VeriText: rilevatore IA e prova che l’hai scritto tu

Segnala mentre navighi i passaggi che suonano come testo generato da IA. Tutta l’analisi avviene sul tuo dispositivo.

VeriText segnala, nelle pagine che leggi, i passaggi che portano i pattern di scrittura del testo generato da IA: una riga punteggiata discreta sotto il testo e un piccolo segno nel margine. Cliccando il segno vedi il punteggio e, soprattutto, quali segnali lo hanno prodotto. MOSTRA COME L’HAI SCRITTO Essere accusati a torto è ormai il problema più grande. Premi Alt+Maiusc+R prima di iniziare a scrivere e VeriText registra il processo sul tuo dispositivo: per quanto tempo il campo è rimasto aperto, quando è arrivato il testo, quanta parte è stata digitata invece che incollata. Esportalo come rapporto se qualcuno mette in dubbio il tuo lavoro. Registra tempi e dimensioni, mai i caratteri che digiti, e rifiuta i campi password. Non viene caricato niente: a differenza di ogni altro strumento che fa questo, non c’è account né server che tenga le tue bozze. Il rapporto dice chiaramente cosa non può fare: non dimostra chi ha scritto il testo. È una prova accanto alle tue bozze, ai tuoi appunti e alla cronologia delle versioni, e vale di più quanto più concorda con essi. CONTROLLA ANCHE QUELLO CHE SCRIVI TU Metti il cursore in quello che stai scrivendo, un campo commenti, la webmail, l’editor del tuo CMS, e premi Alt+Maiusc+X o usa il tasto destro. VeriText legge quel campo, in quel momento, perché gliel’hai chiesto. Non viene caricato niente, che è la differenza rispetto a ogni strumento che ti chiede di incollare la bozza su un sito. L’analisi automatica non tocca mai un campo di testo. Legge solo quello che indichi tu. CHE COSA FA DAVVERO VeriText misura quindici tratti di ogni passaggio: quanto varia la lunghezza delle frasi, se i paragrafi hanno tutti la stessa misura, quanto il testo si appoggia a connettivi e cautele, con che frequenza ricorre a un lessico che i modelli usano troppo, se ripete le aperture di frase, se cade negli elenchi di tre e in stampi come “non solo X, ma anche Y”. E dall’altra parte: quanta prima persona, quanti dettagli concreti, quanta lingua parlata e quanto disordine umano ordinario porta con sé. Queste quindici misure vengono confrontate con un riferimento proprio della lingua in cui il passaggio è scritto, e ne esce un punteggio. Te le mostra tutte. Nessuna scatola nera, e nessun numero da prendere per buono sulla fiducia. COSA MISURIAMO SU NOI STESSI Ogni build assegna un punteggio a sette testi umani scelti perché a un rilevatore sembrano scrittura da modello: un contratto d’affitto, un abstract accademico, inglese scritto da chi non è madrelingua, testo di marketing, la trascrizione di un’intervista, una guida pratica e una bozza di modello riscritta da una persona. Nessuno viene segnalato. Il più alto arriva al 57 per cento, contro una soglia di 72. Sette passaggi non dimostrano una cifra di precisione e non ne rivendichiamo nessuna. Il punto è che il numero pubblicato qui è un tasso di falsi positivi su testi precisi che puoi leggere, invece di una percentuale di accuratezza che nessuno può verificare. Se uno di quei casi supera la soglia, la build fallisce. CHE COSA NON PUÒ FARE Non può dirti chi ha scritto qualcosa. Confronta lo stile con un riferimento, e lo stile non è la paternità del testo. Un testo molto revisionato, una traduzione, un comunicato stampa, la prosa giuridica e accademica e la scrittura in seconda lingua producono gli stessi identici pattern. Un testo che una persona ha rimaneggiato dopo che un modello lo aveva abbozzato è il caso che ogni rilevatore sbaglia, questo compreso. Non usare mai una segnalazione come base per un’accusa, un voto o una sanzione. VeriText è un invito a leggere con più attenzione, non una prova. L’estensione è costruita attorno a questo. Esce tarata per tacere piuttosto che sbagliare, l’avvertenza sta nel pannello dove non si può non vederla, e il cursore della sensibilità ti dice a chiare lettere che cosa stai cedendo quando lo alzi. PRIVACY Tutto avviene dentro il tuo browser. VeriText non fa nessuna richiesta di rete, non ha server, né account, né analytics. Non c’è nessun modello da scaricare. Il testo delle pagine non esce dal tuo dispositivo, perché non esce niente. Si installa senza chiedere niente. Premi il pulsante nella barra, Alt+Maiusc+V, oppure selezioni un testo e fai clic destro, e VeriText legge la pagina in cui sei: di base non fa altro. Nessun permesso host, nessun accesso alla tua navigazione. Se preferisci che segnali le pagine automaticamente mentre navighi, c’è un interruttore nelle impostazioni, e solo allora il browser ti chiede di concedere l’accesso a tutti i siti. Puoi disattivarlo quando vuoi e l’accesso se ne va con lui. L’unico permesso permanente è l’archiviazione, per ricordare le tue impostazioni. Gira solo nel frame principale. COME LAVORA NELLA PAGINA Non viene inserito nulla nel DOM della pagina. La marcatura usa la CSS Custom Highlight API, che colora intervalli senza avvolgere i nodi di testo: editor, applicazioni web e copia e incolla continuano a funzionare identici, e disattivando VeriText non resta traccia. Viene analizzato solo ciò che è a schermo. Il lavoro entra in coda quando il contenuto si avvicina alla finestra e gira nei tempi morti, restituendo il thread appena il browser ne ha bisogno. OTTO LINGUE Italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, russo e giapponese. Ognuna ha i propri lessici e il proprio riferimento, scritti nella lingua e non tradotti: i vizi di un modello che scrive in tedesco non sono quelli di uno che scrive in italiano. VeriText riconosce la lingua di ogni passaggio e non assegna punteggi a ciò che non riesce a identificare. La lingua dell’interfaccia si cambia dall’estensione stessa, senza toccare le impostazioni del browser. CONTROLLI · Sensibilità, da prudente ad aggressiva, con il compromesso dichiarato · Attivo, disattivo o automatico per ogni sito · Uno spettro della pagina che mostra quali segnali sta facendo scattare · Chiaro e scuro, e rispetto del movimento ridotto Gratis, senza account, senza pubblicità, senza tracciamento. Codice disponibile con licenza MIT.