نظرة عامة
دبلجة صوتية بالذكاء الاصطناعي لدورات Financial Edge Training. استمع لمحاضرات التمويل بلغتك — أكثر من 50 لغة، يعمل في متصفحك.
تفتح دورة تدريبية على Financial Edge Training. يقوم المحاضر برسم نموذج DCF على الشاشة. تملأ الأرقام جدول البيانات. المنطق يتشكل في الوقت الفعلي. بينما أنت منشغل بقراءة الترجمة النصية. يفوتك النموذج. تعيد الفيديو. تقرأ مرة أخرى. تستهلك ثلاث دقائق في استيعاب مفهوم يستغرق ثلاثين ثانية من المشاهدة. تستمر المحاضرة، وتتخلف أنت عن الركب. كل نموذج تقييم معقد، كل شرح لعمليات LBO، كل تحليل ائتماني — ضاع، لأنك لا تستطيع مشاهدة الشاشة وقراءة الترجمة في آن واحد. هذه هي تجربة كل ناطق بغير الإنجليزية يحاول التعلم من Financial Edge Training. أكثر من 3000 فيديو تمويلي. أكثر من 40 مجالاً متخصصاً. الاستثمار المصرفي، النمذجة المالية، LBO ،DCF ،WACC ،M&A — يشرحها خبراء قاموا بتدريب المحللين في أفضل 4 بنوك استثمارية عالمياً، وفقاً لتصنيف فاينانشال تايمز. كل ذلك باللغة الإنجليزية فقط. لا خيار للترجمة. لا دبلجة. لا إمكانية وصول لبقية العالم. إضافة Video Translator for Financial Edge Training هي أداة المتصفح الوحيدة التي تغير هذا الواقع. أداة الدبلجة الوحيدة المصممة خصيصاً لـ FINANCIAL EDGE TRAINING ابحث عن طريقة لسماع دورات FE Training بلغتك ولن تجد شيئاً. أدوات الترجمة العامة لا تفهم مشغل فيديو fe.training. أدوات تحميل الترجمة تعطيك ملفات نصية لا صوتية. تطبيقات دبلجة الفيديو لا تتكامل مع Financial Edge Training على الإطلاق. تم بناء هذه الإضافة خصيصاً لمنصة FE Training — مع فهم كيفية عمل مشغل فيديو fe.training، وهيكل الترجمة داخل الدورات، وكيفية استخراجها وترجمتها ودبلجتها بتوقيت متزامن. لا توجد أداة أخرى تقوم بهذا. إذا كنت بحاجة إلى Financial Edge Training بلغتك، فهذا هو الحل. كيف يعمل — 60 ثانية تفصلك عن أول محاضرة مدبلجة 1. قم بتثبيت الإضافة من متجر Chrome الإلكتروني. 2. افتح أي دورة تدريبية على fe.training. 3. اختر لغتك المستهدفة من لوحة الإضافة. 4. اضغط على Generate — راقب شريط التقدم أثناء إنشاء الدبلجة. 5. اضغط على Play. استمع للمحاضرة بلغتك. لا يتطلب حساباً. لا يحتاج لتهيئة. في المرة الأولى التي تسمع فيها محاضرة تمويل من "وول ستريت" بلغتكم الأم، سيتغير كل شيء. ستتوقف عن الترجمة في عقلك، وتبدأ في الفهم الحقيقي. أكثر من 50 لغة — من الإسبانية إلى اليابانية، ومن العربية إلى الهندية الإسبانية، البرتغالية، الفرنسية، الألمانية، اليابانية، الكورية، العربية، الهندية، الصينية، الفيتنامية، الروسية، التركية، البولندية، الهولندية، الإيطالية، السويدية، النرويجية، الدنماركية، الفنلندية، التشيكية، الرومانية، المجرية، الإندونيسية، التايلاندية، العبرية، الأوكرانية، وأكثر من 25 لغة أخرى. سواء كنت في ساو باولو تدرس نماذج LBO، أو في طوكيو تعمل على النمذجة المالية، أو في القاهرة تتعلم أساسيات الاستثمار المصرفي، أو في ميونيخ تراجع أطر التقييم — ستعمل المحاضرة بلغتك. بمجرد دبلجتها، تصبح ملكك للأبد قم بإنشاء دبلجة لمحاضرة Financial Edge Training مرة واحدة، وسيتم حفظها تلقائياً في التخزين المحلي لمتصفحك. عُد بعد أسبوع — ستعمل فوراً. راجع المحاضرة نفسها عشر مرات — لا إعادة إنشاء، لا انتظار، ولا عداد استخدام ينقص. دورات Financial Edge Training مصممة للدراسة العميقة والمتكررة للمفاهيم المالية المعقدة. تم بناء الإضافة بنفس الفلسفة. محاضراتك المدبلجة موجودة دائماً، تماماً كما تركتها. مصممة للمصطلحات المالية المتخصصة تغطي Financial Edge Training الاستثمار المصرفي، تحليل LBO، تقييم DCF، نمذجة M&A، تحليل الائتمان، أبحاث الأسهم، وأكثر من 40 مجالاً آخر. المصطلحات دقيقة جداً — WACC ،EBITDA ،accretion/dilution ،precedent transactions ،trading comps ،sensitivity tables. تستخدم النسخة المجانية Google Translate، الذي يتعامل مع معظم المصطلحات المالية بشكل صحيح. للمحتوى المتخصص الذي يتطلب دقة أعلى في المصطلحات المالية المعقدة، تدعم الإضافة الترجمة بالذكاء الاصطناعي باستخدام مفاتيح API الخاصة بك — مما يمنحك دقة النماذج اللغوية في المصطلحات التي تهمك حقاً. بياناتك تبقى في متصفحك كل شيء يعمل محلياً. لا يتم رفع أي محتوى فيديو في أي مكان. لا يتم نقل أي صوت إلى خوادم خارجية. يتم تخزين الدبلجة المنشأة في IndexedDB الخاص بمتصفحك — على جهازك، وتحت سيطرتك. الاتصال الخارجي الوحيد هو خطوة ترجمة النص: يتم إرسال نص الترجمة إلى واجهة برمجة تطبيقات الترجمة لإنشاء النص المترجم. أما توليد الصوت نفسه فيتم على جهازك. لا تتبع، ولا حاجة لحساب. الأسئلة الشائعة ❓ هل تعمل هذه الإضافة مع جميع دورات Financial Edge Training؟ 💡 تعمل الإضافة على منصة fe.training وتدعم مشغل فيديو FE Training. تتطلب وجود ترجمة نصية متاحة في فيديو الدورة — معظم دورات Financial Edge Training تتضمنها. إذا لم يتم اكتشاف الترجمة، قم بتفعيل (CC) في مشغل الفيديو أولاً حتى تتمكن الإضافة من الوصول إليها. ❓ ما هو Financial Edge Training؟ 💡 هو مزود تدريب مالي رائد في وول ستريت (fe.training) يضم أكثر من 3000 فيديو و40 مجالاً و50 شهادة. في عام 2025، اندمج مع Wall Street Prep و Euromoney Learning. يتم استخدام محتواهم لتدريب المحللين في كبار بنوك الاستثمار عالمياً — وكل ذلك باللغة الإنجليزية فقط. هذه الإضافة هي الأداة الوحيدة التي تجعل المحتوى متاحاً بلغات أخرى. ❓ هل أحتاج إلى اشتراك في Financial Edge Training لاستخدام هذا؟ 💡 نعم. تضيف هذه الإضافة دبلجة صوتية بالذكاء الاصطناعي للدورات التي تمتلك حق الوصول إليها بالفعل عبر FE Training — فهي لا توفر وصولاً للمنصة نفسها. يجب أن يكون لديك حساب نشط في Financial Edge Training. ❓ ما هي اللغات المدعومة؟ 💡 أكثر من 50 لغة تشمل العربية، الإسبانية، الفرنسية، الألمانية، البرتغالية، اليابانية، الكورية، الهندية، الصينية، الفيتنامية، الروسية، التركية، البولندية، الهولندية، الإيطالية، وغيرها. القائمة الكاملة متاحة في لوحة الإضافة. إذا لم تكن لغتك مدرجة، اتصل بنا — فنحن نضيف لغات جديدة بناءً على طلبات المستخدمين. ❓ ما مدى دقة الترجمة للمصطلحات المالية؟ 💡 يتعامل Google Translate (الوضع المجاني) مع معظم المصطلحات المالية القياسية — DCF ،LBO ،WACC ،EBITDA ،مضاعفات التقييم — بشكل صحيح. للمحتوى المتخصص جداً أو المصطلحات التقنية المعقدة، تدعم الإضافة الترجمة بالذكاء الاصطناعي بمفتاح API الخاص بك، باستخدام نماذج لغوية ذات تغطية أقوى للمجال المالي. ❓ هل بياناتي آمنة؟ 💡 نعم. يتم توليد الصوت محلياً في متصفحك — لا يتم رفع أي محتوى فيديو في أي مكان. الاتصال الخارجي الوحيد هو لترجمة النص (إرسال نص الترجمة إلى API الترجمة). يتم تخزين الصوت الناتج في التخزين المحلي لمتصفحك فقط. لا تتبع، ولا حاجة لحساب. ❓ تظهر رسالة "Subtitles not found" أثناء الإنشاء 💡 هذا يعني أن الإضافة لم تتمكن من اكتشاف الترجمة في الفيديو الحالي. قم بتفعيل الترجمة (CC) في مشغل فيديو FE Training وحاول مرة أخرى. تحتاج الإضافة إلى الترجمة النصية لإنشاء النص المترجم قبل توليد الدبلجة. ❓ هل تعمل الإضافة على أجهزة متعددة؟ 💡 نعم. قم بتثبيت الإضافة على أي متصفح. يتم تخزين المحاضرات المدبلجة مؤقتاً محلياً لكل جهاز — يمكنك تثبيتها على أي عدد تحتاجه من المتصفحات. انضم إلى المتخصصين الماليين حول العالم الذين يتعلّمون مهارات وول ستريت بلغتهم الأم. ثبّت الإضافة ← افتح أي دورة في Financial Edge Training ← استمع إليها بلغتك. لديك سؤال أو تحتاج إلى إضافة لغة معينة؟ اتصل بنا — نحن نرد على كل رسالة شخصياً.
التفاصيل
- الإصدار1.0.0
- تم التحديث4 أبريل 2026
- الحجم112MiB
- اللغات53 لغة
- مطوّر برامجموقع إلكتروني
البريد الإلكتروني
oleg.pharo@gmail.com - غير تاجرلم يعرِّف هذا المطوِّر نفسه بصفته جهة تجارية. بالنسبة إلى المستهلكين في الاتحاد الأوروبي، يُرجى العِلم أنّ حقوق المستهلك لا تسري على العقود المُبرمة بينك وبين هذا المطوِّر.
الخصوصية
يُقِرّ هذا المطوِّر بأنّ بياناتك:
- لا يتم بيعها لأطراف ثالثة خارج إطار حالات الاستخدام المُتفَق عليها.
- لا تُستخدَم أو تُنقَل لأغراض غير متعلِّقة بالوظيفة الرئيسية للعنصر.
- لا تُستخدَم أو تُنقَل لتحديد الأهلية الائتمانية أو لأغراض الإعارة.
دعم
للحصول على مساعدة بخصوص الاستفسارات أو الاقتراحات أو المشاكل، انتقِل إلى الموقع الإلكتروني لدعم المطوّرين.