rozšíření funguje na platformě fe.training a podporuje video přehrávač FE Training. Vyžaduje, aby byly ve videu kurzu k dispozici titulky – většina kurzů Financial Edge Training je obsahuje. Pokud titulky nejsou detekovány, nejprve povolte skryté titulky (CC) v přehrávači videa, aby k nim rozšíření mohlo přistoupit. ❓ Co je Financial Edge Training? 💡 Financial Edge Training (fe.training) je přední poskytovatel finančního vzdělávání na Wall Street s 3 000+ videi ve 40+ tematických oblastech a 50+ certifikacemi. V roce 2025 se spojil s Wall Street Prep a Euromoney Learning. Jejich obsah se používá pro školení analytiků v top investičních bankách po celém světě – vše pouze v angličtině. Toto rozšíření je jediným nástrojem, který jej zpřístupňuje v jiných jazycích. ❓ Potřebuji k použití tohoto nástroje předplatné Financial Edge Training? 💡 Ano. Toto rozšíření přidává AI hlasový dabing ke kurzům, ke kterým již máte přístup prostřednictvím FE Training – neposkytuje přístup k platformě samotné. Musíte mít aktivní účet Financial Edge Training. ❓ Jaké jazyky jsou podporovány? 💡 50+ jazyků včetně češtiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny, portugalštiny, japonštiny, korejštiny, arabštiny, hindštiny, čínštiny, vietnamštiny, ruštiny, turečtiny, polštiny, nizozemštiny, italštiny a dalších. Úplný seznam je k dispozici v panelu rozšíření. Pokud váš jazyk není na seznamu, kontaktujte nás – nové jazyky přidáváme na základě požadavků uživatelů. ❓ Jak přesný je překlad finanční terminologie? 💡 Google Translate (bezplatný režim) zvládá většinu standardních finančních termínů – DCF, LBO, WACC, EBITDA, oceňovací násobky – správně. Pro vysoce specializovaný obsah nebo složitý technický žargon podporuje rozšíření AI překlad s vaším vlastním API klíčem, využívající jazykové modely se silnějším pokrytím finanční domény. ❓ Jsou moje data v bezpečí? 💡 Ano. Generování zvuku probíhá lokálně ve vašem prohlížeči – žádný video obsah se nikam nenahrává. Jediným externím voláním je překlad textu (text titulků odeslaný do překladového API). Vygenerovaný zvuk se ukládá pouze do místního úložiště vašeho prohlížeče. Žádné sledování, není vyžadován účet. ❓ Během generování se zobrazí zpráva „Titulky nenalezeny“ 💡 To znamená, že rozšíření nemohlo v aktuálním videu detekovat titulky. Povolte skryté titulky (CC) v přehrávači videa FE Training a zkuste to znovu. Rozšíření potřebuje titulky k vytvoření přeloženého skriptu před generováním dabingu. ❓ Funguje to na více zařízeních? 💡 Ano. Nainstalujte rozšíření do libovolného prohlížeče. Nadabované přednášky se ukládají do mezipaměti lokálně pro každé zařízení – nainstalujte si jej do tolika prohlížečů, kolik potřebujete.
Podrobnosti
- Verze1.0.0
- Aktualizováno4. dubna 2026
- Velikost112MiB
- JazykyJazyky: 53
- VývojářWeb
E-mail
oleg.pharo@gmail.com - Neobchodnický subjektTento vývojář se neidentifikoval jako obchodník. Spotřebitele v Evropské unii upozorňujeme, že se na smlouvy mezi vámi a tímto vývojářem nevztahují spotřebitelská práva.
Ochrana soukromí
Vývojář deklaruje, že vaše údaje
- Nebudou prodány třetím stranám, s výjimkou schválených případů
- Nebudou použity nebo předány za účelem, který nesouvisí s hlavní funkci položky
- Nebudou použity nebo předány pro potřeby určení úvěruschopnosti nebo za účelem poskytnutí půjčky
Podpora
Odpovědi na dotazy, návrhy a postupy řešení problémů naleznete na webu podpory vývojáře